Əvvəllər sevdiyimiz bütün kiçik qadın uyğunlaşmaları
Tv Və Filmlər
IMdB Louisa May Alcott, yəqin ki, yazarkən bir media imperatorluğu quracağını düşünmürdü Balaca Qadınlar . Roman 1868-ci ildə ilk dəfə nəşr olunduğundan bəri, Vətəndaş müharibəsi dövründəki Concord, MA-dakı dörd Mart bacıları haqqında klassik yaşa çatma hekayəsi saysız-hesabsız uyğunlaşdırıldı.
1917 İngilis səssiz filmi, 40'lı illərdə üç televiziya filmi və 1950-ci ildə çəkilmiş altı hissəli BBC mini seriyası (1958, 1970 və 2017-ci illərdə çəkilən filmlər qalır) kimi bəzi uyğunlaşmalar sonsuza qədər itir. Görə New Yorker , 1935-1950-ci illər arasında 48 radio dramatizasiyası olmuşdur Balaca Qadınlar . Bir çox musiqi uyğunlaşması əfsanəvi olaraq qalır, amma izləmək mümkün deyil 1955 London musiqili Bir qıza zəng Jo , 1964-cü ildə Broadway-dən kənar musiqili Onsuz da və ya CBS-in 1958-ci ildə oynadığı TV musiqili Brady Brunch Meg March olaraq Florensiya Henderson.
Ancaq qorxma, Balaca Qadınlar pərəstişkarları: Yoxdur olmayan çox uyğunlaşma var. Yalnız son iki ildə, Balaca Qadınlar ekran üçün uyğunlaşdırılmışdır üç ən son və ən təməlqoyma versiyası idi ssenari müəllifi və rejissoru Greta Gerwig ( Xanım quş ) . Gerviqin filmi, əvvəlki hər hansı bir versiyadan daha çox, Alcottun romanının alt mətninə toxunan pul və iqtisadi müstəqilliyin müzakirəsinə meyl edir.
Dedi ki, 2019-cu il Balaca Qadınlar cəsarətli seçim edən ilk deyil. Gəlin Meg, Jo, Beth və Amy içərisində bir tur edək hamısı onların mümkün dəyişiklikləri.
Vikipediya İlk Broadway istehsalı Balaca Qadınlar 1912-ci ilin oktyabrında açıldı və Marian de Forest tərəfindən yazıldı. Alcott kimi, de Forest də zamanından qabaq bir qadın idi: O idi bacarıqlı jurnalist və dramaturq, və teatrda qadınların olması üçün mübarizə apardı. Daha sonra bu tamaşa Londonda açıldı Katharine Cornellin səhnə aktrisası karyerası .
IMdB Bədii filmlər tarixində Balaca Qadınlar erkən və tez-tez uyğunlaşdırıldı. İndi itirilmiş bir versiya 1917-ci ildə Böyük Britaniyada çıxdı. Digərinin premyerası 1918-ci ildə ABŞ-da oldu. Rejissoru Harley Knoles, Balaca Qadınlar Alcottun vətəni Concord, MA-da vuruldu , eynən Gerwigin son versiyası kimi.
Amerika filminin reklamları danışdı Balaca Qadınlar qadın izləyicilərlə əlaqə qurma bacarığı: 'Yaşlı və yaşlı qadınları sevindirmirsinizsə, uğur qazanmırsınız. Hə? Louisa M. Alcottun romanı, Balaca Qadınlar , bu günə qədər nəşr olunan digər kitablardan daha çox qadın tərəfindən oxunan hekayədir ... bir kitab kimi, bir oyun kimi, indi də hərəkətli bir şəkil kimi sınanaraq yaxşı oldu. '
IMdB George Cukorun 1933-cü ilə baxdığını söyləyə bilərsən Balaca Qadınlar bir ulduzun doğulmasını izləmək kimi bir şeydir. Katharine Hepburn'un Jo kimi performansı, ciddi və yenə də birtəhər partlayır yaşamaq sevinci , onu bir film ulduzu kimi möhkəmləndirdi. Jo kimi, Hepburn da müstəqil qadınlar üçün bir simvol olacaq. Balaca Qadınlar qazanmağa davam etsə də, yalnız Hepburnun dördüncü film krediti idi Dörd Oscarından birincisi (üçün Səhər şöhrəti ) növbəti il, 1934-cü ildə.
Hepburnu xəritəyə qoymaqdan əlavə, ilk 'talkie' versiyası Balaca Qadınlar kritik və gişe vurdu. Film, Ən Yaxşı Film, Ən Yaxşı Rejissor və Ən Yaxşı Uyarlanmış Ssenari nominasiyalarında Oskar Mükafatlarına namizəd oldu və ikincisini qazandı.
Hepburn bu hissəyə mükəmməl uyğun gəlsə də, filmin qalan çəkilişləri bugünkü perspektivimiz üçün qəribə görünə bilər. Hamı belə idi köhnə .Amini, 12 yaşında olması, 23 yaşındakı Joan Bennett, o vaxt gizli bir şəkildə hamilə qaldı. Douglas Montgomery-nin Laurie'sində əlbəttə ki, oğlanlıq hissi yox idi.
IMdB Balaca Qadınlar ədəbi versiyasına bənzəyir Marvel Cinematic Universe Bu, ən böyük Hollywood istedadının bir layihə üçün toplaşması üçün bir bəhanədir. 1949 filminin heyəti heyrətləndiricidir.
Duşa qışqırıqdan on il əvvəl Psixo , Janet Leigh Meg-in rolunu oynadı Balaca Qadınlar . Efsanənin özü olan Elizabeth Taylor, ən kiçik bacısı Amy-ni canlandırdı. 40-cı illərdə bir uşaq aktrisa kimi şöhrət qazanan Margaret O'Brien, xəstə Bet'i canlandırdı. Daha sonra karyerasında İyun Allyson sadiq arvad oynamağı ilə bilinərdi - amma Balaca Qadınlar , o Jo March idi: Brash, cəsarətli və evlənmək istəmədi. Təəssüf ki, New York Times baxış-icmal Allyson, 15 il əvvəl 'Katharine Hepburn'un Jo'una bir yabanmersini şamı tuta bilmədiyini söylədi.
1949 versiyası, eyni ssenari və musiqidən istifadə edərək bəyənilən 1933 filminə bir geri çağırış oldu. Ancaq bir böyük fərq var idi: film rəngli idi.
1969-cu ilə qədər Alcott-un dörd bacı hekayəsi o qədər tanış idi ki, tamaşaçılar hərəkəti sözlərə ehtiyac duymadan izləyə bildilər. Uşaq Balet Teatrının qurucusu Christine Neubert, bir saat davam edən balet uyğunlaşmasını xoreoqrafiya etdi Balaca Qadınlar 1969-cu ildə CBS-də yayımlandı. Balet unudulmaz vinyetləri yenidən şərh etdi romandan, Amy-nin Jo-nun əlyazmasını yandırması və Meg-in John Brooke-a toyu kimi.
Balet kitaba qəsdən alqışlayır: Beth sonunda ölmür.
IMdB Hərçənd Balaca Qadınlar Amerika kitabıdır, Böyük Britaniyanın BBC-si də romana uyğunlaşma ehtirası nümayiş etdirdi. BBC 1950, 1958, 1970 və ən son, 2017-ci ildə çox hissəli uyğunlaşmalar yaratdı doqquz hissəli mini seriya aktrisaların Amerika vurğusu ilə çətinliklərini və yaşlarını düzəltdi.
IMdB Uzaqlarda, NBC-nin 1978 Balaca Qadınlar üç saatlıq mini serial ən məşhur William Shatner-in rolu ilə məşhurdur Ulduz yolu professor Bhaer kimi.
Bu klipdə, Shatner Susan Dey's Jo-ya Alman dilində necə oxumağı öyrətməyə çalışarkən ən yaxşı Alman vurğusunu səsləndirir. ' Canavar deyilsən. Mən lal bir adamam, - bir qəzəbli Jo, bir parçanı oxuya bilmədikdən sonra deyir. Qeyd: 'dumbhead' sözü yox Louisa May Alcott romanında tapıldı.
Bir çox aktyor heyəti a 1979-cu ildə qısa müddətli seriallar , Shatner daxil deyil. Təəccüblü bir şəkildə, Eve Plumb (Jan Brad) Brady dəstəsi ) üçün qayıtdı Balaca Qadınlar Televiziya şousu, onun xarakteri olan Beth artıq ölmüşdü. Bunun əvəzinə ailənin əmisi oğlu Lissa Driscoll rolunu oynadı.
IMdB 1987-ci ildə Yaponiyanın Fuji TV şəbəkəsi əsasında 48 seriyalı cizgi serialını yayımladı Balaca Qadınlar , bunu sübut edən Balaca Qadınlar ölkələr və dillər arasında əks-səda tapır.Bir il sonra şou Amerika tamaşaçılarına yol açdı , başlıq altında ingilis dilində dublyaj ilə HBO-da yayımlanır Balaca Qadın Nağılları .
Alkottun 1871-ci ilinin davamı Balaca Qadınlar Jo-nun hekayəsini davam etdirən, yayımlandıqdan bir əsrdən çox müddətdən sonra anime müalicəsi gördü. Kiçik Qadınlar II: Jo's Boys 1993-cü ildə çıxdı.
IMdB Bir çoxumuz üçün 1994 uyğunlaşması Balaca Qadınlar dır,-dir,-dur,-dür qəti uyğunlaşma Balaca Qadınlar . Christian Bale, Laurie'yi ikonik bir ürək atışına çevirdi o meyl edir o ağacın və balaların üstündə - swoun!). Winona Ryder, Jo-nu 1860-cı illərdə olduğu qədər 1994-cü ildə evdə ola biləcəyi kimi təravətləndirici təbiətə bürüyür.
Ryder-in yanında A-Listers-in heyəti var. Claire Danes şirin, müdrik bir Betdir. Samantha Mathis və Kirsten Dunst-un canlandırdığı Amy, qardaşları və Laurie ilə hər qarşılıqlı münasibətdə özünü saxlayır. Trini Alvarado Megdir. Susan Sarandon'un Marmee dəstəyi və heyranlığı ilə qızlara baxır.
Nəticədə Gillian Andersonun uyğunlaşması romandakı istiliyi və komplikasiyanı özündə cəmləşdirir; ailə yaxınlığı və böyüməyin acı şirinliyi.
PBS Əvvəlcə balet, sonra opera gəldi. 1998-ci ildə bəstəkar Mark Adamo özünün təqdimatını etdi Alkottun romanı əsasında iki pərdəli opera .
Adamo operası xüsusilə Jo-nun böyümək istəməməsinə diqqət yetirir. 'Münaqişə Balaca Qadınlar zamanın keçməsinə qarşı Jodur .... Jo yetkinliyin yalnız mükəmməl evindən məzun olacağını bilir. Adam öz bacısının və bacılarının böyüməsi ilə mübarizə aparır, çünki böyüməyin ayrı olmaq demək olduğunu dərindən bilir 'deyə Adamo yazdı operanın bəstəkarı qeyd edir .
1998-ci ilin martında Houstonda premyeradan sonra opera 35 dəfə qoyuldu və sayıldı.
Bryan Bedder Laurie'nin 2005 Broadway musiqi versiyasında Jo'ya 'Take a Chance on Me' mahnısını dinləməyinizi unutdunuzmu? Balaca Qadınlar ? Biz də. Neyse ki Balaca Qadınlar Broadway-də beş aydan sonra bağlanmış musiqili, hələ də davam edir regional teatrların istehsalıdır ölkə ətrafında.
Orijinal musiqinin təriflərinin əksəriyyəti Jo rolunu canlandıran Sutton Foster-ə yönəldilmişdir. 'Əgər L itli Qadınlar İstehsalçıları hədəf alan gənc qızları və analarını izləyənləri inkişaf etdirir, bu, böyük ölçüdə xanım Fosterin edəcəyi şeydir 'dedi Ben Brantley New York Times baxış-icmal .
IMdB Aydındır ki, bilirik Balaca Qadınlar hələ də müasir dövrdə əks-səda tapır. Lakin bu onun hekayəsi davam edir dəsti müasir gündə?
Balaca Qadınlar , 80-ci illərin aparıcı xanımı Lea Thompson'un Marmee rolunu oynadığı bu suala cavab verməyə çalışır. Rejissor və müəllif Clare Niederpruem, Balaca Qadınlar kitabın nəşrindən 150 il sonra baş verir. Şirin, təəccüblü təsir edən film Alcottun hekayəsinin Hallmark film versiyasına bənzəyir, amma hey, bu pis bir şey deyil.
IMdB Alcottun romanının sadiq, eyni zamanda sulu, uyğunlaşması üçün BBC və PBS-nin ən son mini seriallarından başqa bir şeyə baxmayın. Mart bacılarını bilmək üçün bir sıra adlar oynayır: Jo rolunu Maya Thurman Hawke, Amy rolunu Kathryn Newton, Meg rolunu Willa Fitzgerald və Beth March rolunu oynayan Annes Elwy.
Wilson Webb Balaca Qadınlar dəfələrlə edildi - amma bu son film kimi heç vaxt. Yazıçı və rejissor Greta Gerwig geniş uyğunlaşmasında orijinal sonluğu ağılla dəyişdirərək, Alcottun Jo üçün nəzərdə tutduğu tale ancaq özünü yaza bilmədi.
Filmin IMdB səhifəsi A-Listers paradı kimi oxunur. Emma Watson, Saoirse Ronan, Eliza Scanlen və Florence Pugh yeni mart bacılarıdır. Laura Dern həmişə qızı tərəfindən əylənən böyük ürəkli bir Marme rolunu oynayır; sərt kimi Mart xala, Meryl Streep heç vaxt əylənib Nəhayət, Laurie olaraq Timothée Chalamet yalnız Christian Bale’i qabaqlaya bilər (filmi gördükdən sonra sərbəst mübahisə et).
Gerwig cəsarətlidir Balaca Qadınlar remake onsuz da mükafat şousu yaradır.
Reklam - Aşağıda oxumağa davam edin