Meksika Gotikası, Silvia Moreno-Garcia'nın Haunted House Mystery-dən bir parça oxuyun

Kitablar

oyeyola temaları Oyeyola temaları

Bir az qarışdırın Fikrət ilə Hill House Haunting və Silvia Moreno-Garcia'nın sehrbazlıq həyəcanını bir az hiss edəcəksən Meksika Gotik , vida səhifələrini hirslə döndərməyinizi istəyən bir xəyal hekayəsi.

Əlaqəli hekayələr Oprah Kitab Klubundakı 86 Kitabın hamısı Ən Soyuq Triller Romanlarından 25-i Yata bilmədikdə nə oxumalısan

1950-ci illərdə Meksikada qurulan roman, qızılı həyatından uzaqlaşaraq həm yeni evlənmiş əmisi oğlu (dəli kimi görünən) və həm də çox dəhşətli sirlərin yerləşdiyi əsrarəngiz bir malikanəyə çağırılan bir sosialist Noemí-nin mərkəzindədir.

Bu alıntıda Noeminin əmisi oğlu, Catalina'nın İngilis əri Catalina və Catalina'nın vərəmdən əziyyət çəkəcəyinə inanan bir həkimlə qarşılıqlı əlaqədə olduğunu görürük. Əlbətdə ki, hər şey göründüyü kimi deyil ...


Katalina həmin səhər yenidən pəncərənin yanında oturdu. Noeminin onu son dəfə gördüyü kimi uzaq görünürdü. Noemí əvvəllər evlərində asılan Ofeliya rəsmini düşündü. Ofeliya cərəyan tərəfindən süründürüldü, qamış divarına baxdı. O səhər Katalina idi. Yenə də onu görmək, birlikdə oturub əmisi oğlunu Mexiko şəhərindəki insanlar və şeylər haqqında yeniləmək yaxşı idi. Katalinanın bu cür şeylərlə maraqlanacağını bildiyindən üç həftə əvvəl keçirdiyi bir sərgini təfərrüatlı şəkildə izah etdi və sonra əmiuşağının dodaqlarında əmələ gələn təbəssümlə bu qədər dəqiqliklə bir neçə dostunu təqlid etdi və Katalina güldü.

Meksika Gotikamazon.com İNDİ ALIN

“Təəssüratlar yaratdığınız zaman çox yaxşısınız. Söylə, sən hələ də o teatr dərslərinə əyilmisən? ” Catalina soruşdu.

'Yox. Antropologiya haqqında düşünürdüm. Magistr dərəcəsi. Məgər maraqlı deyil? ”

“Həmişə yeni bir fikirlə, Noemí. Həmişə yeni bir axtarış. ”

Tez-tez belə bir rədd cavabı alırdı. Maraqlarının olduğu yerdə onsuz da fikirlərini üç dəfə dəyişdirdiyini görərək ailəsinin universitet təhsillərinə şübhə ilə yanaşdığını düşünürdü, amma həyatı ilə xüsusi bir şey etmək istədiyini çox şiddətlə bilirdi. Antropologiya ona əvvəlki tədqiqatlardan daha perspektivli görünsə də, bunun tam olaraq nə olacağını tapa bilməmişdi.

Hər halda, Catalina danışanda Noemí ağlıma gəlmədi, çünki sözləri heç vaxt valideynlərinin qınağına bənzəmirdi. Catalina, krujeva qədər incə bir nəfəs və ifadələr yaratdı. Catalina xəyalpərəst idi və buna görə Noeminin xəyallarına inanırdı.

“Sən, nə ilə məşğul idin? Düşünməyin ki, çətin yazırsınız. Kimi rüzgarlı bir havada yaşadığın kimi davranırsan? uğultulu yüksəkliklər ? ” Noemí soruşdu. Katalina həmin kitabın səhifələrini köhnəltmişdi.

'Yox. Evdir. Ev mənim vaxtımın çox hissəsini alır ”dedi Katalina, əlini uzadıb məxmər pərdələrə toxundu.

Həyatı ilə xüsusi bir şey etmək istədiyini çox şiddətlə bilirdi.

“Yeniləməyi planlaşdırırdın? Döküb yenidən tiksəydiniz, sizi günahlandırmazdım. Çox dəhşətli deyil, elə deyilmi? Həm də soyuq. ”

'Nəm. Bunun nəmliyi var. ”

'Mən dünən gecə nəmi düşünmək üçün donaraq ölməklə məşğul idim.'

“Qaranlıq və nəm. Həmişə nəm və qaranlıq və çox soyuqdur. ”

Catalina danışarkən dodaqlarında təbəssüm öldü. Uzaqda olan gözləri birdən bıçağın iti ilə Noemiyə düşdü. Noeminin əllərindən tutdu və aşağı danışaraq irəli əyildi.

“Mənim üçün bir lütf etməyinə ehtiyacım var, amma bu barədə heç kimə danışa bilməzsən. Sən deməyəcəyinə söz verməlisən. Söz verirsiniz? ”

'Söz verirəm.'

“Şəhərdə bir qadın var. Adı Marta Duvaldır. Mənim üçün bir dərman topladı, amma tükəndim. Sən onun yanına getməli və daha çox şey almalısan. Başa düşürsən?'

'Əlbəttə. Bu nə dərmandır? ”

“Fərqi yoxdur. Önəmli olan budur ki. Olacaq? Xahiş edirəm edəcəyinizi söyləyin və bu barədə heç kimə danışmayın. ”

'Bəli, istəyirsənsə.'

Catalina başını tərpətdi. Noeminin əllərini elə möhkəm yapışırdı ki, dırnaqları biləklərinin yumşaq ətini qazırdı.

'Catalina, danışacağam ...'

“Sus. Sizi eşidə bilərlər ”dedi Catalina və cilalanmış daşlar kimi parlaq gözləri ilə sakitləşdi.

'Kim məni eşidə bilər?' Noemí yavaş-yavaş soruşdu, əmisi oğlunun gözləri ona baxdıqda, gözlərini yummadan.

Katalina yavaş-yavaş qulağına pıçıldayaraq özünə yaxınlaşdı. 'Divarlarda var' dedi.

Əlaqəli hekayələr

Qara Müəlliflər tərəfindən Oxunacaq 44 Kitab

100+ Queer Müəllifləri Həvəsli LGBTQ Kitablarını Paylaşırlar Ən Yaxşı Yol Gəzinti Romanlarından 13

'Nədir?' Noemí soruşdu və sual bir refleks idi, çünki əmisi oğlunun boş gözləri ilə, görünməmiş gözləri ilə nə soruşacağını düşünmək çətindi; bir yuxu yürüşçünün üzünə baxmağa bənzəyirdi.

“Divarlar mənimlə danışır. Mənə sirlərini danışırlar. Onlara qulaq asmayın, əllərinizi qulağınıza basın, Noemí. Xəyallar var. Onlar realdır. Nəhayət onları görəcəksən. ”

Kəskin şəkildə Catalina əmisi oğlunu sərbəst buraxdı və sağ əli ilə pərdəni tutaraq pəncərəyə baxaraq ayağa qalxdı. Noemí ondan özünü izah etməsini istəmək istədi, lakin Florens o vaxt içəri girdi.

“Dr. Cummins gəldi. Catalina'yı araşdırmalı və daha sonra oturma otağında görüşəcək 'dedi qadın.

'Qalmağımın mənası yoxdur' deyə Noemí cavab verdi.

'Ancaq ağla gələcək' dedi Florens ona qəti bir nəticə ilə. Noemí bu nöqtəyə basa bilərdi, amma mübahisəyə girmək əvəzinə ayrılmağa qərar verdi. Nə vaxt geri çəkiləcəyini bilirdi və indi israr etməyin düşmən bir imtina ilə nəticələnəcəyini anlayırdı. Bir səs-küy salsa, qablaşdırma da göndərə bilərlər. Qonaq idi, amma özünü əlverişsiz bir qonaq bilirdi.

Qonaq idi, amma özünü əlverişsiz bir qonaq bilirdi.

Otaq otağı, gündüz, pərdələrini kənara soyduqdan sonra, gecədən daha az qonaqpərvər görünürdü. Biri üçün soyuq idi, otağı isidən alov külə döndü və pəncərələrdən gün işığı ilə hər qüsur daha təəccüblü bir şəkildə ortaya qoyuldu. Solğun velor sette, xəstə bir yaşıl, demək olar ki, ödlü görünürdü və şömini bəzəyən mina plitələrindən çox sayda çatlar var idi. Bir göbələyi fərqli bucaqlardan göstərən kiçik bir yağlı boya, istehza ilə, qəlibə məruz qaldı: kiçik qara ləkələr rənglərini pozdu və görüntüyü pozdu. Əmisi oğlu nəm mövzusunda haqlı idi.

Noemí biləklərini ovuşdurdu, Catalina'nın dırnaqlarını dəri üstünə qazdığı yerə baxdı və həkimin aşağı gəlməsini gözlədi. Tələsməyib otağa girəndə tək deyildi. Virgil onu müşayiət etdi. Yaşıl qonaqlıqlardan birində oturdu, həkim digərini qara dəri çantasını yanına qoydu. Virgil ayaqda qaldı.

'Mən Arthur Cumminsəm' dedi həkim. 'Siz Miss Noemí Taboada olmalısınız.'

Həkim yaxşı bir kəsikli paltar geymişdi, ancaq on iki il dəbdən düşmüşdü. High Place-i ziyarət edən hər kəsin vaxtında ilişib qaldığını hiss edirdi, amma sonra belə bir kiçik şəhərdə birinin qarderobunu yeniləməyə az ehtiyac olacağını xəyal etdi. Ancaq Virgilin geyimləri dəbli görünürdü. Ya son dəfə Mexiko şəhərində olarkən özünə yeni bir qarderob almışdı ya da özünü müstəsna hesab etmiş və paltarını daha çox xərc çəkməyə layiq görmüşdü. Bəlkə də müəyyən bir təmtərağa icazə verən arvadının pulu idi.

“Bəli. Mənimlə danışmaq üçün vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirəm ”dedi Noemí.

“Bu mənim zövqümdür. İndi Virgil deyir ki, mənim üçün bir neçə sualınız var. ”

'Mən edirəm. Mənə əmiuşağımın vərəm olduğunu deyirlər. ”

'Divarlar mənimlə danışır. Mənə sirr söyləyirlər. '

Davam edə bilmədən həkim başını sallayaraq danışırdı. “O edir. Narahat edilməli bir şey deyil. Onu aşmasına kömək etmək üçün streptomisin qəbul edir, lakin ‘istirahət’ müalicəsi hələ də qüvvədədir. Bol yuxu, bol rahatlama və yaxşı bir pəhriz bu xəstəlik üçün əsl həlldir. ”

Doktor eynəyini çıxarıb bir dəsmal çıxardı və danışarkən linzaları təmizləməyə başladı. “Başındakı buz torbası və ya spirtli ovuşdurma, bunların hamısı həqiqətəndir. Keçəcək. Tezliklə yağış kimi haqlı olacaq. İndi bağışlasan ... ”

Doktor eynəkləri pencəyinin döş cibinə doldurdu, şübhəsiz ki, söhbəti bu vəziyyətdə tərk etmək niyyətindədi, amma növbə Noeminin sözünü kəsdi.

“Xeyr, səni hələ bağışlamayacağam. Catalina çox qəribədir. Kiçik bir qızım olanda Brigida xalamın vərəmli olduğunu xatırlayıram və heç Catalina kimi davranmırdı ”.

'Hər xəstə fərqlidir.'

'O, atama çox xarakterik olmayan bir məktub yazdı və özündən fərqli görünür' dedi Noemí təəssüratlarını sözlə ifadə etməyə çalışaraq. 'Dəyişdi.'

'Vərəm insanı dəyişdirmir, sadəcə xəstənin onsuz da sahib olduğu xüsusiyyətləri daha da gücləndirir.'

Əlaqəli hekayələr Qara Qulaqlı 30 Qarşısıalınmaz Romantik Romanlar İbram Kendi tərəfindən seçilmiş bir antiracist oxu siyahısı #BlackoutBestsellerList siyahısı haqqında nələri bilmək lazımdır

“Elə isə Katalinada mütləq səhv bir şey var, çünki o, bu əsassızlığa heç vaxt sahib olmamışdı. Onun haqqında belə qəribə bir baxışa sahibdir. ”

Həkim eynəyini çıxarıb yenidən taxdı. Gördüyü və qaşqabağını xoşlamamışdı.

'Məni bitirməyimə icazə vermədin' deyə həkim səssizcə səsləndi. Gözləri sərt idi. Dodaqlarını bir-birinə sıxdı. 'Sənin əmiuşağınız olduqca narahat, olduqca melankolik bir qızdır və xəstəlik bunu daha da gücləndirdi.'

'Catalina narahat deyil.'

'Siz onun depresif meyllərini inkar edirsiniz?'

Noemí atasının Mexiko şəhərində söylədiklərini xatırladı. Katalinaya melodramatik deyərdi. Ancaq melodramatik və həyəcanlı bir şey eyni deyildi və Catalina qətiliklə Mexiko şəhərində səslər eşitməmişdi və üzündə bu qəribə ifadə olmamışdı.

'Hansı depresif meyllər?' Noemí soruşdu.

'Anası öldükdə geri çəkildi' dedi Virgil. “Otağında ağlayan və boş-boş danışan böyük həzin dövrləri var idi. İndi daha pisdir. ”

O vaxta qədər danışmamışdı və indi bu məsələni gündəmə gətirməyi seçdi və yalnız onu gündəmə gətirməyi yox, ehtiyatlı bir dəstə ilə danışmağı seçdi, sanki arvadı əvəzinə bir qəribi təsvir edirdi.

'Bəli və dediyin kimi anası öldü' deyə Noemí cavab verdi. 'Və bu, bir qız ikən illər və illər əvvəl idi.'

'Bəlkə də müəyyən şeylərin geri qayıtdığını tapa bilərsiniz' dedi.

'Bəlkə də müəyyən şeylərin geri qayıtdığını tapa bilərsiniz' dedi.

'Vərəm çətin bir ölüm hökmü olsa da, xəstəni yenə də üzə bilər' deyə həkim izah etdi. “Təcrid, fiziki simptomlar. Əminiz oğlu soyuqdan və gecə tərlərindən əziyyət çəkdi; gözəl bir mənzərə deyil, sizi inandırıram və kodein müvəqqəti rahatlıq təmin edir. Onun şən və pasta bişirəcəyini gözləmək olmaz. ”

“Mən narahatam. Axı o, mənim əmiuşağımdır. ”

'Bəli, amma sən də həyəcanlanmağa başlasan, vəziyyətimiz yaxşı olmayacaq, elə deyilmi?' - həkim başını bulayıb dedi. “İndi həqiqətən gedirəm. Gələn həftə görüşərik, Virgil. ”

'Doktor' dedi.

'Xeyr, yox, mən gedəcəyəm' deyə həkim təkrarladı, gəminin göyərtəsində yaxınlaşmaqda olan üsyandan xəbərdar olan bir adam kimi.

Əlaqəli hekayələr Opranın həyatını dəyişdirən kitablar Sosial məsafədə oxumaq üçün ən yaxşı kitablar Ingenius Kitab Abunə Qutuları

Doktor Noeminin əlini sıxdı, çantasını tutdu və yola çıxdı, onu qrotesk dəstəsinin üstünə qoyaraq dodaqlarını dişlədi və nə deyəcəyini bilmirdi. Virgil həkimin boşaldıldığı yeri gördü və kənara əyildi. Əgər heç damarlarında buz olan bir kişi varsa, bu da o idi. Üzü qansız idi. Həqiqətən Catalina'ya müraciət etdimi? Hər kəs məhkəməyə çəkildi? Onu heç bir canlıya məhəbbət göstərdiyini təsəvvür edə bilmədi.

“Dr. Cummins çox bacarıqlı bir həkimdir ”dedi, laqeyd bir səslə, Cumminsin yer üzündə ən yaxşı və ya ən pis həkim olmasına əhəmiyyət verməyəcəyini göstərən bir səslə dedi. “Atası ailənin həkimi idi və indi sağlamlığımıza baxır. Sizi inandırıram ki, o, heç vaxt əskik tapılmayıb. ”

'Əminəm ki, yaxşı həkimdir.'

'Əmin deyilsən.'

Üzündə bir təbəssüm saxlasa və sözləri havadar olsaydı, daha çox qəbul edə biləcəyini düşünərək yüngülləşdirməyə çalışdı. Axı o, bütün bu məsələyə yüngül yanaşırdı. 'Əgər Catalina xəstədirsə, o zaman Meksikaya yaxın bir sanatoriyada, lazımınca baxıla biləcəyi bir yerdə daha yaxşı ola bilər.'

'Həyat yoldaşımla meylli olduğuma inanmırsan?'

“Bunu demədim. Ancaq bu ev soyuqdur və çöldəki duman ən ruhlandırıcı mənzərə deyil. ”

'Bu, atanızın sizə verdiyi tapşırıqdır?' Virgil soruşdu. 'Bura gəlib Catalina'yı qoparacaqsan?'

Başını yellədi. 'Yox.'

'Bu elədir' dedi, əsəbi halda səslənməsə də, cəld dedi. Sözlər soyuq qaldı. “Evimin ən müasir və ən dəbli olmadığını başa düşürəm. High Place bir vaxtlar bir mayak, bir evin parlaq bir incisi idi və mədən o qədər gümüş istehsal edirdi ki, biz silahları ipək və məxmərlə doldurub fincanlarımızı ən yaxşı şərablarla doldurmağa imkan tapırıq. Artıq belə deyil.

“Ancaq xəstə insanlara necə qulluq edəcəyimizi bilirik. Atam qocadır, mükəmməl səhhəti yoxdur, hələ ona yetərincə meyl göstəririk. Evləndiyim qadın üçün daha az şey etməzdim. ”

“Hələ. Bəlkə də soruşmaq istərdim ki, Catalina-ya nəyin ehtiyacı var digər məsələlərdə bir mütəxəssis. Bir psixiatr ... ”

O qədər bərkdən güldü, oturduğu yerdən bir az atladı, çünki bu günə qədər üzü çox ciddi idi və gülüşləri xoşagəlməz idi. Gülüşlər ona meydan oxudu və gözləri ona baxdı.

“Bir psixiatr. Və bu hissələrin ətrafında birini harada tapa bilərsiniz? Sizcə onu havadan çağırmaq olar? Şəhərdə tək bir həkim olan bir dövlət klinikası var və başqa bir şey yoxdur. Orada çətin bir psixiatr tapa bilərsiniz. Pachuca'ya, bəlkə hətta Mexico City'ye gedib birini gətirməlisən. Gələcəklərinə şübhə edirəm. ”

Yeşim və Kölgə tanrıları müəllif Silvia Moreno-Garcia 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592754941-51QqVP-0UL.jpg '> Yeşim və Kölgə tanrıları Silvia Moreno-Garcia tərəfindənamazon.com $ 17.008.79 $ (48% endirim) İndi al

'Heç olmasa klinikadakı həkim ikinci bir fikir söyləyə bilər və ya Catalina haqqında başqa fikirlərə sahib ola bilər.'

“Atamın İngiltərədən öz həkimini gətirməsinin bir səbəbi var və bu buradakı səhiyyə xidmətinin möhtəşəm olması səbəbi deyil. Qəsəbə kasıbdır və orada insanlar qaba, ibtidai insanlardır. Bura həkimlərlə sürünən bir yer deyil. ”

'Mən israr etməliyəm ...'

'Bəli, bəli, inandıracağam ki, israr edəcəksən' dedi, ayağa qalxdı, təəccüblü mavi gözlər yenə də ona nahaq yerə baxdı. “Çox şeylərdə yol alırsan, deyilmi, xanım Taboada? Atanız istədiyiniz kimi edir. Kişilər istədiyiniz kimi edirlər. ”

Ona əvvəlki yay bir qonaqlıqda birlikdə rəqs etdiyi yoldaşını xatırlatdı. Bir danzona sürətlə addım ataraq əylənirdilər və sonra balladalar üçün vaxt gəldi. “Bəzi ovsunlanan axşam” zamanı kişi onu çox möhkəm tutdu və öpməyə çalışdı. Başını çevirdi və yenidən ona baxanda onun xüsusiyyətləri arasında saf və qaranlıq bir istehza var idi.

Noemí geri Virgilə baxdı və o da eyni istehza ilə ona baxdı: acı, çirkin bir baxış.

'Nəyi nəzərdə tutursan?' - deyə soruşdu.

“Catalina'yı bir təklif etmək üçün istədiyiniz zaman nə qədər israrlı ola biləcəyinizi xatırlatdı. Səninlə döyüşməyəcəm. Tapa bilsəniz ikinci rəyinizi alın ”dedi, otaqdan çıxarkən soyuducu bir sonluqla dedi.

Ona iynə vurduğundan bir az məmnun olduğunu hiss etdi. Həkimin dediyi kimi - onun sözlərini səssizcə qəbul edəcəyini gözlədiyini hiss etdi.

Bu məzmun {embed-name} adından idxal olunur. Eyni məzmunu başqa bir formatda tapa bilərsiniz və ya daha çox məlumatı veb saytlarında tapa bilərsiniz.

Silvia Moreno-Garcia tərəfindən MEXICAN GOTHIC-dən alınmışdır. Müəllif hüquqları 2020 Silvia Moreno-Garcia tərəfindən. Pinqvin Təsadüfi Evinin bir izi olan Del Rey'in icazəsi ilə alınmışdır. Bütün hüquqlar qorunur. Bu çıxarışın heç bir hissəsi naşirdən yazılı şəkildə icazə alınmadan çoxaldıla və ya yenidən çap edilə bilməz.

Bu məzmun üçüncü tərəf tərəfindən yaradılır və saxlanılır və istifadəçilərin e-poçt ünvanlarını təmin etmələri üçün bu səhifəyə idxal olunur. Bu və bənzər məzmun haqqında daha çox məlumatı piano.io Reklamında tapa bilərsiniz - Aşağıda Oxumağa Davam edin