Çox satan müəllif Lily King'in bir qadının dağınıq sevgi həyatı haqqında yeni qısa hekayəsini oxuyun

Kitablar

 ABŞ, Texas, Austin Cavan ŞəkillərGetty Şəkillər

Yazar Lorrie Moore bir dəfə “Kısa bir hekayə bir sevgi əlaqəsidir, bir roman bir evlilikdir” dedi. İlə Bazar şortları , OprahMag.com sizi sevdiyimiz bəzi yazıçılardan orijinal hekayələri oxuyaraq qısa bədii ədəbiyyatla öz sevgi münasibətlərimizə qoşulmağa dəvət edir.

Daha qısa hekayələr və orijinal bədii ədəbiyyat oxumaq üçün buraya vurun.

Son iki romanı ilə - mükafat qazanan Eyforiya və keçən il ən çox satılan kitab Yazıçılar və sevgililər —Lily King, zahirən zahirən bir nəsrdə yaradıcı insanların bəzən özlərini tapdıqları vəhşi romantik dramları araşdırmaqda usta olduğunu sübut etdi.

Burada 'Zaman çizelgesi' adlı kiçik hekayəsində King, evli bir kişi ilə uğursuz bir hadisədən sonra qardaşının Vermontdakı Burlington'daki mənzilinə köçərkən garson və tələbə bir yazıçını izləyir. Dostunun toyundan bir müddət əvvəl qardaşının bir dostu olan yeni bir gözəlliklə tanış olur, amma köhnə alovu hələ də arxasında çox yanmır.

'Vaxt qrafiki'

Qardaşım əşyalarımı mənzilinə aparmağa kömək edirdi. “Sadəcə danışma Ethan Frome , tamam? ”

'Nə?'

'Bu, bir şeydir' dedi. 'O, sərxoş olur və biz dava edirik və deyir ki,' Oxumadığım üçün Ethan Frome . ””

'Ciddi olaraq gözləyin?'

Enişdə dayandıq. Bu detalı nə qədər dadlı tapdığımı görə bilirdi.

“Cmon! Sadəcə etmə ”dedi.

Yazıçılar və Sevgililər: Bir RomanGrove Press amazon.com $ 27.0012,40 dollar (54% endirim) İNDİ ALIN

Vəziyyət tərs olsaydı, o kitabdakı parçaları onsuz da əzbərləyərdi. 'Tamam, dedi, çox istəksiz.'

Çox gülməyən bir səs çıxardı. 'Bu tam bir fəlakət ola bilər.'

Növbəti reysə qalxdıq. Bir moteldəki kimi açıq pilləkənlərdi. Zibil paketlərimi və kitablarımı içəri sürüklədik. Otağım düz arxadan keçdi. Onun və Mandy's mətbəxdən kənarda idi. Heç vaxt oraya girməmişəm, orada yaşadığım bütün müddətdə, bunun necə olduğunu sizə deyə bilmərəm. Mətbəxdən qapını açıq qoyanda qara dəliyə bənzəyirdi. Otağım yüngül idi, iki pəncərə dayanacağa deyil, Şimali küçəyə baxırdı və masam üçün çox yer var idi. Bir masa gətirdiyimin gülməli olduğunu düşündü. Həqiqətən bir masa idi, heç bir çekmece yox idi, ayaqları geri bağlamalı idim.

Çox hərəkət edirdim, amma bu dəfə daha çox özünü qovmaq kimi bir şeydi. Normalda hiss etdiyim eyni hiss yox idi, bir otaq qurdum, ayaqları taxtanın altındakı qarın üzərinə döndərdim və pəncərələr arasındakı divara itələdim. O təzə başlanğıc, təmiz şifer, mümkün olan hər şey. Məndə yox idi. Mən o masaya yaxşı bir şey yazmazdan əvvəl məni ağladan çox axmaq şeylər yazacağımı bilirdim.

Qardaşım içəri girdi və mənim tək afişama güldü. Bəşər tarixinin bir zaman çizelgesi idi. Dar və üç divara bükülmüş və bir neçə il əvvəl Orta Paleolit ​​dövründən Çernobıl Nüvə Fəlakətinə getmişdi. Mənə təsəlli verdi.

Kiçik şəkilini sonuna yaxın bir yerə qoydu. “Budur mən. Berlin Divarının inşası ilə ilk insan kosmik uçuşu arasında doğuldu. ”

Mən yeddi yaşımdan, o on üç yaşından bəri birlikdə yaşamamışıq. İndi iyirmi beş yaşım var idi və o, qədim idi. Yatağımda oturdu. 'O oğlan harada olduğunuzu bilir?' dedi.

'Yox.'

'O biləcəkmi?'

'Yəqin ki.'

'Mən onunla vuruşmalıyam?'

'Çox güman ki, mənim pəncərəmin altındakı sitarda onun' Norveç meşəsi 'mahnısını dinləməyiniz lazım olacaq.'

'O zaman həqiqətən onu döyməliyəm.'

'Qonşularınız yəqin ki, sizi döyəcəklər.'

Sərt şəkildə güldü. 'Həqiqətən lanet edəcəklər.' Ətrafına baxdı. 'Mandy bütün bu kitabları sevməyəcək.'

Kitab rəflərim yox idi, onları otağın müxtəlif yerlərində sütunlara düzərdim. Boyu kəsilmiş ağacların bir meşəsinə bənzəyirdilər. 'Yox Ethan Frome , gözün görə biləcəyi qədər. ”

'Kəs səsini. İndi.'

'Sadəcə ona söylə.' Mən daha yüksək səslə dedim. Hələ evdə deyildi. 'Ona deyin ki, heç oxumamışam.'

'Yox. Bunu qeyd edə bilmərik. Bunu başa düşmürsən? ”

“Heç vaxt etməmişəm heç vaxt haqqında danışmaq istədi Ethan Frome hal hazırda məndən daha çox. ”

'O sənə nifrət edəcəkdir.' Ancaq divardakı zaman çizelgesinə söykənib yenidən gülürdü.

Tapa biləcəyim ən bahalı restoranda başqa bir işə düzəldim. Champlain Gölü və əkinçilik ölkəsinə gedən yolda idi və kənardan çox bənzəmirdi, ancaq içəridə kiçik otaqlara bölünmüş bir ev idi. Bəzi otaqlarda yalnız bir masa, bəzilərində bir masa var idi. Restoran səmimi idi. İnsanlar bunun üçün oraya gəldilər yaxınlıq . Müsahibə zamanı məndən 12-14 may tarixlərində məzuniyyət həftəsonu işinə hazır olub-olmayacağım soruşuldu, lazım gələrsə ikiqat artır.

'Mənə söz verməyincə sənə bu işi verə bilmərəm' dedi körpə üzlü menecer Kevin mənə.

Söz verdim. Həftə sonu dostum Siqridin Massaçusetsdəki toyunda fəxri xidmətçi olmalı idim. Açılan zibil torbalarımdan birində geyinməyə göndərdiyi lilac paltar var idi.

'Qardaşınız ən xeyirxah, ən səxavətli insandır' dedi Mandy. “Bilirəm, çünki empatyam. Anam həmişə mənə deyirdi, ən böyük qəlbi olan insanı tap. Bilirsənmi, hər səhər şüşəmin buzunu qırır? ” Vermontda aprel ayı idi və bəzi səhərlər hələ də qar yağırdı, buna görə də bir neçə aylıq qırıntılardan danışmırdıq. Daha çox altı və ya yeddi kimi. Bu idi onun növü. Ancaq onun Wes və mənim Wes tamamilə fərqli insanlardı. Mənim Wes qorunurdu, ülgüc iti, hər tərəfi. Onun Wes bir 'qucaqlamaq ayı' idi, belə açıq şirin . Şirin ailəmizdə istifadə etdiyimiz bir söz deyildi. Şirin əmizdirənlər üçündür. Dürüstlük, səxavət, həssaslıq da qiymətləndirilmədi. Dillərimizi itiləmək və onlarla birlikdə özümüzü ölümə qədər müdafiə etmək üçün böyüdük. Bir-birimizi sevirdik, əylənirdik, amma heç vaxt bizi qorumasız idilər və bıçağın qəfildən atılmasına təəccüblənmədik.

Mandy hündür və seksual idi və fiziki terapevtdə köməkçi işləyirdi, çünki onun dediyinə görə, 'evdəki qəzadan' sonra on yeddi yaşında müalicə alacağı yerdir. Wes sonra mənə dedi ki, atası onu qardaşının beysbol sopası ilə diz çökdürdü.

Əlaqəli hekayələr Orijinal Curtis Sittenfeld Qisa Hekayəsini oxuyun Bir kabus bayramı haqqında qısa bir hekayə oxuyun Jessica Francis Kane tərəfindən qısa bir hekayə

Wes və Mandy'nin kitabları yox idi. Qələm belə tapa bilmədim. Onun bütün tərəfi - internatdakı mükafatlar, məktəbdən ayrılana qədər kollecdə yazdığı və rejissor olduğu pyeslər - onunla birlikdə olmaq üçün dəfn olunmuşdu.

Onu çox görmədim. Gözəl torpaq bağçalarındakı çirkin yeni evlərə elektrik enerjisi qoyaraq günlərlə işləyirdi və mən gecələr pilləkənlərdən yuxarı-aşağı qaçaraq ən yaxşı paltarda ailələrə xidmət edirdim və cütlüklər kiçik otaqlarda nişanlanırdım. Massachusettsdəki toy haqqında danışanda Kevin məni işdən çıxarmadı. Ancaq o, əsəbiləşdi və məni şərti cəza altına aldı və Tiffany-yə üçüncü mərtəbədəki ən pis masaları verməyə məcbur etdi. Ancaq hamımız restoran bağlandıqdan sonra, ertəsi gecə üçün süfrələr açıb mətbəxi və barı düzəltdikdən sonra birlikdə içdik. Bir gecə hamımız Azul Otağının mərtəbəsində qaldıq, bütün otaqların ən xəyali, qubernatoru qoyduğumuz otaq və universitetin içəri girəndə. Bir şey haqqında böyük bir mübahisəyə başladıq, JFK-nın öldürülməsi, məncə .. Hamımız eyni anda sərxoş idik və qışqırırdıq və uşaq psixologiyasını öyrənən, lakin iş tapa bilməyən Reenie, birini aldı. Döşəkdən çıxan uzun dar çini vazalar - Azul Otağında işləyən bir soba var idi və o otaqdakı garson daima odunu hər şeyin üstünə qoymalı idi - və yalnız vazanı tutan adamın danışa biləcəyini söylədi. Buna 'danışan çubuq' dedi, amma mən onu Gəminin Gəmisi adlandırdım və məni görməməzlikdən gəlməyə çalışan Kevin, güldü və sınaq müddətimin daha uzun çəkməyəcəyini bildim. Vermontdakı Shelburndakı restoranda çox gecəni xatırlamıram, amma həmin gecəni xatırlayıram. Yadımdadır ki, tanımadığım insanlar, tanımadığım insanlar arasında xoşbəxt hiss edirdim ki, bu da həyatımda hər şeyin yaxşı olacağını hiss etdirdi.

Çalışdığım son restoranda, Cambridge, Mass., Barmen üçün düşmüşdüm. Çətin. Mən bunu gözləmirdim. William adı qədər sakit və işləmək asan idi. İşləmək üçün üzümlü qadın geyimləri, əsasən Asiya parçaları - kimono, sabais, qipaos - bəzən bir Chanel kostyumu və ya çırpınan flamenko paltarını geyirdi. Günəbaxan sarı və ya qırmızı qırmızı rəngli ipəklərdə yemək otağını gəzdirdi, bir şüşə şərab və ya unutduğunuz bənövşəyi çatdırdı. Göründüyü kimi geyimi ilə maraqlanmaq istəmirdi və bir dəfə bir paltarla - naxışlı firuzə sarı ilə iltifat etdiyim zaman mənə qısaca təşəkkür etdi və altı paltarımın sifariş verməyi gözlədiyini dedi.

Bazar günü səhər Au Bon Paində onunla qarşılaşdım. İki insanın özündən qabağa getməsinə icazə verdi ki, birlikdə uzun növbədə dayanaq. Kişi kordurları və yun kazak taxmışdı. Bədənimdəki hər şey dəyişdi, sanki bilmişdi, gözləyirmiş kimi. Nağd pulu üçün əlini cibinə qoyduğu yol, pulu verib qəhvəsini piştaxtadan sürüşdürmə üsulu, ədviyyat stendində dayanıb biraz qaymaq tökdüyü kimi. Paltarlar skapulalarının, belinin daralmasını, eşşəyin sərt əzələlərini gizlətmişdi. Lanet olsun. Bir rəfiqəsi olduğunu eşitmişdim. Çayım üçün süd olmadan getdim.

Baxmayaraq ki, mənimlə yaxalandı və isti içkilərimizin ətrafına sarılan əllərimizlə birlikdə getdik. Widener-in kənarında yeni heykəli görüb görmədiyimi soruşdu və mənə göstərmək üçün həyətə girdi. Kitabxananın pilləkənlərində oturub özünü Harvard tələbəsi kimi göstərdik. 'Sizin ixtisasınız nədir?' Ondan soruşdum, “Sənət tarixi” dedi, “Mən də” dedim, “Olmaz” dedi və birlikdə dərs keçib-getmədiyimizi anlamağa çalışdıq. Kurslarımızı hazırladıq: Müasir Heykəldə Hangnails, Batı Avropa Scowls və Smiley Faces. Təəccüblü deyil ki, o, bir rola girməyi bacarırdı. Yenidən kollecdə olduğumu, yeni tanış olduğum sevimli bir oğlan olduğunu və məni öpmək istədiyini hiss etdim. Və etdi. İlk dəfə öpüşməyim seks istəməyimə səbəb oldu. Dərhal. Eynisini hiss etdiyi kimi mənə baxdı və bunun heç bir yenilik olmadığı kimi. Mənə qarşı atamın ilk içki ilə taxtda batması kimi rahatlaşdı. Uzaqda balaca bir uşağın qışqırıq səsi eşidildi və William uzaqlaşdı. Yalnız qapılardan girib bizə tərəf qaçan kiçik bir oğlan idi. William mənim əlimdən tutdu. 'C'mon.' Məni pilləkənlərdən oğlan və onu izləyən qadına tərəf çəkdi. İkisi də paltar geymişdilər, oğlan ipək kravat və kiçik dəvə tüklü palto, dabanlı qadın və qara makintosh və aralarında firuzə çaxnaşması.

'Allah necedir?' William zəng etdi.

'Yaxşı,' oğlan hələ də qaçaraq dedi. Çox qısa ayaqları ilə bizə çatması çox vaxt apardı. 'Çox yaxşıdır' dedi üzünü Uilyamın buduna bükərək.

Məni onlara, oğluna və həyat yoldaşı Petra ilə tanış edərkən hələ də əlimdən tuturdu.

Fərq etmədiyini, münasibətlərinin qətiliklə məhdudlaşdırılmamasını, hər dəqiqədə bir-birlərinə tam olaraq kim olmalarına icazə verdiklərini israr etdi. Həmişə deyirdi, istənilən dəqiqə sanki altmış saniyədən sonra başqası oldun, fərqli bir şey istəmisən. Bunun doğru olmasını diləyirdim. Mən yalnız onu istəməyə davam etdim.

Ralph Ellisondan sitat gətirməyi xoşladı: Kim olduğumu kəşf edəndə azad olacağam.

Paltarlarının altında heç bir şey geyinmədi, məlum oldu. Yüksək dərəcədə asanlıqla, handikap banyo tövləsində, paltar otağında, gəzintidə. Petra və mən eyni ayda hamilə qaldıq.

Spermatozoidlərim üçün sağlam bir ay olduğunu söylədi. Sevdi. Yanlış bir şey görmədi. Abortum onu ​​kədərləndirdi, amma mübahisə etmədi və yarısını verdi.

Aprel ayının əvvəlində biz nahar yeməyimizi açmadan restorana gəldi. Yalnız bir dəqiqə orada idi, amma isti bir gün idi və qarnının əyriliyini paltarının kəmərinin altında gördüm. Duz və istiot bişirənlərin tepsisini yerə qoyub çölə çıxdım. Qardaşımı çağırdım, boğazımı Hefty çantalarına doldurdum və maşınla Burlingtona getdim.

Siqridin toyundan bir həftə əvvəl Wes və mən kinoya getmək üçün planlar qurduq. Gecə istirahət etdim və Mandy Rutlanddakı bacısını ziyarət edirdi. Onunla işdən sonra getdiyi barda tanış oldum. Küncdə, iş dostu Stu və həmişə ürəyi üçün xəstəxanaya gedən Ron və Kanadalı bir dərman daşınması üçün həbsxanadan təzə çıxan Lyle ilə sahə oynayırdı. sərhəd. Oturdum və əlini oynamasını gözlədim. Masada tanımadığım başqa bir oğlan var idi. Gənc idi, yəqin ki, hələ kollecdədir. O və Wes hər ikisi də diş çubuqlarını gəmirmişdilər.

Wes, klubların ceketi ilə hiylə qazandı.

'Budur, Burns Wesley Piehole' dedi Ron.

Hamısı ona Wesley deyirdilər. Heç vaxt onlara adlarının Westminster olduğunu demədi. Nişanı ödəmək üçün ayağa qalxdı.

'Bəs Wesley'i necə tanıyırsan?' diş kəsən uşaq məndən soruşdu.

'O mənim qardaşımdır.'

Uşaq güldü.

Otaq boyu Wes başını qapıya tərəf yönəltdi və mən də onu izlədim.

Bir neçə gün sonra bardan cavan oğlanı xatırladığımı soruşdu. Elə etmədim kimi etdim.

'Kollec uşağı' dedi, sanki heç biri olmamış kimi. “Bir çox saç. Bacım olduğuna inanmadığını söylədi. ”

'Mən olduğumu söylədim.'

Wes gülümsədi. “Deməli sən onu xatırlayırsan. Sənin zarafat etdiyini düşündü. Bacı olmağım haqqında. Ona yüz dollar pul qoymalı idim. ”

'Wes.'

“Sadəcə, barın yanına gəlib ona sürücülük vəsiqənizi göstərmək lazımdır. Növbəti gecən nə vaxtdır? ”

Mən ona bir baxış verdim.

“Cmon! İndiyə qədər qazanacağım ən asan pul. ”

Keçdim. Adı Ceb idi. Fotoşəkil daha yaxşı olduğundan pasportumu gətirdim. Pasportdan qəribə bir şəkildə təsirləndi, yaxşı bir saç düzümü və hazır bir köynək olması lazım olan bir oğlandan daha çox təsirləndi. Heç bir səbəb olmadan mənə lisenziyasını göstərdi. Tam adı Cebediah idi. Şəkil on altı yaşında çəkilmiş olmalıdır. Ümidin özünə bənzəyirdi. Wes üçün beş iyirmi saydı.

'Bütün çedarları alarkən niyə gülümsəyirsən, bilmirəm' dedi Wes.

“Düşündüm ki, sən qayanın altında böyüdün, adamım. Bir göbələk kimi yerdən böyüdüyünüzü düşünürdüm. ”

Mən gedəndən sonra Jeb qardaşımdan məni çölə biləcəyini soruşdu.

Cümə axşamı günortadan sonra şəhərdən kənarda bir təpədə bir konfet fabrikinə getdik - hər şey bir təpədə idi və ya orada bir vadidə yerləşdi. Plastik papaqlı üç yaşlı qadın bizə bir tur verdi və bəzi oyun meydançalarında yəhudi bir çantadan isti tünd şokolad hazırlanmayan və yumşaq fıstıq yağı fincanları yedik. Uşaqlığımdakı bütün həqiqətlər onu mənim başıma gəldikləri üçün deyil, Wes ilə yaşadıqları üçün heyran etdi. Wes ona bir az sehr eləmişdi. Onun üçün Wes qayasının altından süründü və tünd dişləri və BO ilə barda göründü və Hume-dən Hendricks-ə qədər hər şeyi gözdən keçirərək, cavanları və yaşlıları, dürüstləri və pozğunları, ölüləri qırdı və gecəqondu elitasını topladı. Jeb Konnektikutda varlı olaraq böyümüşdü. Ləqəbinin insanların içindəki Yəhudini görməsinə mane olduğunu söylədi. Qardaşı Ezra fərqli və daha çətin bir uşaqlıq keçirdi. Jeb, WASPS-ə çox məruz qalmışdı, lakin heç vaxt tövbə edən, geri dönən, heç vaxt Barbadosda tennis kubokuna və ya şnorkelə etiraf etməyəcəyini, Marblehead deyil, Lynndə böyüdüyünü söyləyən birisi ilə görüşməmişdi. .

Aşağıdakı mənzildə Stacy və üç uşağı vardı. Vəhşi idilər və çox qışqırdılar və bəzən Steysi böyük bir meşəlikçinin paltarında, ehtimal ki, keçmiş ərinin paltarında görürdün, küçədə, üç uşağı da içində ağlayaraq siqaret çəkir. Ancaq yaxşı bir ana olduğunu deyə bilərdim. Stolumdan uşaqları məktəbə apardığını izlədim və ördək kimi gəzib dolaşdı, ya da şirin bir sevgi mahnısı səsləndirdi. Uşaqları xəcalət çəkmək üçün çox gənc idilər və küncə girdikdən sonra da hamısının kıkırdadığını eşidirdim. O stolda Stacy və uşaqları haqqında bir neçə vinyet yazdım, amma heç vaxt heç bir şeyə çevrilmədilər. Bir müddət işdən çıxmışdı və nəhayət başqa bir iş tapanda xəstəxanada təmizlik işləri aparan qəbiristanlıq növbəsi idi. Bunu götürməli idi, dedi Wes. Əri bir işinin olmadığını bilsəydi, onların qəyyumluq müqaviləsini ləğv etməyə çalışardı. Üç aydan sonra gündüz saatlarında bir müraciət edə biləcəyini söylədi. Beləliklə, Wes və Mandy ilə bir razılaşma etdi ki, bir şey eşitsələr aşağı düşəcəklər və uşaqlar bir şeyə ehtiyac duysalar gələ bilər. Onları yatağına qoyduqdan sonra getdi və oyanmadan geri qayıtdı.

Jeblə konfet fabrikində tanışlığımdan bir gecə sonra məni bir işıqforda öpdü və geri qayıdanda məni azca dişlərinə vurdu - Wes, Mandy və məni deşən bir qışqırıq uyandırdı, hönkürdü, həqiqətən, kimsə nəyisə dişləmiş kimi. Bir bala balasının hücumuna məruz qalacağını xəyal edən ən gənc A.J.

Wes üç uşağını da mətbəximizə gətirdikdən və biraz süd qızdırdıqdan sonra 'Kediciklər dəhşətli ola bilər' dedi. 'Çox sivri dişləri var və əgər mənasızdırlarsa, kəsikləri daha da sürünən olur.'

Balaca A.J. əllərini masaya baxaraq başını tərpədərdi. Üzü qırmızı və tərli idi. Ən yaşlısı, həqiqətən hələ oyanmamış kimi görünürdü və qız otaqdakı hər şeyə “Mummada bunlardan biri var” deyərək gəzirdi. Wes, balın yüksək rəfdən götürülməsinə kömək lazım olduğunu söylədi və onu bir nərdivanla düzəltdi və zirvəyə qalxarkən əlini tutdu. Hamısının qabağında şəkərli süd kupaları olanda masanın üstündəki duz və istiot bişirənlərə əlini uzadıb meşədə itən Willy və Nilly adlı iki dosta çevirdi. Sonda hamımız bu kiçik keramika çalkalayıcıların əsl uşaqlar olduğuna, qartallar onları axtarmağa gəldikdə onları hərəkətə gətirməsinə və danışmasına və ördüyünə inandığına və cibindən çıxardığı dişqururçunun analarının onları tapmaq üçün gəldiyinə inandıq. . Mandy, ata olmaq üçün nəzərdə tutulmuş bir qaşıqla içəri girməyə çalışmışdı, amma səsi tamamilə səhv idi və A.J. hekayədə ata olmadığını söylədi və qaşığı əlindən aldı. Uşaqları geri endirdik və onları yatağa saldıq.

Kiçik qız komidindəki saata baxdı. 'Mummanın qayıtmasına yalnız üç saat qaldı.'

Alnından sığalladım.

Gözləri parıldadı. 'Neçə saat dedim?'

'Yalnız üç' dedim ona.

Onları bağladıq və yuxarı mərtəbəyə qalxdıq.

Qızın yatağında oturmaq, saçlarını sığallamaq, cazibə qüvvəsi normal işləməyi dayandırmış kimi məni nəfəssiz və çox yüngül hiss edirdi.

Stacy qayıdana qədər oyaq qaldım. Ön qapısının açıldığını və bağlandığını eşitdim, amma bundan sonra səssizdi, uşaqları ayağa qaldırmadan əvvəl bu iki saatlıq istirahətə ehtiyac duydu. Dərin bir yuxuya getdim və oyandığımda onları artıq məktəbə aparmışdı.

Avtomobildə Sığridin toyuna getdim. Kurort otelində bir otaq tapa bilmədim, buna görə əvvəlki gecə məşq yeməyini atlayardım. Bu, son dəqiqələrdəki təlimatlar üçün kilsəyə bir saat tez getməli olduğumu bildirir. Kaledoniya adlı biri kilsə qapısında mənimlə görüşdü. Fəxri qulluqçu vəzifələrimdən imtina etdiyimi düşündüyünü açıqca bildirdi, ona görə də vəzifələrini öz üzərinə götürdü. Hətta bütün gəlinləri də almışdı - biz səkkiz nəfər idik - tarixlə həkk olunmuş gümüş bilərziklər. Bu bilərziklərdən yalnız birini ödəmək üçün restoranda bir neçə növbə çəkməyim lazım idi. Mənimki verdi. Qutusu ikiqat düyünlə sıx bir mavi lentə sarıldı. Geri götürməyimi və qapağı qaldırmağımı gözlədi. Çox böyük idi. Bilərziklər həmişə var. Anormal dar əllərim var. Dirsəyimə yaxın sürüşdürdüm və onu nefə tərəf izlədim.

Koridorda gedərkən Siqrid tanınmazdı. Uşaq vaxtlarımızda onun bu dəli elektrik cərəyanına sahib saçları var idi və indi hamısı düzəldilmiş və ləçəklərə bükülmüş bir pion kimi yayılmış və üzünü çox kiçik göstərmişdi. Əsəbiləşdiyinə və ya mənə əsəbiləşdiyinə əmin deyildim, ancaq bircə dəfə baxdı və ifadəsi dəyişmədi. On üç ildir onu görməmişdim. Məni şərəf xidmətçisi seçdiyindən şübhələnirəm, belə ki, həqiqi dostları arasında favorit seçməməli idi.

İş bitdikdən və ən yaxşı adamla koridordan geri getdiyimiz zaman William-ı kürəkənin tərəfində, arxada deyil, ön tərəfdə, sanki ailəsiymiş kimi gördüm. Yanında iki xala ilə pıçıldayırdı. Üzəri ağ smokin geyinmişdi, bu günortadan sonra toy üçün cəfəng bir şəkildə donu geymişdi, amma kəsik mükəmməl idi və mənə qoyunçu baxışları ilə çox gözəl idi. Gedişimdən əvvəl Cambridgedəki mənzilimdəki dəvəti görmüşdü.

'Onu sik' dedim.

“Başqa bir sevimli toxunuş, Şou yoxdur” dedi və ən yaxşı adam kilsənin qapılarına çatan kimi qolumu qolundan ayırdı. Aydındır ki, Kaledoniya toy məclisini mənə qarşı çevirdi.

Qəbulda Uilyamın qolumda olmasını istədiyim qədər getməsini dedim.

Əlinin arxasını yavaşca boynumun yanından qulağımın qulağına qədər fırçaladı. 'İcazə verin, yalnız sizinlə bir neçə saatım olsun.'

'Xahiş edirəm gedin.' Bu sözləri demək həqiqətən çətin idi.

Digər qulluqçulardan bir neçəsi baxırdı, amma dayanacağa qayıtdığım zaman geri döndü. Bizi günəş düşəndə ​​golf sahəsindəki fotoşəkil çəkdirdiyimiz bir kənd klubuna aparan limuzinlərə girdik, üzlərimizdəki açıq və narıncı fotoqrafların xoşuna gəldi. Məni çıxardığım bütün toy şənliyi, Nyu-York əyalətindəki eyni kiçik kollecə getmişdim. Sigrid və Bo birinci kursda tanış olmuşdular. Bütün tostlarda qabaqcadan söylənilən və taley kimi sözlər var idi və nəzərdə tutulurdu. Qadınlar ən az boy, çəki və saç rəngi ilə fərqlənirdilər, lakin kişilər nəhəng və bir-birindən fərqlənməyən, çeşidli eshkakəsdilər. Hər dəfə sonuncunun dediyi şeyi söyləmək üçün eyni kostyumda ayağa qalxanda onu qanlı qırmızı kimonoya və ya limon sarı bir sarğıya qoydum.

Artıq bundan qaça bilməyəndə ayağa qalxdım və Siqridin altı yaşında olmasının və köpəyinin xəstələnməsinin bir hekayəsini danışdım. Geri oturanda masamdakı hər kəs ağlayırdı. Kaledoniya uzanıb əlimi tutdu. Uyğun bilərziklərimiz var idi. Siqrid məni qucaqladı və dedi ki, məni sevir və gedəndə hamımız onlara quş toxumu atdıq. Sigrid və yeni ərinin toy paltarları dəyişib, bir sığorta ofisinə işə getməyə bənzəyirdilər. Biri mənə Afinaya uçduqlarını söylədi. Orta məktəbdə əziyyət çəkdiyim bir adamdan kilsədəki avtomobilimə qayıtdım. O, maşınımın yanında dayandı və bir şey sınamaq üçün enerjisinin olub-olmadığına qərar verdiyini görə bildim, amma nəticəyə gəlmədən sürüşdüm.

Əlaqəli hekayələr 55 Ən Yaxşı Kədərli Sevgi Mahnıları V Gündə Tək Solo Ediləcək 30 Həyat Təsdiqləyən Şey

Vermonta qayıdarkən sözləri düşündüm və onlardan bir neçəsini düzgün qaydada qoysanız, bir qız və köpəyi haqqında üç dəqiqəlik bir hekayə insanları məyus etdiyiniz bütün yolları unutdura biləcəyini düşündüm.

Evə çatanda gecə ikiyə yaxın idi və mənzildə hələ bütün işıqlar yanırdı. Mandy epizodlarından birini keçirirdi. Wes mənə bu qədər tez-tez özünü bir növ trans içdiyini söyləmişdi, amma əvvəllər buna şahid olmamışam. Mətbəxdə addım atırdı. Wes hər cür şüşə, eynək və kupalarla örtülmüş masada idi.

'Düz otağınıza qayıt' dedi mənə. 'İcazə verin onunla məşğul olum.'

Mandinin başı mənə tərəf çırpıldı. O, hərəkəti dayandırdı. Onun üzü yenidən düzəldilmişdi, bu oyuncaq Wes və bir vaxtlar bir kişinin sifətinin xülasəsi və onun xüsusiyyətlərini dəyişdirmək, onu sevindirmək və ya kədərləndirmək və ya dəli etmək üçün altındakı maqnit qələmlə gəzdirdiyiniz bir dəstə metal var idi. Mandy dəli idi.

“Budur, balaca miss Scribbler. Fucking World of Little Miss History. ”

'Burdayam.' Ayıq və çox yorğun idim.

'Bir peri şahzadə kimi geyinmişdi.'

Qarmaqarışıq olmağa çalışdım, amma gəlin paltarı çox dar idi. Səhv bir bənövşəyi su pərisi kimi görünürdüm.

Wes mənim arxa otağımda hərəkət etməyim üçün barmağı ilə bir az çiçəkləndi.

Onu gördü. Mənim xoşuma gəlmək üçün bıçaqlı çekmecəyə çox yaxın idi. Ancaq dedi ki, 'bala, mən səni çox sevirəm.' Səsi ölkə klubunda öz tostlarını verən eyni qayçı kimi hər hansı bir duyğudan boş idi. 'Çox' Dizləri heç vaxt sağalmamış kimi indi sərt şəkildə olduğu yerə köçdü.

Zümzümə etdim, çox alçaq, az səsləndi, bir neçə not “Psixo qatil”.

O, ağır bir şəkildə qucağına enərkən ona baxırdı, amma məni eşitdi və ya heç olmasa məni eşitmədən başa düşdü və sərt bir şəkildə mübarizə aparsa da, ağzının kiçik bir küncünə qapıldı.

Mandy sıçrayış etdi. 'Bu nədir?' Wes ilə aramdakı masanın üzərindəki havadan tutdu. “Bütün bunlar nədir? Mən buna nifrət edirəm. Mən buna nifrət edirəm.' İndi masanın üzərində görünməz sürülər var idi. Əlini bir stəkana sürtdü və arxasında uçdu, sonra daha çox eynək və şüşələr müxtəlif istiqamətlərə uçdu və Wes sadəcə orada gözləyərək oturdu. Dayandıqda o, çox şey istədiyi kimi görünürdü, amma bir yerə ilişib qalmışdı. İfadəsindəki metal qırıntıları yenidən qırılan bir qırıqlığa çevrildi.

Qapıda bir səs eşidildi.

Başı yenidən fırlandı. 'Görəsən bu kim ola bilər?' Dedi mexaniki.

'Bəlkə bu Ethan' dedi.

'Ethan kim?'

'Ethan Frome.' Mən onun reaksiyasını görmədən qapını almaq üçün hərəkət etdim.

William idi. Lanet firuzəyi sarı rəngdə. Ducked. Bir Jim Beam şüşəsi başının üstündə üzdü, eyvan lövhələri boyunca sürüşdü, sonra altındakı səkiyə çırpmadan əvvəl dəmir barmaqlığın altına sürüşdü. Şübhəsiz kilsə dayanacağından üç saat sonra məni izlədi.

Mandy sərt şəkildə dizimdən arxamca gəldi, amma cəld masanın ətrafına keçdim. Məni qovdu, amma xəyali diz şeyləri onu həqiqətən yavaşlatdı və bu qədər sürətlə getməməyə diqqət yetirməliydim ki, arxadan onunla yaxalandım.

'Duck Duck Goose oynayırıq?' William mətbəxə girib dedi.

'Ay lanet, bu sənin götündür?' Wes dedi.

'Mənəm' dedi William. 'Onun pisliyi.'

'Şübhəsiz ki, gözlədiyim kimi deyil.'

'Təəssüf ki, hamısı orada çox seksualdır' dedim, hələ də masanın ətrafında sürətlə gəzirəm.

Mandy Williamın qarşısında dayandı. 'Bu qədər qarışıqdır' dedi, boyun xəttinin qızıl tikməsini parmakla.

Başqa bir qapını döydü. William ən yaxın idi.

'Hey adam.' Ceb idi. 'Sərin paltar.' Otağı götürdü, məni uzaq divardan gördü. 'Lucy' dedi, səsi yüksəldi. Mənim yanıma gəldi. 'Sən qayıtdın.' Məni öpdü. Dodaqları üşüyür, tüstü və şam dadına baxırdı. “Massachusettsdən qayıtmayacağınız qorxusu var idi. Qəribə idi ”.

'Siz meşədə oldunuz.'

'Mhmm.' Yenidən məni öpdü. 'Party'. Və yenidən. 'Tonqal.' Gənc idi. Sahib olduğu bütün istəyi və enerjini kimin görəcəyinə əhəmiyyət vermirdi.

'Petra uşağı dünyaya gətirdi' dedi William. 'Oriole adlı kiçik bir qız.'

İlk dəfə idi ki, kimsə itkin düşmüş kimi bədənimdə tək hiss edirdim. Daha əvvəl hiss etməmişdim.

Mandinin necə bildiyini bilmirəm - Wes-ə hamiləlikdən heç birini danışmamışdım - amma o, bu qədər sürətlə gəldi və məni bərk tutdu.

Sirenlər o vaxt gəldi. İki polis maşını bizim yerimizə. Əlbətdə ki, bizim üçün gəldiklərini düşünürdük, amma aşağıdakı qapını vurdular. Döydülər və çırpdılar və Stacy'nin uşaqları cavab vermədilər. Hamımız susduq. Wes işığı bağladı. Dediklərimizin hamısı Stacy-ni problemə salacağını söylədi.

Başqa bir maşın da partiyaya çəkildi. Stacy keçmiş. Bir dəfə evindən çıxdığını görmüşdüm. Ancaq bazar günləri uşaqlarla keçirəcəyi gün lazım olduğu vaxtlarda heç gəlmədi.

Onu polislə çöldə, qapıda danışdığını eşitdik.

“Yaxşı, uşaqlar. Açmaq. Bu mənəm. Bu sənin atan. Hər şey qaydasındadır. Michael, Allie, A.J. ” Adlarını yavaş-yavaş və ayrı-ayrılıqda, yeni bir müəllimin istədiyi kimi, səhv səsləndirməsindən narahat olduğu kimi dedi. 'Qapını indi aç.' Heç nə. Sonra “Anan mənim burada olduğumu bilir. O yolda. Uşaqlar. Açmaq.'

Wes xəstəxanaya çağırdı və Stacy-yə dərhal evə gəlməsini söyləmələrini söylədi. Sonra alt mərtəbəni çağırdı. Telefonun aşağıda zəng çaldığını və atalarının çöldən “Bu telefona cavab vermə!” Dediyini eşidirdik. və Wes 'C'mon' dan nəfəs aldı və Mandy 'Hər kəs indi çox ciddidir' dedi və biz onu qucaqladıq və o ağlamağa başladı, amma yumşaq bir şəkildə mewling.

Telefon zil vermir.

“A.J.” Wes alıcını iki əli ilə tutdu. “A.J., məni dinlə. Anan evə qayıdır. Qapını açma, tamam? Xeyr, sənin atan olduğunu bilirəm, amma qulaq as. Ona deməyin, A.J. Ona de ... ”

Ancaq onlar açıldı.

Wes qapımızı çırpdı və ayaqları təbilçi kimi sürətlə bu pilləkənlərdən endi. “Siz bilirsiniz ki, bu kişinin analarının razılığı olmadan həmin uşaqları binalardan kənarlaşdırmasını qadağan edən bir Qoruyucu Sərəncam var. Bunu bilirsiniz, düzdür? ”

'Bunları götürmürəm' dedi köhnə. 'Onlar.' Görə bilmədiyimiz insanlara işarə etdi. Korkulukların üstünə əyildik. Küçə paltarında bir kişi və bir qadın uşaqların yanında çömelmişdi, hər üçü indi ağlayır, A.J. ən yüksək. Mumma deməyə çalışırdı, amma dodaqları m üçün birləşməzdi.

'Onlar kimdir?' Jeb pıçıldadı.

'DSS,' William dedi.

'Hörmətsizlik olmaz' dedi Wes, 'ancaq burada dəhşətli bir səhv edirsən. Stacy sağ geri gəlir. Kiminsə günahı varsa mənəm. Onları izləməyimi istədi və başqa bir siqaret qutusu üçün yerimə qaçmalı oldum. Heç vaxt bundan yaxşı ana olmamışdı - o uşaqları parça-parça sevər. Onları bəsləyir və dinləyir və bax, budur. ” Sadəcə içəri çəkilərək Stacy-nin avtomobilinə tərəf qaçdı və ucadan dedi: 'Stace, mən onlara başqa bir paket üçün necə qaçmalı olduğumu izah edirdim ...'

Bundan sonra Stacy öz övladlarına tərəf qaçaraq polislər onu və uşaqları məhdudlaşdıraraq DSS insanlarını analarına və köhnə yoldaşlarına çatmaq üçün onu qəflətən itirərək onu lanet dəlik adlandıraraq üzünə tüpürməklə onu məhdudlaşdırdı. istisna olmaqla, həqiqətən sevmədiyi daha kiçik polisin boynuna dəydi və Steysi buraxdı və köhnə yoldaşını dayandığımız eyvanı tutan dirəklərdən birinə tərəf itələdi və bütün cılız quruluşun sarsıldığını hiss etdik. onu ətrafa yıxdıqca. Polis işlərin səhv tərəfində olduğunu və özünü daha yaxşı hiss etməsi üçün lazım olduğunu bilirdi.

Bütün Wes bunun vasitəsi ilə danışmağa davam etdi, sanki düzgün tonda danışılan sözlərin müəyyən bir birləşməsi hamını hamı üçün daha yaxşı edə bilər. Ancaq polislər köhnəni götürdülər və uşaqlar DSS avtomobilinin arxasına ilişdilər. Stacy arxasınca qaçmağa çalışdı, lakin Wes onu geri saxladı. Açarlarını ona atmağım üçün bağırdı və yük maşınına mindilər və uşaqlarına yetişmək üçün partiyadan qaçdılar.

Qonşu bina küçənin görünüşünü bağlasa da, William hələ də içindəki uşaqlarla birlikdə avtomobilin istiqamətinə baxırdı.

'Ailənin yanına get, William' dedim.

Daha əvvəl eşitmədiyim bir səslə bir keşiş kimi təntənəli şəkildə 'edəcəm' dedi.

Pilləkənlərdən enib püşkdən keçdi. Normalda bu paltarla geyindiyi dabanlarda yox idi, buna görə ətək palçıqlı gölməçələrin arasından bir az süründü.

Jeb barmaqlarının uclarını məbədim boyunca və saçlarımın arasından keçirdi. Vermont kimi qoxuydu və sonradan bu barədə darıxacağım hər şey.

Mandy hələ lavabonun yanındakı kiçik pəncərədən Wes-ə baxırdı. 'Onu tapdım, mumma' deyə stəkana söyləyirdi. 'Yer üzündəki ən böyük ürək.'

Ceb məni izləyərək otağıma qayıtdı. Kitablar meşəsinə güldü və çəkmələrində yatağımın üstünə qalxdı.

Masamda oturub onu seyr etdim.

'Ən başından başlayaq.' Barmağını zaman çizelgesinin ilk işarəsinə qoydu: Miladdan əvvəl 200,00, Y-Xromosom Adəm və Mitokondriyal Həvvanın görünüşü.

Otağımdan odun tüstü iyi gəlirdi. Wes və Stacy uşaqları ilə birlikdə bir şəhərin içərisində bir maşın qovurdular. Mandy və mən bütün gecə onu gözləyirdik. Nə vaxtsa bu masada oturub hamısını sözlərlə yerində dondurmağa çalışardım.

Ceb əlini mənə uzadıb. 'C'mere.'

Ən yaxşı həyatınızı və hər şeyi Oprah yaşamağın daha çox yolu üçün, bülletenimizə qeyd olun!

Reklam - Aşağıda oxumağa davam edin