Ümumi qış deyimləri, atalar sözləri, sitatlar, atalar sözləri və atalar sözləri
Sitatlar
Benin ömür boyu dilə olan marağı onun ifadələrinin, ifadələrinin, deyimlərinin və sitatlarının zənginliyinə qədər uzanır. Ona belə müxtəliflik verirlər!
İllər ərzində qış fəsli ilə bağlı təəccüblü sayda ifadələr, idiomlar və ifadə növbələri yaradılmışdır.
Unsplash vasitəsilə Joshua Fuller; Canva
'Qarlı sözlər üçün mövsümdür
Qış təbiətin dincəldiyi vaxtdır. Ayılar qış yuxusuna yatır, yarpaqlı ağaclar və kollar yarpaqlarını silkələyir, insanlar soyuq və boz günlərdə istilik və rahatlıq axtarırlar.
Qış günləri sanki keçəndən daha boz və tutqun keçdikcə biz kiçik işıq və şənlik anları axtarırıq. Qar yağışının ilk tozlanması, qış gündönümü və Milad bayramı mövsümü vurğulayır.
Saysız-hesabsız deyimlər, deyimlər və məsəllər qış fəsllərinin çoxdan keçmiş nəsillərə təsirindən yaranmışdır və bir çoxunun hələ də bu gün qışlayanlarımız üçün müvafiq mesajları var. Bu yazıda biz qışın linqvistik xüsusiyyətlərin xəzinəsini araşdıracağıq.
Od qışın meyvəsidir
Mənşə: Ərəb atalar sözü
Məna: Qışın qaranlıq günlərində odun istiliyi əvəzsizdir.
Yanğın Qalası Qış Gününün Lalə Yatağıdır
Mənşə: Fars atalar sözü
Məna: Yuxarıdakı sözün bu variantı qışın soyuğunda isti bir odun dəyərini ifadə etmək üçün yaz çiçəklərinin metaforasından istifadə edir.
Bir növ söz üç qış ayını isidə bilər
Unsplash vasitəsilə Jasmin Chew; Canva
Bir növ söz üç qış ayını isidə bilər
Mənşə: Yapon atalar sözü
Məna: Yaxşı bir təşviq sözü olduqca dəyərli ola bilər. Xeyirxahlığın dəyərini qiymətləndirmək olmaz.
Arı bütün yay işləyir və bütün qışda bal yeyir
Mənşə: Naməlum
Məna: bolluq dövründə çalışqan olmaq və mağaza və ya ehtiyat tikmək qarşıdakı çətin vaxtları daha asan və daha əyləncəli edə bilər.
Çəyirtkələr bütün yayları oxudular və bütün qışları ac qaldılar
Mənşə: Naməlum
Məna: Bu atasözü yuxarıdakı ifadə ilə eyni mesajı verir, lakin əks ehtimalı vurğulayır. Bolluq zamanlarından həzz almaq hər şey yaxşıdır və yaxşıdır, lakin əgər insan qabaqcadan planlaşdırıb resursları kənara qoymasa, yaxşı vaxtlar nəhayət sona çatacaq və insan gələcək çətin vaxtlarda yaşamağa hazır olmayacaq.
Qışda Qatıq İstəyən Cibində İnək Daşımalıdır
Mənşə: türk atalar sözü
Məna: Çətin bir şeyə nail olmaq istəyirsinizsə, onu əldə etmək üçün mübarizə aparmağa hazır olmalısınız.
Özünüzü gücləndirin; Qış gəlir
Mənşə: Bu deyim əsrlər boyu var, lakin bu yaxınlarda televiziya serialları ilə məşhurlaşdı Game of Thrones.
Məna: Qarşıdan gələn hadisə və ya fəaliyyətdən əvvəl özünüzü hazırlayın.
Məsələn cümlə: 'Syllabus həftəsi başa çatdı, buna görə də özünüzü hazırlayın - qış gəlir.'
Ən Qısa Günün Şaxtası Pis Qışdan xəbər verir
Isaiah Atkinson Unsplash vasitəsilə; Canva
Ən Qısa Günün Şaxtası Pis Qışdan xəbər verir
Mənşə: Naməlum
Məna: Şimal yarımkürəsində ilin ən qısa günü dekabrın 21-də və ya 22-də baş verən qış gündönümüdür. Söz bu gün şaxtalı olarsa, qışın qalan hissəsi üçün kəskin soyuq qalacağını göstərir.
Narazılıq qışı
Mənşə: Bu ifadə Şekspirdən qaynaqlanır Kral III Riçard , sətirdən: 'İndi bizim narazılığımızın qışıdır.' Bu deyim 1979-cu ilin qışını İngiltərədə tətillər başlayanda təsvir etmək üçün istifadə edildikdə adi hala çevrildi.
Məna: Çətinlik və əziyyət dövrü
Qışda hasır papaqlar alın
Mənşə: Bu imperativin mənşəyi 19-cu əsrdə amerikalı sərmayədar Russel Stagedən olduğu bilinir.
Məna: Aşağı qiymətə satılan bir şey (çox vaxt səhm) alın ki, dəyəri yüksəldikdə qazanc əldə edə biləsiniz.
Məsələn cümlə: “Biz bu başlanğıc səhmlərlə yaxşı iş gördük. Hərəkət etmək üçün bir az vaxt lazım idi, amma hərəkət etməyə başlayan kimi çiçək açdılar. Mənə elə gəlir ki, bu, qışda samandan papaq almaq idi”.
Qışın Ölülərində
Mənşə: 16-cı əsr idiomu
Məna: Bu ifadə qış aylarının böyümə, həyat və fəaliyyət olmamasına əsaslanır. Qış mövsümünün orta nöqtəsinə, adətən ilin ən qaranlıq və ən soyuq dövrünə aiddir.
Məsələn cümlə: “Soyuq, qaranlıq vaxt idi. Əslində qış fəsli idi və mənim etmək istədiyim tək şey odun yanında qıvrılıb isinmək idi”.
Qış siçovulu
Mənşə: Syracuse, Nyu-York, Amerika Birləşmiş Ştatları (mənşə tarixi məlum deyil)
Məna: Sərt qış havalarında sürmək üçün istifadə edilən döyülmüş avtomobil (keyfiyyəti sürücüsünü az maraqlandırır).
Məsələn cümlə: “Porsche-ni ilin bu vaxtında qarajda saxlayıram. Hava pisləşən kimi mən köhnə qış siçovulumu istifadə edirəm.'
Qış Ya Dişləri ilə Dişləyir, Ya Quyruğuyla Kirpikləri
Unsplash vasitəsilə Jonatan Pie; Canva
Qış Ya Dişləri ilə Dişləyir, Ya Quyruğuyla Kirpikləri
Mənşə: Monteneqro atalar sözü
Məna: Qış mövsümünün başlanğıcı və sonu hava baxımından ən sərt olur.
Qış üçün
Mənşə: Naməlum
Məna: Qış aylarında (bir anbarda və ya ərzaq və ya təchizat anbarında olduğu kimi) güvənmək
Məsələn cümlə: “Biz mağaza şkaflarımızı konservləşdirilmiş qidalarla doldurmuşuq, dondurucumuz isə ət və tərəvəz birləşmələri ilə doludur; Bizim qışa mütləq kifayət edəcək”.
Qaratikan Qışı
Mənşə: Buzlu küləklər tez-tez qaratikan çiçəklənməsi ilə üst-üstə düşür. Bunlar hedcinqləri ağ rəngə çevirir.
Məna: Soyuq bir çırpıntı
Qış bitdi
Mənşə: Naməlum
Məna: Sərt qış mövsümünə dözmək və ya dözmək
Sevilən Qoca Çiçəkli Qışdır
Unsplash vasitəsilə Nina Hill; Canva
Sevilən Qoca Çiçəkli Qışdır
Mənşə: Alman atalar sözü
Məna: Qocalıqda sevgi tapmaq, qışda çiçək tapmaq kimi nadir və xüsusi bir hadisədir.
Şotlandiyada iki fəsil var: İyun və Qış.
- Billy Connolly (Şotlandiya komediyaçısı)
Yanvar ayında yerkökü əkin və heç vaxt yerkökü yeməyəcəksiniz
Mənşə: Naməlum
Məna: Əgər məhsul çox erkən (yaxud gec) əkilirsə, məhsul verməyəcək.
Yaşıl Milad Yağlı Kilsənin Həyətini Edər
Mənşə: Danimarka atalar sözü
Məna: Həddindən artıq mülayim qış havası adi haldan daha çox insan bir yerə toplaşarsa, xəstəliyin yayılmasına səbəb ola bilər.
Yanvarda taxıl yetişsə, böyük ehtiyac ili olar
Mənşə: Naməlum
Məna: Əgər məhsulun böyümə dövrü mövsümdə çox erkən başlasa, onun məhsulu çətin ola bilər.
Qış təbiətin “Yuxarı səninki!” demək üsuludur.
- Robert Birn
Fevral Dyke, Qara və ya Ağ doldurur
Mənşə: Bu məsəl, ilin bu vaxtında xəndəklərin ya tam qarla, ya da yağış suyu ilə dolu olması müşahidəsinə əsaslanır.
Məna: Fevral ayı qar və ya yağış səbəbindən rütubətli ay ola bilər.
Fevralda bir canavar yaxşı olar
Unsplash vasitəsilə Philippe Montes; Canva
Fevralda bir canavar yaxşı olar
Mənşə: Chloe Rhodes, müəllif Biri Kədər üçün , Virgilin aşağıdakı yazısına istinad edir (təxminən eramızdan əvvəl 40-cı il):
'Qurd bükülmüş sürüyə düşdüyü kimi,
Yetişmiş qarğıdalıya yağış, ağaclara sirokko,
Amarillisin qəzəbi mənədir”.
Amaryllis çoban qızının adıdır.
Məna: İlk baxışdan bunu arzulamaq qəribə görünür. Axı kim fevralda gözəl havanı istəməz ki? Keçmiş dövrlərdə fermerlər ilin daha soyuq başlamasına ümid edirdilər. İlin çox əvvəlində çox istilik onların məhsullarını vaxtından əvvəl inkişaf riski və nəticədə tez-tez erkən yazda baş verən gec şaxtalara məruz qoyur.
Qış proqnozları: Qışın nəticəsini proqnozlaşdırmaq üçün təbiətin göstərişlərindən istifadə edən atalar
Bu günə qədər amerikalılar erkən yazın, yoxsa uzun sürən qışın olacağını müəyyən etmək üçün Pensilvaniya ştatında yaşayan Punxsutawney Phil-ə baxırlar. Aşağıdakı deyimlər qış havası ilə bağlı proqnoz vermək üçün oxşar amillərdən istifadə edir.
Vəhşi Təbiətdən Mövsümi Istekalar
- İyulda qarışqa yuvası yüksəkdirsə, qış qarlı olacaq.
- Arılar yuvalarını hündürlükdə qururlarsa, qış sərt və uzun keçəcək.
Hava Nümunələrindən Qış Istekaları
- Soyuq avqust isti iyuldan sonra gəlirsə, bu, sərt və quraq bir qışdan xəbər verir.
- Avqustun ilk həftəsi qeyri-adi dərəcədə isti keçərsə, qarşıdan gələn qış qarlı və uzun olacaq.
- Avqustda hər duman üçün növbəti qış qar yağacaq.
Gələcək Aylar üçün Mövsümlərarası Proqnozlar
- Fevralda ildırım çaxsa, apreldə şaxta olacaq.
- Fevral çox qar yağarsa, gözəl yay onu qabaqcadan göstərir.
İstinadlar
- İngilis İdiomlarının Lüğəti , 2002, Penguin Reference. (Bu faydalı və yaxşı strukturlaşdırılmış mənbədir.)
- Cek, Albert. 'Saçlı itlər və qara qoyunlar' 2005, Pinqvin Kitabları. (Bu, idiomların mənşəyi ilə bağlı dərin araşdırmalarla dolu əla oxunuşdur).
- Oliver, Harri. ' Mart dovşanları və meymunların əmiləri,' 2005, Metro Publishing Ltd. (Bu kitab bizim tez-tez normal qəbul etdiyimiz ifadələr haqqında maraqlı fikir verir.)
- Oksford İdiomlar Lüğəti , 2000, Oxford University Press. (Bu faydalı mənbədir, baxmayaraq ki, əlifba ilə sıralama bəzən xüsusi mövzuları axtararkən seçdiyimdən daha çox səhifə çevirməyi əhatə edir.)
- Rodos, Chloe. 'Kədər üçün bir.' 2011. Michael O'Mara Books Limited. (Bu, ənənəvi kəlamların gözəl yazılmış və valehedici toplusudur.)
Bu məzmun dəqiq və müəllifin ən yaxşı biliklərinə uyğundur və ixtisaslı peşəkarın rəsmi və fərdi məsləhətini əvəz etmək üçün nəzərdə tutulmamışdır.
Şərhlər
Lorna Lamon 16 noyabr 2019-cu il:
Belə maraqlı və maraqlı məqalə ilin bu vaxtı üçün mükəmməldir. Bir neçəsini eşitmişdim, lakin bu maarifləndirici oxumaqdan çox həzz aldım. Paylaşdığınız üçün təşəkkür edirik.
Kari Poulsen 16 noyabr 2019-cu il tarixində Ohayodan:
Qış haqqında bu qədər deyimlərin olduğunu heç vaxt başa düşməmişdim. Bunu oxumaqdan zövq aldım. Bəziləri hikmətlə doludur, bəziləri isə yumoristikdir.