Niyə Greta Gerwigin 'Kiçik Qadınlar' filmi kitabın sonunu kökündən dəyişdirdi
Əyləncə

- Balaca Qadınlar , müəllifi və rejissoru Greta Gerwig, 25 dekabrda teatrlara çıxdı.
- Gerwig əhəmiyyətli dərəcədə kitabın orijinal sonunu dəyişdirdi - və * spoyler siqnalı * bir reportajda niyə bizə izah etdi.
- 'Louisa May Alcott'a xoşuna gələ biləcək bir son vermək istəmişdim' dedi Gerwig OprahMag.com saytına.
- Balaca Qadınlar üçün namizəd göstərildi 2020-ci ildə altı Oscar Ən yaxşı şəkil də daxil olmaqla.
1868-ci ildə nəşr olunduğu gündən Louisa May Alcott’s Balaca Qadınlar olub saysız-hesabsız dəfə uyğunlaşdı . Yenə də ən son film uyğunlaşması Balaca Qadınlar Greta Gerwig tərəfindən yazılmış və rejissorluq edən, əvvəllər gələn çoxsaylı filmlərdən, mini seriallardan və tamaşalardan ayrıdır. Alcottun Gerwig's romanını sadiq bir şəkildə izah etməkdən daha çox uçan, Oscar nominasiyalı film Alcott’a sadiqdir həyat— və zamanından qabaq bir qadın olaraq mirası .
İlk səhnədən etibarən Gerwig’s Balaca Qadınlar presedentlə pozulur. Əksər uyğunlaşmalar kimi xətti davam etmək əvəzinə, aksiya mart bacıları - Meg ( Emma Watson ), Jo ( Saoirse Ronan ), Beth (Eliza Scanlen) və Amy (Florence Pugh) - onsuz da gənc qadındır. Gerwig, günümüzdəki anlarla geriyə dönmələri toxuyur, bu yolda bir əksdir hər yaxınlarınızla qarşılıqlı əlaqə tarixlə yüklənir.
Əlaqəli hekayələr


Yenidən işlənmiş bir zaman çizelgesi Balaca Qadınlar 'ənənəvi olmayan bir cəhət. Yəni, filmin sonuna qədər, Gerwig səhnələşdirdiyi vaxta qədər kitabdan filmə Jo March və onun yaradıcısı Louisa May Alcott - Jo-un əslinə qədər olan xətləri pozaraq bir inqilaba bərabərdir olur Alkott. Eynilə Alcott kimi, Jo da evliliyi atlayır və ədəbi müvəffəqiyyət yolunda sürətli bir yola çıxır.
Amma Balaca Qadınlar 'nin finaltvisti o qədər incə və mifologiyası ilə iç-içədir Balaca Qadınlar— gözardı etmək asandır. Bununla birlikdə, Gerwig'in köklü meta-twisti, onu uyğunlaşdırmağa məcbur edən şeydir Balaca Qadınlar çox xüsusi.
'Louisa May Alcott'a xoşuna gələ biləcək bir son vermək istəmişdim' dedi Gerwig, Alcottun uşaqlıq evinin yaxınlığında, MA Konkord şəhərində bir müsahibə zamanı OprahMag.com-a bildirdi.
Gerwigin bitməsini tam qiymətləndirmək üçün bilmək lazım olan şey və Alcottun niyə bu yeni uyğunlaşmanın sona çatması üçün təzahürat göstərəcəyini başa düşmək üçün ... hamımız kimi.
Louisa May Alcott Jo-nu özünə əsaslanır və Balaca Qadınlar öz həyatında.
Alcott yazdı Balaca Qadınlar 10 həftəlik bir həyəcan zamanı, demək olar ki, tamamilə Concord, MA-da üç bacı ilə böyüdüyü həyatından bəhs etdi. “Biz həqiqətən çox hissəsini yaşamışıq; müvəffəq olarsa bunun səbəbi olacaqdır. ” Louisa May Alcott yazdı kitab bitdikdən sonra jurnalında.
Mart bacılarının hər biri öz yolları ilə bir Alkottla yazışır. Jo, ikinci ən böyük bacısı, a Alcottun uydurması uşaqlıq xəyalının zirvəsində, hekayələrdə itən günləri keçirəcəyi vaxt.
Ancaq Alcott və Jo'nun yolları yetkin yaşlarında əhəmiyyətli dərəcədə fərqləndi. Alcott müvəffəqiyyətli bir müəllif olmaq arzusunda olduqlarına baxmayaraq, Jo ədəbi istəklərini tərk edərək evlənir.
Ancaq əvvəlcə Jo-nun evlənməsi lazım deyildi.
Alcott, Jo-nu da özü kimi ədəbi bir spinster edəcəyinə ümid edirdi. Yenə də belə bir sonluğun ənənəvi 19-cu əsr dəyərləri bir qadının xoşbəxt sonluğuna bir toy daxil etməsi lazım olduğunu söyləyən izləyicilər tərəfindən qəbul olunmayacağını bilirdi.
Gerwig OprahMag.com-a izah edir: 'Bunu oxucu auditoriyasını və naşirini məmnun etmək və maddi cəhətdən uğurlu etmək üçün etməli olduğunu düşündüyü üçün etdi' dedi.

Sərbəst buraxılması arasındakı ildə Balaca Qadınlar və onun təqibi, Yaxşı arvadlar , Alcott qarşı-qarşıya gəldi azarkeşlərin təzyiqi , 'kiçik qadınların kiminlə evləndiyini soruşmaq üçün, sanki bir qadının həyatının məqsədi və sonu budur' yazan və buna bənzər naşirlərin təzyiqi , 'insanları topdansatış qaydasında evləndirmələrini [israr edən].'
Qısacası, Alcottun 'kiçik qadın' dan 'yaxşı arvad' a keçidini tamamlamaq və dövrün izahlı gözləntilərini təmin etmək üçün Jo ilə evlənməlidir. Ancaq Alcott toy sənaye kompleksinə təslim olmaqdan imtina etdi tamamilə, nadinc bir bükülmə ilə oxucuların gözləntilərini pozmaq: Onlara evləndi, amma istədiklərini yox.
Sonunda Balaca Qadınlar , Jo, uşaqlıq dostu Laurie ilə evlənmir. Bunun əvəzinə New Yorkda yaşayarkən tanış olduğu yaşlı bir Alman professoru Friedrich Bhaer ilə evlənir. Bununla birlikdə, Jo və Professor Bhaer’in “xoşbəxtlikdən sonra” filmi olduqca kinematik bir şəkildə möhürlənmişdir: Öpücüklə, yağışda, çətir altında.
Bu məzmun YouTube-dan idxal olunur. Eyni məzmunu başqa bir formatda tapa bilərsiniz və ya daha çox məlumatı veb saytlarında tapa bilərsiniz.Uyğunlaşmasında Greta Gerwig, Alcottun həmişə istədiyi sona çatdı.
Versiyasında Balaca Qadınlar , Gerwig ağıllıca Alcottun istəklərinə hörmət edir.
Filmin sonlarına yaxın Jo (Ronan) yaradıcılıq enerjisi ilə qarışıb və gəncliyinə əsaslanan bir kitab yazır . Əlyazma ilə maraqlanarkən, naşiri (Tracy Letts) qəhrəmanın sonunda evlənməsini israr edir.
Beləliklə, Jo yazır professor Bhaerlə evləndiyi bir son, ancaq o yaşayır tamamilə fərqli bir son. Əslində sonu Balaca Qadınlar daha çox başlanğıc kimidir. Jo-nun uşaqlığı bitmiş ola bilər, amma həmişə arzuladığı müstəqil həyatı uydurur.

İki ardıcıllıq yan-yana oynayır. Birincisi, Jo, ərinin və ailəsinin əhatəsindəki Marta xalanın köhnə malikanəsində bir məktəb açması ilə birlikdə daxili xoşbəxtliyin bir çəhrayı şəkli var.
Və sonra, var cari son: Jo, kitabının çap olunmasına baxır. Jo's olduğunu güman etmək olar Balaca Qadınlar Alcott's kimi böyük bir uğur olacaq: real həyatda Balaca Qadınlar heç vaxt çapdan çıxmamışdır.
“Sonda kitabını əlində tutanda adamın onu seçdiyi qədər qələbə çalmasını istədim. Kimi hiss etməsini istədim, Oh, o başa düşdü. O şey var, ”Gerwig deyir.
Sonunu yenidən işləyərək Balaca Qadınlar , Gerwig, bir qadının həyatının razı qalmağın bir yolundan daha çox bir qadının həyatının qurbangahdan tamamilə yan keçə biləcəyini və hələ də qeyd etməyə dəyər olduğunu təklif edir.
Alkott kimi, Gerwig də filminin bitməməsi üçün mübarizə aparmalı idi.
Təəccüblü, 150 il sonra Balaca Qadınlar 'Nin nəşrində, bir qadının razı bir həyat yaşamaq üçün əhəmiyyətli bir başqasına ehtiyac olmadığı düşüncəsidir yenə də mübahisəli.
Zamanı ilə reportaj Uproxx , Gerwig, filmin istehsalı əsnasında qəhrəmanının evlənməməsi üçün mübarizə aparmaq məcburiyyətində qaldığını açıqladı. Ancaq Alkottdan fərqli olaraq döyüşü qazandı. 'Bu,' oğlan qız alır 'hekayəsi deyil,' qız kitab alır 'hekayəsidir' dedi Gerwig.
Yeniləməyə ehtiyacınız olarsa, Alcottun gələcək kitablarında Jo-nun hekayəsi təəccüblü bir dönüş alır.

Onun 1871-ci ildə təqibində Balaca Qadınlar, Alcott, Mart ailəsini yenidən ziyarət edir Balaca kişilər . Kimi Balaca Qadınlar , hekayəsi Balaca kişilər gənclərin gözlərindən süzülür. Ancaq bu dəfə Jo və bacıları söz mövzusu uşaqlar deyillər - onların uşaqlar var.
Balaca kişilər Jo, əri Frederich ilə birlikdə Mart xala köhnə malikanəsində qurulan Jo məktəbində, Meo'nun iki uşağı, Amy'nin qızı və bir çox yetim kimi Joo'nun oğulları da məktəbdə iştirak edirlər.
Mart bacılarının şəxsiyyətləri kəskin şəkildə fərqlənir Balaca kişilər ... əslində bunlara sahib olmadıqları üçün. Getdi Amy'nin cəlbedici seriyası. Jo da tamamilə əhliləşdirilib - iki oğlu və 18 yetimini böyütməklə məşğuldur.
Ancaq parlaq tərəfdə? Jo yenidən yazmağa başlayır.
Və bu günə qədər professor Bhaer və Laurie oxucuları bölməyə davam edir.
Gerwigin sonundan daha çox bölücü ola biləcək tək şey? Alkottun. Bu günə qədər oxucular Jo-nun sonunda kiminlə evlənməli olduğu arasında mübahisə edirlər Balaca Qadınlar .
Bəzi oxucular hələ də yatdılar Laurie'nin ağzına gələn oğlanlıq . Digərləri professor Bhaerin daha incə müraciətini başa düşdülər. 'Uşaqlıqda 'Çətir altında' fəslini indiyə qədər oxuduğum ən romantik kitab olduğunu düşünürdüm. Jo-nun əziyyət çəkdiyini gördüyü üçün axşam yeməyində metafizikaya qarşı mübahisə etdiyi bir səhnə var. O elə bir adamdır! ' yazıçı Jessica Friedmann, Twitter-də OprahMag.com saytına yazdı.
Bu vaxt boşanmaq üçün vəkil və Balaca Qadınlar fanEvelyn Mitchell, Jo və Professorun matçı tam olaraq cazibədar çünki qəribəliklərindən .'Biz hekayəyə mükəmməl uyğunlaşan insana aşiq deyilik. Jo-nun çömçə üçün getməsini sevirəm və istədiyimiz peçenye evliliyi əldə edə bilmədik, 'Mitchell deyir.
Nəhayət, Gerwig Balaca Qadınlar üçüncü bir seçim təqdim edərək mübahisəni həll edir: Jo Laurie olmadan xoşbəxt ola bilər və ya Professor Bhaer.
Bu məzmun {embed-name} adından idxal olunur. Eyni məzmunu başqa bir formatda tapa bilərsiniz və ya daha çox məlumatı veb saytlarında tapa bilərsiniz.'Səkkiz yaşımda Laurie ilə görüşmədiyini söylədim. 14 yaşında Bhaerlə yaralandığına sevindim. Yetkin yaşda ikisindən də yaralandığına görə dəli oldum 'dedi yazıçı Marshall Bright Twitter-də OprahMag.com saytına.
Bu seçim üçün filmi indi teatrlarda izləyin.
Ən yaxşı həyatınızı və hər şeyi Oprah yaşamağın daha çox yolu üçün, bizim üçün qeyd olun bülleten !
Bu məzmun üçüncü tərəf tərəfindən yaradılır və saxlanılır və istifadəçilərin e-poçt ünvanlarını təmin etmələri üçün bu səhifəyə idxal olunur. Bu və bənzər məzmun haqqında daha çox məlumatı piano.io Reklamında tapa bilərsiniz - Aşağıda Oxumağa Davam edin