Canlı Fəaliyyət Yenidənqurmada Aslan Kralının Animasiyasının Orijinalla Müqayisəsi
Tv Və Filmlər
Disney Əvvəlcə var idi Jungle Kitab və Gözəllik və heyvan , sonrakı Dumbo , sonra bu yay Ələddin . Son bir neçə ildə Disney ağır bir siyahı qurdu canlı fəaliyyət yenidən qurma ən sevilən cizgi klassiklərindən. Ancaq ən yeni fırlanmadan daha çox gözlənilən yoxdur Kral Şir , 19 İyul tiyatrolarında yer alan və Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen ve Billy Eichner-plus Mufasa olaraq dönən James Earl Jones da daxil olmaqla bir ulduz aktyorun rolunu oynayır. başqa ?)
Proyektin rejissoru Jon Favreau, 2016-cı ilin canlı aksiyası üçün hazırlanmış Oscar mükafatlı animasiya texnologiyasından istifadə edir. Jungle Kitab. Və animasiya üslubuna görə filmin görünməsində və hiss olunmasında böyük bir fərq var, bir çox pərəstişkar indiyə qədər gördüklərimizi orijinal ilə müqayisə etdi. Favreau özü izah etdi USA Today yox, 1994-cü il versiyasının çəkiliş üçün bir nüsxəsi deyil, amma bir çox səhnə bu qədər ikonikdir, bunlar da daxil edilməli idi. 'Əsli inanılmaz dərəcədə yaxşı saxlayır, - deyə o qəzetə bildirdi, - buna görə də buradakı problem bir hekayəni fərqli bir şəkildə izah etmək idi, amma yenə də insanların gözləntilərini bir şəkildə təəccübləndirməklə yerinə yetirmək idi.'
Orijinal 1994 filminin ən ikonik səhnələrinin 2019 versiyasının təsviri ilə müqayisəsini və animasiyanın necə dəyişdiyini bir-bir nəzərdən keçirdik.
Disney'Öləndə bədənimiz ot olur, antilop ot yeyir. Beləliklə, hamımız böyük Həyat dairəsinə bağlıyıq. ' Kral Şir açılış filmin ən məşhur səhnəsidir - krallıqdakı bütün heyvanlar gələcək krallarına təzim etmək üçün bir yerə toplandıqda. Şükürlər olsun ki, Favreau bu səhnəni canlı fəaliyyətin yenidən qurulmasından kənarda qoymadı. ya da qoşqu - çünki nostaljik izləyicilər bunun üçün qaşınacaqlar.
Mahnı, lakin, olacaq bir az fərqli səslənir: 1994-cü il buraxılışı Carmen Twillie tərəfindən Tim Rice və Elton Johnun musiqisi və sözləri ilə lentə alındı, on üç ildir London səhnə uyğunlaşmalarında Rafiki rolunu oynayan aktrisa Lindiwe Mkhize isə qadın vokalist vəzifəsini alır. the 2019 versiyası Hans Zimmer-dən yeni bir aranjimanla.
Disney'Yaşasın Kral.' 1994-cü ildə çəkilmiş filmin ən məşhur (və daha çox travma yaradan) səhnələrindən biri də izlərin Simba və Mufasanı tələyə salmağa başladığı izdir. Yaxşı xəbər: 2019 filmində də olacaq - belə ki üç il səhnəni orijinal olaraq canlandırmağa sərf etdilər.
Disney'Bilirsən bala, belə vaxtlarda dostum Timon deyir: keçmişini geridə qoymalısan.' Timon və Pumbaa Disney tarixinin ən məşhur yoldaşlarından ikisidir. Sevilən meerkat və qurbağa ikilisi Simbanı qanadlarının altına alır və həyatın sizi alçaltdığında belə yaxşı olduğunu ona göstərir. Narahat olma . (Heç olmasa Pumbaa kimi bir qarın bağırsaq problemi ilə üz-üzə qalmadın, yoxsa?)
2019 yenidən qurulmasında Billy Eichner və Seth Rogen rollarda sırasıyla Nathan Lane və Eddie Sabella’nın rolunu alırlar və Rogen bunun doğru hərəkət olduğunu düşünür: “Bir aktyor olaraq yüzdə 100 faiz haqlı olduğumu düşünmürəm hər rol üçün ... amma Pumbaa yaxşı bacaracağımı bildiyim rol idi ”dedi Əyləncə həftəlik . Cütlüyün iştirakçılarını sevəcək bir dəyişiklik Pasxa yumurtası bu yaxınlarda canlı fəaliyyət göstərən bir başqa sevilən Disney filminə müraciət.
Disney'Asante sana Squash banan, Wiwi nugu Mi mi apana.' Simbini anadan olanda təqdim edən və film boyu mənəvi bələdçi rolunu oynayan Rafrikə - 2019-cu ildə daha real bir təsvir verildi. Filmdəki bu yeni dövrdə o, daha çox real həyata bənzəyir. mandril - heyvanın vəhşi şəkildə necə hərəkət etdiyinə qədər.
Disney'Bu, problemsiz fəlsəfəmizdir, Hakuna Matata!' 'Simba böyüyür' montajı - Simba yaşını gördükdə və Jonathan Taylor Thomas-ın səsindən orijinal filmdəki Matthew Broderickə keçdiyimiz zaman - 'Hakuna Matata' mahnısının kiçik bir hissəsidir. Orijinal səhnə ilə yeni səhnə arasında bəzi fərqlər mövcud olsa da - budaqlardan böyük su hovuzlarına dönən heç bir heyvan yoxdur - ən azından bu çevrilmə azarkeşlərin rahatlığı üçün hələ də yer alır.
Disney'Yenidən sancdım.' Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Bu filmə oturacaqlara kötük gətirəcək bir ad varsa, bu onun adındadır və 1994-cü il buraxılışında Moira Kelly-dən Nala rolunu götürmüşdür. Əlbəttə, Favreau etdi gücündə olan hər şey Simbanın gələcək kraliçasında iz qoyması lazım olduğundan əmin olmaq.
'Nala bir döyüşçü olan və eyni zamanda böyük bir qəlbə sahib olan və müxtəlif arxetipləri əhatə edən çox güclü bir xarakterdir 'dedi Favreau. Associated Press . 'Mən onun xoreoqrafiya tərzini, aslanlarla və döyüş səhnələrini [Beyoncé] -in səhnə şousunu xoreoqrafiya etdiyi güclə rezonansa sahib olmasını istəyirdim.'
Kraliça Bəy filmin soundtrackına yeni bir mahnı da qatır (və prodüser!) ' Ruh , 'həm də həmsədr Donald Glover-in yanında - filmin (mübahisəli) ən məşhur mahnısı Oscar qazanan' Can You Feel The Love Tonight? '
Disney'Həyat ədalətli deyil, elə deyilmi? Görürsən, mən ... yaxşı, mən heç vaxt kral olmayacağam. ' 12 il qul ulduz Chiwetel Ejiofor, Mufasanın qardaşı və Simbanın əmisi olan qorxunc və iddialı Skar rolu üçün Jeremy Irons-dan vəzifə götürdü. Ejiofor, Yarasının daha çox olduğunu söylədi psixoloji cəhətdən sahibdir 'Ütülərdən daha çox'. Və orijinal cizgi versiyasının üz ifadələri olmadan təkcə səsi təmiz şəri təsvir etməli idi. Skarın xarakteri üzərində qurulub Kral Claudius , Şekspirin əsas antaqonisti Hamlet, və xüsusiyyətləri paylaşır Iaqodan Şekspirdən Otello . Ejioforun a bir şey və ya iki Şekspir haqqında özünü mükəmməl aktyor kimi hiss edir.
Disney'İşığın toxunduğu hər şey bizim səltənətimizdir.' 2019-cu ildə yenidən qurulması üçün James Earl Jones, Simbanın atası King Mufasa rolunu təkrarlayır - rejissor Jon Favreau'un gördüyü şey irsi daşıyan 'iki film arasında. Əlbətdə ki, Mufasənin heyvanlar aləminin oğluna necə işlədiyini izah etdiyi mənzərə, əslində orijinal ilə eynidir. Rejissor Favreau ilə müsahibəsində Əyləncə həftəlik , Jones-un demək olar ki, bütün dialoqu 1994-cü il versiyası ilə eynidir: “James Earl Jones bir addım atar və sonra məndən istiqamət istərdi və dürüstcəsinə cavab verə bilmədim! “Sən Mufasasan!” Kimi idim, dedikləri hər şey mükəmməl səslənirdi, çünki onun dediyi idi. ”
Disney'Dedim Muf ... Dedim, uh ... Que pasa?' Bütün filmin ən böyük dəyişikliklərindən biri sırtlanlardır: Eric Andre, Florence Kasumba və Keegan-Michael Key Azizi, Shenzi və Kamari-ni dilə gətirirlər. Shenzi orijinalda Whoopi Goldberg tərəfindən səsləndirildi, ancaq Azizi və Kamari Cheech Marin'in Banzai və Jim Cummings'in Ed filminin orijinal filmindəki simvollarının dəyişdirildiyi simvollardır. Sırtlanlar orijinal filmdən təhlükəli bir mizah mənbəyi olsalar da, yalnız görünüşlərinə əsaslanaraq 2019 versiyasında 'yumor' dan daha çox 'təhdidkar' meyl edirlər. Kasumba dedi , 'O sırtlanlar gülməli idi. Bu sırtalar təhlükəlidir. ' Mufasaaaa .
Disney'Bu Həyat Dərnəyidir və hamımızı hərəkətə gətirir.' Heyvanların toplanması həm cizgi, həm də 2019-un canlı versiyasında əsas səhnədir. Ancaq Favreau, izləyicilərin 1994-cü il orijinalının və 2019-cu ildə oxuduğunu bilmələrini istəyir Aslan Kin g həqiqətən eyni deyil. Danışıram İmperiya , 'Əgər süjet sahələrinə baxsanız, köhnəsinə qədər dəqiq bir şəkildə izləyir, ancaq filmləri yan-yana izləsəniz, həqiqətən çox şey sapdıqlarını başa düşərdiniz.'