Michelle Obama, Oprah ilə Yeni Anıdan Başa Namizəd Olur
Əyləncə
Chuck Kennedy Açıq bir müsahibədə keçmiş birinci xanım Michelle Obama və müəllifidir yeni xatirə Olmaq - ən az sevdiyi suallar, # əlaqələr hədəfləri, Ağ Evdən sonrakı həyat və nəhayət ucadan deyə biləcəyi həqiqətləri açır.
6 sentyabr səhəri Nyu-Yorkdakı Hearst Qülləsinin yanından keçsəydiniz, düşünürəm ki, binanın pulsasiyasını hiss edə bilərsiniz. Təxminən 200 nəfər - Hearst jurnalının redaktorları və icraçıları və bəzi yüksək səviyyəli liseli qızlar - çoxu sözün əsl mənasında xüsusi qonağımın gəlməsini gözləyirdilər. Və bu insanların hamısı gizliliyə and içmişdilər - yalnız bu xüsusi qonağın söhbətimiz zamanı nə deyə biləcəyi barədə deyil, hətta bir söhbət olduğu, qonağımın da orada olduğu barədə. Mütləq, ümumi məxfilik. Peşəkar rabitəçilər və lisey qızları ilə dolu bir otaqdan. Dediyim kimi: pulsasiya edən.
Olmaq İndi al Onları kim günahlandıra bilər? Michelle LaVaughn Robinson Obama çox müsahibə vermir və bu, ilk dəfə yeni xatirəsindən danışması idi, Olmaq (Tac). Diqqəti cəlb edən bir kitabdır - səni oxumağa çağırıram, çağırıram. Xanım Obamanı 14 ildir tanıdığım üçün sizə deyə bilərəm: O düşündüyünüz hər şeydir, sonra da bəziləri. Ölkəmizin birinci xanımı kimi ləyaqətlə, belə lütflə, belə tərzdə xidmət etdi. Bununla yanaşı, eyni zamanda o, hamımız kimi həqiqətəndir. Onun haqqında bunu görmək, onu daha yaxından tanımaq və son iki ildə nə işlə məşğul olduğunu öyrənmək üçün həyəcanlıyam. Buna görə heyran qalmağa hazırlaşın. Sentyabr ayında o otaqda olan hər kəsə: İndi nəfəs ala bilərsiniz.
Oprah Winfrey: Əvvəlcə onu deyim: Heç bir şey məni yaxşı oxumaqla oturmaqdan xoşbəxt etmir. Beləliklə - müqəddimədə! Fövqəladə bir kitabın gəldiyini anladığımda, səninlə fəxr etdim. Siz endirdiniz. Kitab incə, cəlbedicidir, güclüdür, xamdır.
Michelle Obama: Təşəkkürlər.
Niyə Becomin g ?
Əslində buraya girməyəcəyimiz bir blooper siyahısı var. Amma Olmaq yalnız hamısını yekunlaşdırdı. Yetkinlərin uşaqlara verdiyi bir sual - Düşünürəm ki, dünyanın ən pis sualı budur - 'Böyüyəndə nə olmaq istəyirsən?' Sanki böyümək sonludur. Sanki bir şey olursan və hər şey budur.
Böyüyürsən və bir çox fərqli şeysən - bir çox fərqli şeylər olduğu kimi.
Və növbəti addımın nə olacağını bilmirəm. Gənclərə hər zaman deyirəm. Bilirsiniz, bütün gənc qadınlar, böyüklər kimi hiss edəcəksinizsə, hansı yaşda olacağınıza dair bəlkə də bir neçə sehr var. Ümumiyyətlə, ananızın sizə nə edəcəyinizi söyləməyəcəyini düşündüyünüz zaman.
[Gülür]
Ancaq həqiqət budur ki, mənim üçün hər on il heç təsəvvür etməyəcəyim ecazkar bir şey təklif etdi. Və baxmağı dayandırsaydım, bu qədər şeyi əldən verərdim. Yəni mən hala çevrilirəm və bu mənim səyahətimin hekayəsidir. İnşallah, xüsusilə gənclər arasında səyahətləri ilə bağlı söhbətlərə səbəb olacaq.
Oprah Gənc Senator Barak Obama ilə danışanda 
Oprahın Ən Yaxşı Məşhur Müsahibələrindən 14 Bu kitabda o qədər vəhy var. Şəxsi həyatınız haqqında yazmaq qorxulu idimi?
Əslində, yox, çünki anladığım şey budur: İnsanlar həmişə mənə “Niyə bu qədər otantiksən?” Deyə soruşurlar. 'İnsanlar sizə necə bağlanır?' Və düşünürəm ki, məni sevdiyim üçün başlayır. Hekayəmi və bütün zərbələri və çürükləri sevirəm. Düşünürəm ki, məni bənzərsiz edən məni elə edir. Beləliklə, həmişə işçilərimlə, gənclərlə, dostlarımla açıq olmuşam. Və başqa bir şey, Oprah: Bilirəm, istəməsək də, Barakla mən nümunə götürürük.
. Bəli. İctimaiyyətin gözündə olan və hətta ictimaiyyətin gözünü axtaran insanların geri çəkilmək istədiklərində nifrət edirəm: “Yaxşı, mən bir nümunə deyiləm. Bu məsuliyyəti istəmirəm. ” Çox gec. Sən. Gənclər sənə baxır. Gənclərin mənə baxıb düşünmələrini istəmirəm, bəli, heç vaxt bu cür kobudluq etməyib. Heç vaxt çətinlik çəkməyib, qorxusu olmayıb.
Bu kitabı oxuduqdan sonra düşünməyəcəyik. Bunu heç düşünməyəcəyik.
[Gülür]
Milyonlarla insan necə olduğunuzu, keçidin necə olduğunu düşünür və düşünürəm ki, tost hekayəsindən yaxşı bir nümunə yoxdur. Tost hekayəsini paylaşa bilərsinizmi?
Keçiddən sonra yeni evimizə - Ağ Evdən bir neçə mil məsafədəki Vaşinqtondakı yeni evimizə köçdükdən sonra ilk həftələrin birində ön sözə başlayıram. Bu, gözəl bir kərpic evidir və təxminən səkkiz ildir qapı və qapı zəngi olan ilk adi evdir.
Səkkiz il.
Və tost hekayəsi orada tək olduğum ilk gecələrdən biri ilə əlaqədardır - uşaqlar çöldə, Malia boşluq ilində idi, məncə Barack səyahət edirdi və ilk dəfə tək idim. Birinci xanım kimi çox tək deyilsiniz. Evdə həmişə insanlar var, keşik çəkən kişilər var. SWAT adamları ilə dolu bir ev var və hay-küyə səbəb olmadan pəncərələrinizi aça və çöldə gəzə bilməzsiniz.
Bir pəncərə aça bilmirsən?
Pəncərə aça bilmir. Sasha həqiqətən bir gün cəhd etdi - Saşa və Malia. Ancaq sonra bizə zəng gəldi: “Pəncərəni bağla”.
2014 Ağ Evdə Pasxa Yumurta Rulounda Günəşli və Bo Gəzintisi.
Olmaqdan. [Gülür]
Beləliklə, yeni evimdəyəm, yalnız mən və Bo və Sunny və sadə bir şey edirəm. Aşağıya enib öz mətbəximdəki şkafı açıram - bunu Ağ Evdə etmirsiniz, çünki orada həmişə kimsə gedir, “İcazə verin. Nə istəyirsən? Nə lazımdır? ”- və özümü tost etdim. Pendir tostu. Sonra tostumu götürdüm və həyətimə çıxdım. Mən əyilmiş yerdə oturdum və uzaqlarda hürən itlər var idi və başa düşdüm ki, Bo və Sunny həqiqətən qonşu itləri heç eşitməyiblər. Bənzəyirlər, bu nədir? Mən də 'Yep, indi gerçək dünyadayıq.'
[Gülür]
Və bu yeni həyata qovuşmağımın o sakit anıdır. Son səkkiz ildə baş verənləri düşünməyə vaxtım var. Çünki başa düşdüyüm budur ki, Ağ Evdə düşünməyə tamamilə vaxt yox idi. Bu qapılarda gəzdiyimiz andan ayrılana qədər elə bir sürətlə hərəkət etdik. Gündən-günə davam edirdi, çünki biz və Barak həqiqətən çox iş görmək borcumuz olduğunu hiss edirdik. Məşğul idik. Bazar ertəsi günü baş verənləri çərşənbə axşamı unutardım.
Mm-hmm.
Ziyarət etdiyim bütün ölkələri, sözün əsl mənasında bütün ölkələri unutdum. Baş qərargah rəisi ilə mübahisə etdim, çünki “Bilirsiniz, bir gün Praqa ziyarət etmək istərdim” deyirdim. Və Melissa 'sən orada idin' kimi idi. “Xeyr, mən deyildim. Praqa deyildi, heç Praqa olmamışdı. ”
Ağ Evdə düşünmək üçün qətiyyən vaxt yox idi.
Çünki belə bir sürətlə baş verir.
Yaddaşımın qaçması üçün mənə Praqada bir şəkilimi göstərməli idi. Beləliklə, tost bu səkkiz il və olma yolum haqqında düşünməyə başlamağımın vaxtı idi.
Kitabı oxuyarkən həyatınızda etdiyiniz hər bir şeyin sizi gələcək anlar və illər üçün necə hazırladığını görə bilərəm. Mən buna inanıram.
Bu barədə belə düşünsəniz. Özünüzü dünyada ciddi bir insan kimi görürsənsə, verdiyin hər qərar həqiqətən olacağın kimin üzərində qurulur.
Bəli, bunu birinci sinifdə səndən görə bilərəm. A +++ münasibətinə sahib bir müvəffəq idiniz.
Anam biraz əlavə olduğumu söylədi.
Bu kiçik qızıl ulduzları əldə etmək sizin üçün bir şey demək idi.
Bəli. Geriyə baxanda, mənimlə bağlı konteksti anlayan bir şey olduğunu anladım. Valideynlərim bizə düşüncə və fikirlərə sahib olmaq azadlığını çox erkən verdi.
Əsasən sən və [qardaşın] Craiqin bunu anlamalarına icazə verdilər?
Aman, bəli, etdilər. Anladığım şey bu müvəffəqiyyətin vacib olduğunu və uşaqların erkən izləniləcəyini və qabiliyyət nümayiş etdirməsəniz, xüsusən də işçi sinifindən olan Cənubi tərəfdəki bir qaradərili uşaq kimi insanları hazırlamağa hazır olduqlarını söylədim. sənə bir çatışmazlıq qutusundadır. İnsanların mənim çalışqan bir uşaq olmadığımı düşünmələrini istəmirdim. Mənim “o uşaqlardan biri” olduğumu düşünmələrini istəmirdim. “Pis uşaqlar”. Pis uşaqlar yoxdur; pis vəziyyət var.
Körpə Mişel, valideynləri Fraser və Marian Robinson və qardaşı Craig ilə.
Olmaqdan. Çox xoşladığım bu cümləni qeyd edirsən, düşünürəm bir köynəkdə və ya başqa bir şeydə olmalıdır. 'Uğursuzluq,' deyirsən, 'həqiqi bir nəticəyə gəlmədən çox əvvəl bir hissdir. Özünə şübhə ilə yanaşan və sonra qorxu ilə tez-tez qəsdən artırılan zəiflikdir. ” Uğursuzluq, həqiqi bir nəticəyə çevrilmədən çox əvvəl bir hissdir. Bunu nə vaxt bilirdin?Oh, birinci sinif. Qonşuluğumun ətrafımın dəyişdiyini görə bilərdim. 1970-ci illərdə oraya köçdük. Böyük xalamla birlikdə sahib olduğu bir evin üzərində çox kiçik bir mənzildə yaşadıq. O müəllim idi və ulu əmim Pullman daşıyıcısı idi, buna görə o vaxtlar əsasən ağdərili bir cəmiyyət olan bir ev ala bildilər. Mənzilimiz o qədər kiçik idi ki, oturma otağı olanı üç “otağa” böldü. İki nəfər mən və qardaşım idi; hər biri əkiz yatağa otururdu və bizi ayıran yalnız taxta lövhələr idi - həqiqi divar yox idi, aramızda düz danışa bilərik. 'Craig?' Kimi 'Bəli?' “Mən ayağa qalxdım. Siz qaldınız? ” Oyun kimi panelin üstünə bir corab atardıq.
Becoming’də bu qədər gözəl şəkildə çəkdiyiniz mənzərə ondadır ki, dördünüz - Craig və valideynləriniz - hər biriniz kvadratın bir küncüydünüz. Ailəniz meydandı.
Bəli, tamamilə. Təvazökar bir həyat yaşayırdıq, amma tam bir həyat idi. Çox şey tələb etmirdik, bilirsən? Yaxşı etdinizsə, istədiyiniz üçün yaxşı etdiniz. Bir mükafat bəlkə də pizza gecəsi və ya biraz dondurma oldu. Ancaq köçdüyümüz zaman məhəllə əsasən ağ rəngdə idi və mən orta məktəbə getdiyim vaxt əsasən Afro-Amerikalı idi. Və cəmiyyətdəki və məktəbdəki təsirləri hiss etməyə başlamısınız. Uşaqların nə vaxt investisiya qoyulmadığını bilmədikləri bu anlayış - mən sizə birinci sinif şagirdi olaraq bunu hiss etdiyimi söyləmək üçün gəlmişəm.
Valideynlərinizin sizə yatırım etdiyini söyləyirsiniz. Öz evlərinə sahib deyildilər. Tətil etmədilər -
Hər şeyi bizə yatırdılar. Anam bərbərə getmədi. Özünə yeni paltar almadı. Atam növbədə işləyirdi. Valideynlərimin bizə qurban verdiyini görə bilərdim.
Qurban olduğunu o vaxt bilirdinmi?
Valideynlərimiz bizi təqsirləndirmədilər, amma gözlərim var idi, bilirsinizmi? Atamın hər gün həmin formada işə getdiyini görürdüm.
1970-ci ildə 6 yaşındakı Michelle, atasının Deuce və Quarter ilə birlikdə.
Olmaqdan. Sənin atan Buick Electra 225 sürürdü. Atam da elədi.
Deuce və Quarter.
Deuce və Quarter.
Deuce və Quarter-ə girib daha gözəl məhəllələrə gedib evlərə baxdığımız zaman kiçik istəkli anlarımızı yaşadıq. Ancaq atam üçün Deuce və Quarter, atam əlil olduğu üçün sadəcə bir avtomobildən daha çox şey təmsil edirdi. MS xəstəsi idi və bir müddət gəzməkdə çətinlik çəkdi. O avtomobil onun qanadları idi.
Bəli.
O avtomobildə güc var idi. İçəridə ola biləcəyimiz və dünyanı normalda görə bilməyəcəyimiz bir şəkildə görə biləcəyimiz kiçik bir kapsul adlandırıram.
Dünyaya bir pəncərə. Bilirsən, yalnız ailənin başına gələnləri deyil, bütün ailələrdə baş verənləri açıqlaya bildiyin yol üçün təşəkkür edirəm. Sistemli irqçiliyin nəsillərə necə təsir etdiyindən tez-tez danışırıq. Və babanız Dendi haqqında yazmağınız - Mən bunun çox gözəl olduğunu düşünürdüm:
“Tədricən, əvəzinə elektrikçi olacağını düşündüyünü düşünərək kollec düşüncəsini buraxaraq ümidlərini aşağı saldı, amma bu da tez bir zamanda pozuldu. Chicagodakı böyük iş yerlərindən birində elektrikçi (və ya polad işləyən, dülgər və ya tesisatçı kimi) işləmək istəsəniz, Birlik kartına ehtiyacınız var idi. Qara olsaydın, böyük bir ehtimal, bir almaq istəmədiyin idi. Bu ayrı-seçkiliyin xüsusi forması, ailəmdəki bir çox kişinin də daxil olduğu Afrikalı Amerikalı nəsillərinin taleyini dəyişdirdi, gəlirlərini, imkanlarını və nəticədə istəklərini məhdudlaşdırdı. ”
Düşünmürəm ki, bu qədər sadə, insani baxımdan izah edilən daha çox bağırsaq ağrıdan bir həqiqəti eşitməmişəm. Valideynləriniz bir anda sizi və Craig'i oturub dünyanın hər zaman ədalətli olmadığını izah etdimi?
Bəli, hər zaman söhbət edərdik. Valideynlərim, içərilərini dərindən bilən bir insanın öz imkanlarının onlara imkan verdiklərindən daha çox olduğunu bilən bir şey olduğunu anlamağa kömək etdilər. Dandy üçün, sarsıda bilmədiyi bir narazılıqla içində köpükləndi. Buna görə də nənə və babam həyatımızı dəyişdirmək üçün çox çalışdılar. Və anladığım bir şey budur. Nənə və babamı görüb qurbanlarını eşitdikdə anlayışım belə idi: Ay balaca qız, yaxşı olarsa o qızıl ulduzu alasan. Sənə güvənirlər.
Michelle Obamanın ata babası Fraser Robinson II ('Dandy').
Olmaqdan. Maya Angelou deyirdi: Sənə pul verdilər.
Tamamilə.
Liseydən sonra Princeton'a, sonra Harvard Hüquq Fakültəsinə getdiniz. Sonra Chicagodakı bu prestijli hüquq firmasına qoşuldunuz. İndi, bunu oxuyanda ətrafına üç dairə və iki ulduz qoydum. 'Vəkil olmağa nifrət etdim' yazırsınız.
Allah, bəli. Bağışlayın, vəkillər.
“Əsasən bir həyat istəyirdim. Özümü tam hiss etmək istəyirdim. ” Bunu dağ zirvələrindən qışqırmaq istədim, çünki bilirəm ki, nifrət etdikləri, amma davam etmək məcburiyyətində olduqlarını düşünən bir çox adam bunu oxuyacaq. Buna necə gəldin?
Bunu özümə ucadan deyə bilmək üçün çox şey lazım idi. Kitabda sizi o kiçik səy göstərən ulduzun kim olduğu yoluna aparıram ki, bu da çox çalışqan uşaq olur: qutu dama. Yaxşı qiymətlər alın: yoxlayın. Ən yaxşı məktəblərə müraciət edin, Princeton-a daxil olun: yoxlayın. Oraya çat, ixtisası nədir? Uh, hüquq fakültəsinə girə biləcəyim üçün mənə yaxşı qiymətlər verəcək bir şey var? Yoxlayın. Hüquq fakültəsindən keçin: yoxlayın. Mən yalançı deyildim. Risk alacaq biri deyildim. Olmalı olduğumu düşündüyüm bu şey olmaq üçün özümü daraltdım. Zərər tələb etdi - həyatımdakı itkilər məni düşündürdü, Heç kim olmaq istədiyinizi düşünməyə durdunuzmu? Və başa düşmədim. Bir ofis binasının 47-ci mərtəbəsində oturmuşdum, işlərə baxır və xatirələr yazırdım.
Sevdiyim budur ki, kitabı oxuyan hər bir insana deyir: Fikrinizi dəyişdirmək haqqınız var.
Ay allah, hə.
. Qorxdun? Ölümdən qorxdum. Bilirsiniz, anam bizim etdiyimiz seçimlərə münasibət bildirmədi. Yaşayırdı və yaşatdı. Beləliklə, bir gün mən Vaşinqtonda sənəd istehsalı ilə məşğul olduğumdan sonra məni hava limanından qovur və mən “Ömrümün sonuna kimi bunu edə bilmərəm. Bir otaqda oturub sənədlərə baxa bilmirəm. ” Bunun nə olduğunu düşünməyəcəyəm, amma ölümcüldür. Ölümcül. Sənəd istehsalı. Beləliklə onunla maşında paylaşdım: xoşbəxt deyiləm. Həvəsimi hiss etmirəm. Və anam - mənim cəlb olunmamış, canlı və həyatda qalma anam - 'Pul qazanın, sonra xoşbəxt olmaqdan narahat olun' dedi. Mən [gulps] kimi idim, Oh. Tamam. Çünki bunun anama nə qədər ləzzətli olduğunu hiss etməlisən.
Bəli.
O bunu söyləyəndə düşündüm ki, vay-nəyim var, bütün lüksümlə və ehtirasımı istəyərək haradan gəlmişəm? Hətta qərar verə biləcəyiniz lüks - işə qayıtmaq və bizi orta məktəbə gələndən sonra özünü tapmağa başlamadıqda. Bəli. Çətindi. Və sonra bu oğlanla tanış oldum Barack Obama.
Barak Obama.
Bir qutu damaçısının əksinə idi. O, hər yeri dolaşırdı.
2012-ci il kampaniyası yolunda Ayovada dondurma paylaşmaq.
Olmaqdan. Haqqında yazırsınız onunla görüşmək: 'Varlığımı diqqətlə qururdum, hər boş və nizamsız hissəsini tıqqıltıb qatlayırdım, sanki biraz möhkəm və havasız origami parçası tikirdim .... Hər şeyi həll etməklə hədələyən bir külək kimiydi.' Əvvəlcə narahat olmağı sevmədin.
Allah, yox.
Bunu çox sevirəm - məni çaşdıran bir an: “Bir gecə oyandım ki, tavana baxır, profilini çöldə küçə işıqlarının parıltısı ilə yandırır. Dərin bir şəxsi düşündürən kimi qeyri-müəyyən bir şəkildə narahat görünürdü. Bizim münasibətimiz idimi? Atasının itkisi? ‘Hey, orda nə haqqında düşünürsən?’ Dedim pıçıldadım. Dönüb mənə baxdı, gülümsəməsi bir az qoyuncaq. 'Oh' dedi, 'Mən yalnız gəlir bərabərsizliyini düşünürdüm.'
Bu mənim balım.
[Gülür]
Demək istədiyim budur, bu oğlan və o vaxt mən gənc bir mütəxəssis idim. Bu, özümə gələndə idi, elədir? Valideynlərimin həyatlarında gördüklərindən daha çox maaş alan bir işim var idi. Burjua sinfi ilə yuvarlanırdım.
Hh-huh.
Dostlarımın kondomları var idi, bir Saabım var idi. Bu günlərdə nə yaxşı olduğunu bilmirəm, amma günümüzdə bir Saab-oh bəli. Bir Saabım var idi və növbəti addım, tamam oldu, evləndin, sevimli bir evin var və sair davam edir. Bəli, dünyanın daha böyük problemləri vacib idi. Ancaq daha vacib olan karyeranızda hara getməyiniz idi. Barakın bəzi dostlarımla görüşməsindən və bunun necə baş verməməsindən danışıram.
Bir cüt olaraq etməli olduğumuz iş var idi. Bu şeyləri işləmək üçün etməyimiz lazım olan məsləhət.
[Gülür]
Çünki o, bu cür ciddi gəlir bərabərsizliyi adamıdır və dostlarım ...
Həqiqətən bizi münasibətlərə buraxdın. Yəni təklifə və hər şeyə qədər. Sən də həmçinin evliliyin ilk illərində ikiniz arasındakı bəzi böyük fərqlər haqqında yazın. Sən deyirsən: “Mən onu“ yoldayam! ”Və ya“ Demək olar ki, evə! ”Deməsinə vadar edəcək yaxşı niyyətlərdən başqa bir şey olmadığını başa düşdüm. '
Ay allah, bəli.
“Və bir müddət bu sözlərə inandım. Qızlara gecə hamamını verərdim, ancaq yatma vaxtını gecikdirərdim ki, atalarına sarılmaq üçün gözləsinlər. ” Və sonra gözlədiyiniz bu mənzərəni təsvir edirsiniz: 'Mən yoldayam, yoldayam' deyir. O gəlmir. Və sonra işıqları söndürürsən - sənin necə yazdığın kimi söndüklərini eşidirdim.
Mm-hmm.
O işıqlar klikləyir, sən yatdın. Sən dəli idin
Mən dəli idim. Evlənəndə və övladlarınız olduqda bütün planınız bir daha yüksəldilir. Xüsusilə siyasət olan hər şeyi udan bir karyerası olan biri ilə evlənsən.
Bəli.
Barak Obama mənə necə dönməyimi öyrətdi. Ancaq onun tərs bir növü - bilirsinizmi, mən küləkdə hərəkət edirəm. İndi iki uşağım var və o Washingtondan və ya Springfield-dən geri dönərkən hər şeyi dayandırmağa çalışıram. Zamanla bağlı bu ecazkar nikbinliyə sahib idi. [Gülür] Düşündü ki, bunun mövcud olduğundan daha çox yolu var. Və onu daim doldururdu. O, boşqab əyiricisidir - çubuqlardakı boşqablar və yıxılmaq üzrə olmasa həyəcan verici deyil. Beləliklə, cütlük olaraq etməli olduğumuz iş var idi. Bu şeyləri işləmək üçün etməyimiz lazım olan məsləhət.
Məsləhət barədə bizə məlumat verin.
Yaxşı, məsləhətçinin digər şəxsə qarşı iddianızı qaldırmağa kömək edəcəyini düşündüyünüz üçün gedirsiniz. 'Ona özü haqqında danışardın ?!'
[Gülür]
Budur, bax, məsləhət heç də belə deyildi. Xoşbəxtlik hissimi araşdırmağım haqqında idi. Məni tıklayan o oldu ki, dəstəyə ehtiyacım var və ondan bir qisminə ehtiyacım var. Ancaq həyatımı özümə uyğun bir şəkildə necə quracağımı anlamalıydım.
. Dediyiniz ən vacib şey, bildiyimiz paradiqmalarla yaşamağımız idi. Barakın uşaqlığında atası yoxa çıxdı və anası gəldi-getdi. Ona həsr olunmuşdu, amma heç vaxt ona bağlı deyildi. Ancaq meydanda böyüdün. Ailənizin sıx toxunuşu. Anası İndoneziyadaydı, nənəsi və babasının böyüdüyü, atasını tanımırdı və bu kontekstdə olsa da möhkəm bir oğlan idi. Bu həyatı yaşamağın bir çox yolunun olduğunu başa düşürsən.
Siz də yazırsınız: “Söz düşəndə, o yoxkən mən özümü həssas hiss etdim.” Müasir bir qadının - birinci xanımın etiraf etdiyini eşitmək üçün bunun bir növ heyrətamiz olduğunu düşünürdüm.
Hər zaman özümü həssas hiss edirəm. Bunu ərimə necə ifadə etməyi, onu darıxan hissələrimi və bundan qaynaqlanan kədərləri necə tapmağı öyrənməli idim ki, o başa düşsün. O, məsafəni eyni şəkildə başa düşmədi. Bilirsən, ömrünün çox hissəsində həyatında anası olmadan böyüdü və anasının onu çox sevdiyini bilirdi, eləmi? Həmişə sevginin yaxın olduğunu düşünürdüm. Sevgi yemək süfrəsidir, sevgi tutarlılıqdır, varlıqdır. Beləliklə, zəifliyimi bölüşməli və başqa cür sevməyi də öyrənməli idim. Bu olma yolumun vacib bir hissəsi idi. Bizə necə çevriləcəyimizi başa düşmək.
Ayova Dövlət Sərgisində.
Olmaqdan. Mənim üçün o qədər dəyərli olan və düşünürəm ki, kitabı oxuyan hər kəs üçün olacaq - heç bir şeyin həqiqətən dəyişmədiyi. Baş verənlər barədə düşüncənizi dəyişdirdiniz. Və bu sizi daha xoşbəxt etdi.
Bəli. Bunu bölüşməyimin bir çox səbəbi, insanların mənə və Baraka ideal münasibət kimi baxdığını bildiyimdir. Bilirəm ki, orada # Münasibət Məqsədləri var. Ancaq, insanlar, yavaşlayın - evlilik çətindir!
Hətta hamınızın fərqli mübahisə etdiyinizi söyləyirsiniz.
Ay Allah, bəli. Mən yanan bir kibrit kimiyəm. Eynən, poof! Və hər şeyi rasional etmək istəyir. Beləliklə, məni dəli etdikdə otağa gəlməmişdən əvvəl necə bir neçə dəqiqə - ya da bir saat verəcəyini öyrənməli idi. Və məni qəzəbimdən inandıra bilməyəcəyini anlamalıdır. Məni başqa bir hissə daxil edə bilməyəcəyini.
. Bəs prezidentliyə namizəd olmağa hə deməsinə səbəb olan mübahisə və ya söhbət nə oldu? Kitabda hər dəfə kiminsə ondan soruşduğunu söylədiyinizə görə, 'Yaxşı, bu ailənin qərarıdır' deyirdi. “Mişel bacararsa, edə bilərəm” üçün kod idi. Bu yükün olduğunu düşünün. O ola bilərdi, olsaydı. Bu, əyalət Senatına namizəd olmaq istəyəndə baş verdi. Sonra da Konqresə namizəd olmaq istədi. Sonra ABŞ Senatına namizəd idi. Barakın layiqli bir insan olduğunu bilirdim. Bütün çıxmaq kimi ağıllı. Ancaq siyasət çirkin və murdar idi və ərimin xasiyyətinin bununla qarşılaşacağını bilmirdim. Və onu o mühitdə görmək istəmirdim.
Ancaq sonra arxa tərəfdə dünyanı və dünyanın üzləşdiyi çətinlikləri görürsən. Kağızı nə qədər çox yaşadığınız və oxuduğunuz zaman problemlərin böyük və qəliz olduğunu bilirsiniz. Düşündüm ki, bəs bu adamın hədiyyələri olan hansı insanı tanıyıram? Ədəbiyyat hədiyyələri, hər şeydən əvvəl empati ikinci, yüksək intellektual qabiliyyət. Bu adam hər şeyi oxuyur və xatırlayır, bilirsinizmi? Dəqiqdir. Cəmiyyətdə çalışmışdı. Və həqiqətən ehtirasla 'Bu mənim məsuliyyətimdir' kimi hiss edir. Buna necə yox deyirsən? Buna görə arvad papağımı çıxarıb vətəndaş papağını geyindim.
İlk Qara ailəsi olduğunuzu hiss etdinizmi?
Uh! [Gülür]
Ağ Ev Dördüncü İyul qeyd etməsi, 2015.
Olmaqdan. Aman Çünki hamımız böyüdük Yarısını uzatmaq üçün iki dəfə çox çalışmalısan. Sən çıxmazdan əvvəl “O titizdir, səhv addım deyil ...” deyirdim.
Bunun bir qəza olduğunu düşünürsən?
Bilirəm ki, bu, təsadüfi deyildi. Ancaq bunun təzyiqini hiss etdinizmi?
Çalışmağa başladığımız dəqiqədən təzyiqi hiss etdik. Hər şeydən əvvəl bazamızı bir qaradərili adamın qazana biləcəyinə inandırmalıydıq. Ayovanı da qazana bilmədi. Əvvəlcə qaradərililəri məğlub etməli idik. Çünki qaradərililər mənim nənəm və babamdan xoşlanırlar - bunun baş verəcəyinə heç inanmırdılar. İstədilər. Bizim üçün bunu istədilər. Ancaq həyatları onlara “Xeyr. Heç vaxt. ” Hillari onlar üçün daha etibarlı bahis idi, çünki tanındı.
Düzdü.
Amerikanın bir qaradərili üçün irqçiliyini atacağı ümidinə ürəkləri açmaq - düşünürəm ki, bu çox inciyir. Barack Iowa'yı qazananadək insanlar düşündülər, tamam. Bəlkə də belədir.
. Beləliklə, sualım budur ki, dünyanın ağırlığı onun çiyinlərində olduqda və onun söykəndiyi çiyinlər olduğunuzda, bunu necə apardınız? Bunu necə daşıyırsan? Sapağında sakit olmağa çalışır. Mənə öyrədilənləri etmək: Bilirsinizmi, yarpaqlar əsəndə və külək sərt olduqda, həyatında sabit bir gövdədir. Ailə yeməkləri. Ağ Evə gətirdiyim şeylərdən biri də o sərt kod idi Bizimlə tanış olmalısan, dostum. Bu, nahar etdiyimiz zaman. Bəli, siz prezidentsiniz, ancaq gətirə bilərsiniz
Oval Ofisdəki kötəyin və oturub uşaqlarınızla danışın.
Çünki uşaqlar təsəlli gətirirlər. Görməli yerlərinizi günün problemlərindən kənarlaşdırmanıza və pələngləri xilas etməyə yönəltməyinizə imkan verir. Maliyanın əsas hədəflərindən biri bu idi; o, prezidentliyi dövründə pələnglərin qurtulduğundan əmin olmaq üçün təşviq etdi. Və hansı məktəb dostu ilə baş verənləri eşitmək - bilirsiniz, başqalarının həyatına düşür. Özünüzü uşaqlarınızın və ailənizin gerçəkliyinə və gözəlliyinə qərq edin. Üstəlik East Wing tərəfində şüarımız belə idi, hər şeyi əla etməliyik. Bir şey etsək - çünki birinci xanım heç nə etməli deyil -
[Gülür]
Nə edəcəyimizin təsir edəcəyi və müsbət olacağı açıq idi. West Wing kifayət qədər davam edirdi; evin xoşbəxt tərəfi olmaq istəyirdik. Və biz idik. Mənə bir şey haqqında məlumat vermək üçün gələn milli təhlükəsizlik müşavirləri var. Gözəl bəzədilmiş, çoxlu çiçəklər və almalar olan ofisimizə düşərdilər və biz həmişə gülürdük - brifinq üçün oturub ayrılmaq istəməzdilər. 'İşimiz bitdi, cənablar.' 'Geri qayıtmaq istəmirik!'
Bu ehtiyatsızlıq idi və ailəmi təhlükəyə atdı və bu doğru deyildi. Və bunun doğru olmadığını bilirdi.
Kitabda müəyyən xəbər kanallarının sahə günü keçirəcəyi bir hissə var. Donald Trump-dan ərinizin bu ölkədə doğulmadığına dair yalan düşüncəni ucaltdığını yazırsınız. Siz yazırsınız ki, “Donald Trump səssiz və laqeyd xasiyyətləri ilə ailəmin təhlükəsizliyini riskə atırdı. Bunun üçün onu heç vaxt bağışlamazdım. ” İndiki vaxtda bunu söyləmək niyə vacib idi?
Çünki nə etdiyini bildiyini düşünmürəm. Onun üçün bir oyun idi. Ancaq öz ölkənizdə deyil, bütün dünyada baş komandan olaraq qarşılaşdığınız təhdidlər və təhlükəsizlik riskləri realdır. Uşaqlarınız da risk altındadır. Təhlükəsizliyinə baxmayaraq uşaqlarımın normal bir həyatı yaşamaları üçün dünyada olmadıqları şəkildə idilər. Bəzi çılğın bir adamın ərimi ölkənin təhlükəsizliyi üçün bir təhdid olduğunu düşünmək üçün paltarlanmış ola biləcəyini düşünmək; və uşaqlarımın hər gün qorunan, lakin təhlükəsiz olmayan bir məktəbə getməli olduqlarını, futbol oyunlarına və əyləncələrə getməli olduqlarını, səyahət etdiklərini və kollecə getməli olduqlarını bilmək; bu adamın bunun bir oyun olmadığını nəzərə almayacağını düşünmək - bu ölkənin başa düşməsini istədiyim bir şeydir. Ölkənin bunu yüksək səslə demədiyim şəkildə qəbul etməsini istəyirəm, amma indi deyirəm. Bu ehtiyatsızlıq idi və ailəmi təhlükəyə atdı və bu doğru deyildi. Və bunun doğru olmadığını bilirdi.
Bəli.
Ağ Evdə çalışdığımız müddətdə Sarı Oval Otağa güllə atdıq. Bir dəli gəldi və Konstitusiya prospektindən vuruldu. Güllə pəncərənin sol yuxarı küncünə dəydi. Bu günə qədər görürəm: Truman balkonunun ailəmin oturacağı pəncərəsi. Bu, həqiqətən açıq yer əldə edə biləcəyimiz yeganə yer idi. Xoşbəxtlikdən, o vaxt orada heç kim yox idi. Atıcı tutuldu. Ancaq bu şüşənin dəyişdirilməsi aylar çəkdi, çünki bomba keçirməyən şüşə. Hər gün nələr yaşadığımızı xatırladan o güllə çuxuruna baxmalı idim.
Chuck Kennedy Nə davam edəcəyindən danışaraq kitabı bitirirsiniz. Və sizinlə davam edən şeylərdən biri də nikbinlik hissidir: “Mən də özümü hər hansı bir seçkidən, liderdən və ya xəbər hekayəsindən daha böyük və daha güclü bir qüvvə ilə əlaqələndirməyə davam edirəm - və bu nikbinlikdir. Mənim üçün bu bir inanc formasıdır, qorxu üçün bir dərddir. ” Ölkəmiz üçün eyni nikbinlik hissini hiss edirsinizmi? Bir millət olaraq kim olduğumuz üçün?
Bəli. Bu nikbinliyi hiss etməliyik. Uşaqlar üçün. Biz onlar üçün süfrə hazırlayırıq və boynunu verə bilmərik. Onlara ümid vermək məcburiyyətindəyik. Tərəqqi qorxu ilə əldə olunmur. Bunu hazırda yaşayırıq. Qorxu qorxaqların liderlik yoludur. Ancaq uşaqlar bu dünyaya ümid və nikbinlik hissi ilə gəlirlər. Haradan olduqlarından asılı olmayaraq. Və ya onların hekayələri necə sərtdir. Hər şey ola biləcəklərini düşünürlər, çünki biz onlara bunu deyirik. Buna görə nikbin olmaq məsuliyyətimiz var. Və dünyada bu şəkildə fəaliyyət göstərmək.
Ölkəmizə nikbin hiss edirsiniz?
[Gözyaşı] Biz olmalıyıq.
Ahh. Yaxşı iş. Yaxşı iş.
Bu hekayə əvvəlcə O dekabr 2018 sayında çıxdı.
Bu məzmun üçüncü tərəf tərəfindən yaradılır və saxlanılır və istifadəçilərin e-poçt ünvanlarını təmin etmələri üçün bu səhifəyə idxal olunur. Bu və bənzər məzmun haqqında daha çox məlumatı piano.io saytında tapa bilərsiniz