Elizabeth Gilbert-in Peluş Yeni Roman Qızlar Şəhərindən Eksklüziv Bir Parça
Kitablar
Qorxmaz müəllif Yeyin, Dua edin, Sevin və Hər şeyin imzası , Elizabeth Gilbert, 1940-cı illərin Manhattan burlesque teatrında qurulmuş coşğun yeni bir romanla qayıdır. Həm zamanın şaqqalağına, həm də dəhşətinə toxunaraq, Qızlar şəhəri (Riverhead), bəzən dəb üçün əziyyət çəkməli olduğu köhnə deyimi şərəfli həyata gətirir. Yenə də kitabın qızları və qadınları sadəcə dözmürlər: inkişaf edirlər, rəqs edirlər, yaşayırlar. Bu hissəyə bir az şampan və tost götürün.
2019 yaz qadınlarının ən yaxşı kitabları siyahımızdan daha çoxunu burada oxuyun .
Bir həftə içində Celia və mən öz kiçik qaydalarımızı qurduq. Şou bitdikdən sonra hər gecə bir axşam paltarını atardı (ümumiyyətlə, digər dairələrdə, alt paltarına sahib olacaq bir şey) və pozğunluq və həyəcan gecəsi üçün şəhərə çıxırdı. Bu vaxt Peg xala ilə gec bir axşam yeməyi yeyərdim, radio dinləyərdim, biraz tikiş edərdim, bir filmə gedərdim və ya yuxuya gedərdim - bu müddət ərzində daha həyəcanlı bir şey etdiyimi diləyirdim.
Qızlar şəhəri: bir roman 28.00 $16.11 $ (42% endirim) İNDİ ALIN Gecə yarısı allahsız bir saatda çiynimdəki zərbəni və tanış olduğum 'skuter' əmrini hiss edərdim. Scoot edərdim və Celia bütün yerimi, yastıqlarımı və çarşaflarımı yeyib yatağa yıxılardı. Bəzən bayıra çıxırdı, amma başqa gecələrdə ortada düşənə qədər ləzzətlə söhbət edirdi. Bəzən yuxudan oyanıb əlimi yuxuda tutduğunu görərdim.
Səhərlər yataqda uzanırdıq və mənə birlikdə olduğu kişilərdən danışardı. Rəqs etmək üçün onu Harlemə aparan kişilər var idi. Gecə yarısı filmlərinə aparan kişilər. Onu Paramount-da Gene Krupa görmək üçün onu cəbhənin qabağına çıxarmış kişilər. Onu Maurice Chevalier ilə tanış edən kişilər. Onun xərçəng termidorunun yeməyini ödəyib Alyaskada bişmiş kişilər. (Celia'nın xərçəng termidoru və bişmiş Alyaska xatirinə etməyəcəyi bir şey yox idi - etmədiyi heç bir şey yox idi.) O, bu adamlar haqqında sanki onun üçün mənasız kimi danışdı, ancaq onlar üçün idi onun üçün mənasızdır. Fakturanı ödədikdən sonra adlarını xatırlamaqda çox vaxt çətin anlar keçirirdi. Onları əl losyonlarımdan və corablarımdan istifadə etdiyi kimi sərbəst və diqqətsiz istifadə etdi.
Timothy Greenfield 'Qız öz imkanlarını yaratmalıdır' deyirdi. 1940-cı ildə, gəldiyim zaman, Celia iki ildir ki, Peg xala üçün işləyirdi - həyatındakı ən uzun sabitlik dövrü. Zanbaq cazibədar bir məkan deyildi. Əlbəttə ki, heç bir Leylek Klubu deyildi. Ancaq Celia'nın gördüyü kimi, iş asan idi, maaşları müntəzəm idi və sahibi bir qadın idi, bu da iş günlərini “Roma əlləri və rus barmaqları ilə yağlı bir müdirdən” yayınmaq məcburiyyətində qalmaması demək idi. Üstəlik, iş vəzifələri saat 10-da bitdi. Bu o demək idi ki, Zanbaq səhnəsində rəqs elədikdən sonra şəhərə çıxıb səhərə qədər rəqs edə bilər - tez-tez at leylək klubu, amma indi əylənmək üçün idi.
Sevincimə və sürprizimə görə Celia ilə dost olduq.
Əlbətdə ki, Celia məni bəyəndi, çünki mən onun əl işçisi idim. O vaxt da məni öz əl işçisi kimi qəbul etdiyini bilirdim, amma mənimlə hər şey qaydasındadır. (Gənc qızların dostluğu haqqında bir şey bilirsinizsə, əl işçisinin rolunu oynayan hər zaman bir nəfərin olacağını biləcəksiniz.) Celia müəyyən dərəcədə sədaqətli bir xidmət tələb edirdi, çünki onlar buzovlarını onun üçün sürtməyimi gözləyirlər. ağrıyırdılar və ya saçlarına saçlarını fırçalamaq üçün. Yoxsa “Vivvie, yenə ciggim bitdi!” Deyərdi - tükənib ona başqa bir paket alacağımı yaxşı bildiyim üçün. (“Elədir b l mən s s səndən, Vivvie, 'dedi, siqareti cibinə götürüb mənə geri ödəmədi.)
Ağlı birbaşa şöhrətə və zənginliyə atlandı, oraya necə çatacağına dair aydın bir xəritə yox idi
Bəli, o boş idi - o qədər boş idi ki, bu mənim boş şeylərimi müqayisə edərək həvəskar görünürdü. Həqiqətən, mən heç bir güzgüdə Celia Raydan daha dərindən itən birini görməmişəm. Öz gözəlliyinin təsirindən azmış kimi, öz əksinin şan-şöhrəti içində əsrlər boyu dayana bilərdi. Bilirəm ki, bu şişirdilmiş kimi gəlir, amma elə deyiləm. Sənə and içirəm ki, bir vaxtlar xərclədi iki saat boyun kreminə masaj edib etməyəcəyini müzakirə edərkən güzgüdə özünə baxır yuxarı və ya aşağı cüt çənənin görünməsinin qarşısını almaq üçün.
Ancaq onun haqqında da uşaq kimi bir şirinlik vardı. Səhərlər Celia xüsusilə əzizdi. Yatağımda, acından və yorğunluqdan oyandıqda, qucaqlaşmaq və dedi-qodu etmək istəyən sadə bir uşaq idi. Mənə həyatda xəyallarını - böyük, təmənnasız xəyallarını danışardı. Arzularının mənim üçün heç vaxt mənası olmur, çünki arxalarında heç bir planları yox idi. Fikri düz şöhrətə və zənginliyə atlandı, necə görünmək üçün başqa bir xəritəsi yoxdu - bənzər görünməyə davam etməkdən başqa bu, və dünyanın sonunda bunun üçün ona mükafat verəcəyini düşünmək.
Bu çox bir plan deyildi - baxmayaraq ki, ədalətlə desək, öz həyatım üçün qurduğumdan daha çox bir plan idi.
Xoşbəxt idim.
Güman edirəm ki, Lily Playhouse-un kostyum direktoru oldum deyə bilərsən - ancaq heç kimin özümü belə adlandırmağımın qarşısını aldığına görə və başqa heç kim bu işi istəmədiyinə görə.
Doğrusu, mənim üçün çox iş var idi. Showgirls və rəqqasələr həmişə yeni geyimlərə ehtiyac duyurdular və sanki yalnız Lily Playhouse kostyum şkafından (əziyyət çəkən nəmli və hörümçək basqın edən bir yer, daha yaşlı və daha qabıqlı ansambllarla doldurulmuş paltarları çıxara bilirlər). bina özü). Qızlar da həmişə qırılırdılar, buna görə doğaçlamağın ağıllı yollarını öyrəndim. Tikiş mərkəzində ucuz materiallara və ya (daha ucuz) Orchard Street-də aşağıya doğru necə alış-veriş etməyi öyrəndim. Daha yaxşısı, Doqquzuncu prospektdə istifadə olunmuş geyim mağazalarında qalıqları necə ovlamaq və onlardan kostyumlar düzəltməyi düşündüm. Cırtdan köhnə paltarları götürüb inanılmaz bir şeyə çevirməkdə son dərəcə yaxşı olduğum ortaya çıxdı.
Onların dedi-qodularını dinləmək bir təhsil idi - mənim çoxdan arzuladığım yeganə təhsil.
Ən çox istifadə etdiyim geyim mağazası, doqquzuncu prospekt və Forty‑ üçüncü küçənin küncündə yerləşən Lowtsky’s Used Emporium and Notions adlı yer idi. Lowtsky ailəsi, Amerikaya mühacirət etməzdən əvvəl krujeva sənayesində çalışmaq üçün bir neçə il Fransada ara vermiş Şərqi Avropalı Yəhudilər idi. ABŞ-a girdikdən sonra, təkər arabasından cır-cındır satdıqları Aşağı Şərqdə yerləşdilər. Ancaq sonra istifadə olunan paltarların müştərisi və satıcısı olmaq üçün Hell’s Kitchen-a keçdilər. İndi şəhərin ortasındakı bu üç mərtəbəli binanın hamısına sahib idilər və yer xəzinələrlə dolmuşdu. Nəinki teatr, rəqs və opera aləmlərindən istifadə olunmuş geyimlərlə məşğul oldular, həm də köhnə gəlin paltarları satdılar və bəzən Upper East Side əmlak satışından götürdükləri həqiqətən möhtəşəm bir couture paltarını satdılar.
Məkandan uzaq dura bilmədim.
Bir dəfə ən çox almışdım canlı Lowtsky's-də Celia üçün bənövşəyi rəngli Edvard donu. Gördüyünüz ən ev görünüşlü bez idi və Celia ilk dəfə ona göstərəndə geri çəkildi. Ancaq qolları çəkib arxadan dərin bir V kəsib, boyun xəttini endirib qalın, qara saten kəmərlə qurduğum zaman, bu paltarın qədim heyvanını, dostumu bir bənzər bir axşam paltarına çevirdim. milyonerin məşuqəsi. Celia bu xalatı geyəndə otaqdakı hər qadın həsəddən boğulacaqdı və bunların hamısı cəmi iki dollara! Digər qızlar Celia üçün nə edə biləcəyimi görəndə hamısı onlar üçün də xüsusi paltarlar yaratmağımı istədi. Beləliklə, internat məktəbində olduğu kimi, qısa müddətdə etibarlı qoca Müğənni 201-in himayəsi ilə populyarlıq portalı verdim. Zanbaqdakı qızlar mənə həmişə düzəldilməsi lazım olan şeyləri - fermuarsız paltarları və ya paltarsız fermuarlar və məni düzəltmək üçün bir şey edə biləcəyimi soruşur. (Gladys bir dəfə mənə dedi: 'Mənə tamamilə yeni bir qazma qurğusu lazımdır, Vivvie! Kiminsə əmisinə bənzəyirəm!')
Bəlkə elə gəlir ki, sanki buradakı bir nağılda faciəli ögey qardaş rolunu oynayırdım - daha da gözəl qızların hamısı topa tərəf gedərkən davamlı işləyir və fırlanırdı - ancaq başa düşməlisən ki, yalnız ətrafımda olduğum üçün çox minnətdar idim. bu showgirls. Bir şey varsa, bu mübadilə mənim üçün onlar üçün olduğundan daha xeyirlidi. Onların dedi-qodularını dinləmək bir təhsil idi - mənim çoxdan arzuladığım yeganə təhsil. Həm də kimsə həmişə mənim tikiş istedadlarına ehtiyac duyurdu bir şey, istər-istəməz şou qızlar ətrafımda və güclü müğənnimlə birləşməyə başladılar. Tezliklə, mənzilim, qadınlar üçün, hər halda, şirkətin toplandığı yerə çevrildi. (Otaqlarımın zirzəmidəki küflü köhnə soyunma otaqlarından daha gözəl və mətbəxə daha yaxın olmasına kömək etdi.)
Əlaqəli hekayə
Elizabeth Gilbert, Opya ilə Rayya Elias haqqında danışdı Və belə oldu ki, bir gün - Zanbaqda qalmağımdan iki həftə keçməmiş bir neçə qız mənim otağımda siqaret çəkir və tikişlərimi seyr edirdilər. Brooklyn-dən hamının xoşuna gələn canlı, sevimli, boşluqlu bir qız olan Jennie adlı bir sərgi qızı üçün sadə bir kapelet düzəldirdim. O gecə bir görüşə gedirdi və temperaturun düşməsi halında paltarının üstünə atacaq bir şeyinin olmadığından şikayətlənmişdi. Ona deyirdim ki, onu gözəl bir şey edəcəyəm, ona görə də elədim. Bu, demək olar ki, zəhmət çəkməyən, amma Jennini mənim üçün əbədi sevdirəcək bir vəzifə idi.
Bu gün - hər kəs kimi bir gün, necə deyərlər deyildiyi kimi - şou qızların diqqətinə hələ bakirə olduğum gəldi.
Mövzu, günortadan sonra gündəmə gəldi, çünki qızlar cinsi əlaqədən danışırdılar - tək şey onlar idi heç vaxt geyimdən, puldan, harada yemək yeyəcəyindən, necə bir film ulduzu olacağından, bir film ulduzu ilə necə evlənəcəyindən və ya ağıl dişlərinin çıxarılmasından danışmadıqlarında (Marlene Dietrichin etdikləri kimi) daha dramatik yanaq sümükləri yaratmaq üçün).
Celia'nın yanında çöldə çirkli paltar yığılmış yerdə Celia yanında oturan rəqs kapitanı Gladys, sevgilimin olub-olmadığını soruşdu. Dəqiq sözləri 'Kimsə ilə davamlı bir şeyiniz varmı?'
İndi qeyd etmək lazımdır ki, bu, qızlardan hər hansı birinin mənim həyatım haqqında soruşduğu ilk maddə sualı idi. (Cazibə, deməyə ehtiyac yoxdur, hər iki tərəfə də qaçmadı.) Hesabat vermək üçün daha həyəcanlı bir şeyim olmadığına görə yalnız üzüldüm.
'Sevgilim yoxdur, yox' dedim.
Gladys təşvişə düşdü.
“Amma sənsən yaraşıqlı, ' dedi. “Evdə bir oğlanın olmalıdır. Uşaqlar sənə hər zaman meydança verirlər! ”
Ömrüm boyu qız məktəblərində olduğumu, oğlanlarla görüşmək üçün çox fürsətim olmadığını izah etdim.
“Amma etdiniz etdi, hə? ” - deyə soruşdu Jennie, təqib edənə qədər. 'Daha əvvəl həddi keçmisiniz?' “Heç vaxt” dedim.
“Hətta yox və ya n c edir , həddi keçməmisiniz? ” Gladys məndən gözlərini yumaraq soruşdu. “Hətta deyil qəza ? '
'Təsadüfən belə deyil' dedim, necə bir insanın təsadüfən cinsi əlaqəyə girə biləcəyini düşündüm.
“Gedirsən kilsə ? ” Jennie soruşdu, sanki on doqquz yaşımda bakirə olmağımın mümkün yeganə izahı bu ola bilər. 'Sən qənaət o?'
'Yox! Saxlamıram. Şansım yoxdu. ”
İndi hamısı narahat görünürdü. Hamısı mənə baxırdılar ki, sanki bir küçədən özüm keçməyi heç vaxt öyrənmədiyimi söyləyərdim.
“Amma etdiniz aldanıb ”Celia dedi.
'Siz var boyunlu, hə? ” - deyə Jennie soruşdu. 'Boynuna girməlisən!'
'Bir az' dedim.
Əlaqəli hekayələr
33 çimərlik qaçmağa kömək etmək üçün oxuyur 
2019-cu ilin sevimli kitablarımız Bu dürüst bir cavab idi; bu nöqtəyə qədər mənim cinsi təcrübəm çox az. Emma Willard-a qayıdan bir məktəb rəqsində - münasibətilə bir gün evlənməyimizi gözlədiyimiz bir neçə oğlan uşağını - Rəqs edərkən Hotchkiss məktəbindən bir oğlanın sinələrimi hiss etməsinə icazə verərdim. (Bacardığı qədər tapmaq onsuz da mənim döşlərim, bu da bir az problem həll edirdi.) Və ya bəlkə də döşlərimi hiss etməsinə icazə verdiyimi söyləmək çox səxavətlidir. Sadəcə irəli getdiyini söyləmək daha doğru olardı onları idarə etdi, və mən onu dayandırmadım. Bir şey üçün kobud olmaq istəmədim. Başqa bir şey üçün təcrübəni maraqlı tapdım. Davam etməsini istərdim, amma rəqs sona çatdı və daha sonra oğlan Hotchkiss-ə gedən bir avtobusda getdi.
Vassar zalı nəzarətçilərindən qaçaraq velosipedlə şəhərə girdiyim gecələrin birində Poughkeepsie’də bir barda bir kişi tərəfindən öpülürdüm. O və mən caz haqqında danışırdıq (yəni demək.) o cazdan danışmışdım, mən də cazdan danışdığını dinləyirdim, çünki caz haqqında bir kişiyə belə danışırsan) və birdən növbəti an - Heyrət! Vay! Məni bir divara basmışdı və ereksiyasını ombama sürtməkdə idi. İstəklə budlarım titrəyincə məni öpdü. Ancaq əlimə ayaqlarımın arasına çatanda balklanmışdım və əlindən tutdum. O gecə velosipedimi şəhərcikyə qayıdır, narahatlıqla hiss edirdim - həm qorxurdu, həm də arxamca gələcəyinə ümid edirdi.
Daha çox istəmişdim və daha çox istəməmişdim.
Qızların həyatından tanış olan köhnə bir nağıl.
CITY OF GIRLS by Elizabeth Gilbert. Penguin Random House MMC-nin bir bölməsi olan Penguin Publishing Group-un izi olan Riverhead Books ilə razılaşma yolu ilə nəşr edilmişdir. Müəllif hüquqları 2019 Elizabeth Elizabeth tərəfindən
Reklam - Aşağıda oxumağa davam edin