Keçmişi tərəfindən təqib edilən bir ofis işçisinə dair bu Dırnaq Bite hekayəsini oxuyun
Kitablar

Yazar Lorrie Moore bir dəfə “Kısa bir hekayə bir sevgi əlaqəsidir, bir roman bir evlilikdir” dedi. İlə Bazar şortları , OprahMag.com sizi sevdiyimiz bəzi yazıçılardan orijinal hekayələri oxuyaraq qısa bədii ədəbiyyatla öz sevgi münasibətlərimizə qoşulmağa dəvət edir.
Alternativ, müasir Çində yer alan Te-Ping Chen’in perçinli və özünəməxsus hekayəsi olan ‘Qaynar xəttli qız’, hökumətin ‘Memnuniyyət Ofisində’ işləyən, çətin vəziyyətdə olan müştərilərin çağırışlarını edən gənc bir qadının üzərində dayanır.

Daha qısa hekayələr və orijinal bədii ədəbiyyat oxumaq üçün buraya vurun.
Oyeyola temalarıYaxşı işlənmiş hekayənin özü kimi bir şəkildə həm dünyəvi, həm də stresli templi bir işdir. Həm də kədərlə əhatə olunmuşdur: 'Hər gün hökumətə zəng vuran, danışmaq istəyən, tənha insanlar, yaşlılar və ya zehni cəhətdən zəif insanlar var idi, əksəriyyəti heç vaxt həll olunmayacaq şikayətləri var.'
Beləliklə, həyatı darıxdırıcı və əlamətdar olmayan bir günün bulanıklığı davam edir. Sonra, bir gün qəhrəmanın qəddar sevgilisi yenidən əlaqə qurmaq ümidi ilə qaynar xəttə zəng vurur və israrlıdır.
'Qaynar xəttli qız', hər şeydən əvvəl, öz gücünü qəbul etməyi öyrənən bir qadından ibarətdir. Parça Chenin ilk kolleksiyasında görünür, Böyük Nömrələr Ölkəsi , 2021-ci ilin fevralında Çinli qadınlar və ev anlayışı ilə güləşənlər haqqında səssizcə dağıdıcı hekayələri əhatə edən bir kitab.
'Qaynar xəttli qız'
Magistral yollar hər baharda minlərlə gül ilə bəzənirdi. Parlaq çəhrayı və yağ sarısı ilə gəldilər, mərkəz meridianında mükəmməl qab görüntüləri. Tikan və ləçəklərdən ibarət illik xoreoqrafiya ümumiyyətlə qış qaranlığı qaldırıldıqdan sonra aprel ayında gəlirdi. Bu qaranlıq və boğulma aylarında səlahiyyətlilər yolları işıqlı bir rəngə boyadılar: Boz zamanı daha yaxşı alqış və enerji üçün! Bülletenlər gündə onlarla ədədi belə gəldi:
Diqqət , onlar dedilər. Bu günortadan sonra stenoqrafiya balaları (və ekranda görünürdülər, iri pəncəli və yanıb-sönən, işləyənlər yuxarı baxıb gülümsəyərdilər).
Diqqət: ağcaqayın şərbəti necə hazırlanır (kəskin bir meşədə bir adam ağaca qazma edir, boz maya qaynar maye).
Diqqət: gingko yarpaqları Nanshan Parkının ətrafında qızıl rəngə çevrilir - bax!
Və s.
Bayi, hər səhər olduğu kimi, o səhər çıxanda, şəxsiyyət vəsiqəsini boynuna alaraq qırmızı boyunbağı sürüşdü. Kordon rəngi, şəhərin sakini statusunu təsdiqlədi və illərlə işləyəndən sonra sərt qazandı. Kartın üzərində şəkli, adı və iş bölməsi var idi. Şəhərə girən hər kəs geyinməli idi. Hər kart şəhərin sensorları ilə sinxronlaşdırıldı və daşıyıcının fəaliyyətini qeyd etdi. Günün sonunda giriş edə və getdiyiniz kilometr sayını görə bilərsiniz; sistemin ən populyar xüsusiyyətlərindən biri idi.
'Mən bir magistral yolda gedirəm, ildırım vururam' deyə metroya gedərkən mahnı oxudu. İllərdir müğənni olmaq istəyər, səsini istədiyi güclü, incə bir gəmiyə çevirməyə çalışar, qırılma zərbəsi yazmağa çalışardı. Bunlar qısa melodiyalardı, yalnız bir döngədə təkrarlanan bir neçə təmkin; tam birinin, xorun, ayənin, körpünün necə yazılacağını düşünə bilmədi.
Əlaqəli hekayələr


Həmin gün qatarlar dolu idi. Bütün stansiyalar gərgin vaxtda klassik musiqiyə büründü; təmkinləri sakitləşdirməli idi, amma hamı bir-birini itələyib dirsəydi. Bayi, onsuz da instinktiv olaraq etimadsız qaldı; bütün bu uzun, dolaşıq ifadələr - aldatma kimi hiss olunurdu. Musiqisinin dəqiq olmasını, bir məqama sahib olmasını istəyirdi.
Kütlənin arasından, yeddi mərtəbədən yuxarı liftə və ofisə doğru itələdikdə ekranında Qiaoying saçlarının yağlı tüklərini gördü. 'Bu səhər bir santexnika gəldim' dedi, çiyinlərini çəkib durub üzünə baxarkən dedi. 'Onlar həmişə gec qaçırlar.'
Üzr istəmədi. Üzr istəməyin əvvəlində Qiaoying üçün asanlıqla götürülən ruan şizi, yumşaq meyvə olduğunuza qərar vermək üçün ən etibarlı yol olduğunu başa düşdü. Digər qızlar bunu başa düşmədilər. Gözlərini aşağı saldılar, stansiyalarından keçərkən demək olar ki, görünən bir şəkildə uzaqlaşdılar. Dəhlizinə yaxınlaşanda bir qız yayılaraq banyoda gizlənərdi, qaynar xətt qızları yazılan lövhə vuran qız.
'Artıq iyirmi yeddi zəng etdik' deyə dostu Suqi ona pıçıldadı. Hər ikisi də avtomatik olaraq sıra sonunda oturan qıza baxdı və ah çəkdi. Qız, Juanmei, bu il ofis Model Worker olaraq seçilmişdi. Səbəbinin xoşagələn xüsusiyyətləri və üzünə ipək qara yağışa düşən uzun saçları olması səbəbi aydın deyildi. Aylar boyu parıldayan görüntüsü metro və şəhərdəki reklam lövhələrini örtmüşdü: İsti, incə, bacarıqlı. Dövlət işçiləri hər hansı bir sualı və ya problemi həll etməyə kömək edə bilər. Bu gün məmnuniyyət ofisinə zəng edin: 12579.
Kommutator ping edildikdə, artıq heç kim Juanmei-yə baxmadı. Mükafatından bəri o, digər qızlar üçün daha çox iş yaradaraq ləng idi. Bütün zənglər qırx beş saniyə ərzində cavablandırılmalı idi. Bütün söhbətlərə iyirmi saniyə ərzində cavab verilməli idi. Bu o demək idi ki, Juanmei qulaqcıq taxmış vəziyyətdə boş oturarkən Bayi və digərləri dalaşmaqda, götürməkdə, tutmaqla basmaqda, qaldırmaqda, mızıldamaqda, klaviaturalarında qayıdışa basmaqda, sürətli yazmaqda idi. İlk dəfə şəhərə gələndə Bayi bir müddət fastfudda işləmişdi. Eyni qarışıq rəqs növü idi, eyni anda başınızda on əmri tutaraq, fırlanın, dönün, yenidən başlayın.
Bayi söhbət ekranını açarkən və pop-up yağışları ilə qarşılaşdıqda, kommutator yenidən işarə etdi. Ən asan şey gülən üz göndərməkdi. Bütün söhbətlərinə belə başladı. Gülən üzlər üçün proqramlaşdırılmış düymələr və tüpürən başqa bir düymə var idi: Salam, Memnuniyet Ofisi, sizə nə kömək edə bilərəm?
Kommutator çırpınmağa davam etdi, qırmızı rəqəmləri geri sayılan böyük taymer. Sayı sıfıra enənə qədər heç kim alınmırdısa, bir səs səsi gəlir və hamının reytinqi bağlanırdı. Yenə də digər qızlar tərpənmədi; onun zəng etməsini gözləyirdilər. Hamı onun yeni gəldiyini bilirdi. Günahkar şəkildə qulaqcığının üstündən tərpəndi. 'Salam, Memnuniyyət Bürosu, sizə nə kömək edə bilərəm?'

Bir söz dəstəsi qulağını bürüdü, cılız bir əlaqə. Adamın küləkli bir gündə bir damdan zəng vurduğu kimi səsləndi.
“Bağışlayın, mən bunu başa düşmədim ... Mənzil istəyirsiniz - üzr istəyirəm, xahiş edirəm məsələni yenidən yazın. Çıxardınız? ” İndi tahmin edirdi ki, boşluqları özünüzü doldura bilərsiniz. Korrupsioner məmurlardan şikayətlər, sosial dotasiyalarla bağlı suallar var idi. Hər gün hökumət danışan, danışmaq istəyən, yaşlı və ya zehni cəhətdən zəif olanların hamısı, bir çoxu heç vaxt həll olunmayacaq şikayətləri olan tənha insanlar var idi. Bir ana on il əvvəl itkin düşmüş bir qızı ilə maraqlanmaq üçün mütəmadi olaraq zəng vurdu: qaçırıldı, əmin idi. Bir həyəcanlı adam, binasının qarşısındakı ağacın içərisində termitlərin olduğunu şikayət edərək aylarla ofislərinə zəng etdi; məftillərə girib məhəlləni elektriklə vuracaqlarına inandı. Heç bir şey tapmayan bir müfəttiş göndərmişdilər. Çiləyici kimi davranan birini ürəyini rahatlaşdırmaq üçün göndərmişdilər, amma bu onu qane etmirdi. Nəhayət hər kəsi parçalamaq üçün birini göndərdilər və o, zəng etməyi dayandırdı.
“Bağışlayın, mənzil yox, kiməsə xəbər vermək istəyirsiniz? ... Qeydiyyata alınmamış mətbəx bıçağı? İcazə verin. ”
Açılan dörd fərqli pəncərədə eyni zamanda 'Mənə daha çox danış' düyməsini basaraq yazmağa başladı. Bir qadın hakimin müttəhimlə əlaqəli olduğunu deyərək məhkəmə hökmündən şikayət edirdi. Digər bir şəxs, səlahiyyətlilərin onun restoranına qanunsuz olaraq vergi verdiyini iddia etdi. Bir yaşlı adam borclu olduğu pensiya ödənişlərində artım olmadığını söylədi.
Çiyinləri ağrıyırdı və gözlərini ovuşduraraq ətrafdakı kompüter dənizinə baxırdı. Vaxtın nə qədər tez keçdiyini, qeydləri yazdığını, link göndərdiyini, işin aktuallığını rəngə görə işarələdiyini həmişə təəccübləndirdi. Bir neçə dəfə Bayi qırmızı şəfqət paketlərini zəng vuranlara yönləndirdi, sadəcə işləri düzəltmək üçün; bunun üçün, xüsusən də telefonu bağlamaqdan imtina edən maneəli işlər üçün ortaq bir büdcə var idi. “Sizi nəzarət agentliyinizə bildirəcəyəm, sadəcə bir bildiriş aldım - yaxşı niyyətləriniz üçün təşəkkür edirəm. Xeyr, yalnız kömək etməyə çalışdığınızı bilirəm. ” Neçə sakinin yalnız 10 və ya 20 yuan olsa da, xəttin digər ucundan bir şey, bir şey çıxardıqlarını hiss etmələri lazım olduğu təəccüblü idi.
Günorta saatlarında çöldə çatan çöldə iki yüz qutulu nahar, ağ qablar düyü və ya tərəvəzli əriştə və doğranmış donuz əti boşaldıldı. Seçimlər demək olar ki, eynidilər, amma hamı dar salonu hər halda çılğın bir tələsik içində sıxdı, yağ kartonu narıncı və şəffaf hala çevirdi.
Gözlədikləri zaman Suqi ayağını uzadıb bir çəkməsini göstərdi və Bayi ilə birlikdə qışqırdılar. 'Onları aldınız!'
'Etdim' dedi Suqi qürurla. 'Mənim dəli olduğumu düşünürsən?'
'Bir az' dedi Bayi. Çəkmələr yumşaq qəhvəyi dəridən toxunmuşdu, kiçik dəniz qabıqlarının büzüşmələri ilə tikilmiş və bir aylıq əmək haqqına başa gəlmişdi. Suqi ofisin ən yüksək bonuslarına sahib idi; məmnunluq dərəcəsi fövqəladə idi və demək olar ki, heç vaxt təkrar geri çağırışlar almırdı. Qırmızı paketləri də istifadə etdiyi üçün deyildi; Suqinin tərzində bu qədər ağlabatan və bacarıqlı bir şey var idi - o heç vaxt mübahisə etmədi və hökumətin işinə dair bir ensiklopedik biliyə sahib olmadı, yalnız hansı mənbələr təklif edə biləcəyini bildi, insanlara kömək etməkdə həqiqətən yaxşı idi. O da çox çalışqan idi: axşam nəqliyyatda işləyən əlavə növbə götürdü.
Çağırış saat 14 radələrində, stansiyalarına yerləşdikdə, zənglər azaldıqda günortadan sonra uzanırdı və gözlərinizi açıq saxlamaq çətin idi. Xəttdə olan qızlardan biri ayıq olmaq üçün üzünü vaxtaşırı sisləyərək bir sprey şüşəsini yaxınlıqda saxladı. Bayi tənbəllik edirdi, sadəcə bir cavab vermək məcburiyyətində qalmazdan bir dəqiqə əvvəl aldığı başını sallayan bir üz göndərərək bəzi söhbətlərlə məşğul olurdu.
Onu izləyən birini gizlədə biləcəyi kimi ittihamlı şəkildə kolların içinə baxdı.
Kommutator yıxıldı və Bayi taymer on saniyə qaldığına qədər gözlədi, sonra möhkəm yumruq atdı və düzəldi. 'Salam, Memnuniyyət Bürosu, sizə nə kömək edə bilərəm?'
Sükut var idi. Yenidən səbirsizliklə danışdı. 'Salam?' və 'Salam?'
Bayi qaşqabağını qəbulediciyə tərəf çevirdi. Bəzən çox nadir hallarda ağır bir nəfəs alacaqsınız. Bəzən yersiz sözlər deyə bilər: nə geyindiyinizi soruşun, evlisinizsə bir sevgiliniz var idi.
Qapaqlarını bağlamaq istəyəndə bir səs eşitdi: “Vay, nəhayət.”
'Bağışlayın?'
'Balam. Bu mənəm. '
Arxaya oturdu, qulaqcığını bir anlıq uzaqlaşdırdı ve qulaqcıqları qucaqladı, gözleri yumuldu. Sonra özünü bəstələdikdən sonra yenidən geri qaytardı. 'Bəli ser. Niyə sənsən - demək, xahiş edirəm məsələni açıqla ”dedi.
'Bu gün yəqin ki, 60 dəfə zəng etdim' dedi. 'Səni heç alacağımdan əmin deyildim.'
Ətrafdakı digər qızlara baxdı və bitərəf danışdı. 'Sizə kömək edə biləcəyim bir şey varmı?'
Sükut var idi. 'Bu ki?' dedi.
'Bu hökumət xətti' dedi soyuqqanlılıqla. 'Yardım tələb edən bir məsələ varmı?'
'Bəli' dedi. “Kaş ki məni görəydin. Buradayam, çöldə dayanmışam. ”
Bayi avtomatik olaraq telefonu bağladı, içəridə çömçələyən hamamböceği görəndə bir ayaqqabı atmağın yolu. Nəfəs aldı, ekranına qayıtdı və tələsik daha iki zəng aldı: təcavüzə məruz qalan arvad, qonşuluqdakı zibildən şikayətçi olan bir kişi. Saat 17-də kordonu yenidən boynundan sürüşdürdü və görünməməyə çalışaraq sürətlə hərəkət edərək arxadakı xidmət liftindən çıxdı.
Titrəyərək evə getdi, özünə yemək düzəltdi. O, həyəcanlandığını hiss etdi və nəhayət zibil qutuları ilə üzbəüz oturacaqdan əvvəl bir müddət çöldə addımladı. İyirmi dəqiqədən sonra xiyaban pişiklərindən biri yaxınlaşıb qucağına girdi və o, avtomatik olaraq ərköyünlük etdi. Onu izləyən birini gizlədə biləcəyi kimi ittihamlı şəkildə kolların içinə baxdı.
Ertəsi gün yenidən zəng etdi.
'Bu çox idi' dedi. “Gəlməməli idim. Səni tapdığım üçün çox həyəcanlı idim. ”
Boğazını təmizlədi. 'Mən itirmədim.'
'Xeyr, əlbətdə deyil' dedi.
Hər ikisi susdu. Heç vaxt söhbət etməkdə bacarıqlı deyildi, xatırladı. Bəzən qəribə bir şəkildə onu heç narahat etmədiyi kimi yeməklərini demək olar ki, tam bir sükutda birlikdə yeyərdilər. Biraz rahatladı. Kejunun ətrafında olmağın həmişə bir sənəti olmuşdu. Ağırlıq qaldırmaq və ya yuxuya getmək kimi fikrinizi söndürmək demək idi. Səsləndiyi qədər pis hiss etmədim. Güclü olmaq vacibdi, yatmaq vacib idi; sağ qalmaq üçün hər ikinizə ehtiyacınız var idi.
'Sən Memnunluq Ofisisən, elə deyilmi?' - deyə zarafat etməyə çalışdı. 'Səninlə danışana qədər məmnun olmayacağam.'
'Buradasınız?' dedi. “Yəni dünən olduğunuzu bilirəm. Ziyarət edirsiniz, yoxsa? ”
Şəhər 32 milyon nəfər idi, heç biri Keju deyildi; altı yüz mil məsafədə olmalı idi.
Keju, sadəcə onu ziyarət etmək üçün tələsik dedi:
Yenidən susdular və o, ekranının yanmasını və yanıb-sönməsini izlədi. 'Həqiqətən indi danışa bilmirəm' dedi.
'Asma' dedi. “Bu gün sənə çatmağım iki saat çəkdi. Çağıracağınızı bilmək üçün zəng edə biləcəyim birbaşa bir xətt yoxdur? '
'Bu şəkildə işləmir.'
'Sən Memnunluq Ofisisən, elə deyilmi?' - deyə zarafat etməyə çalışdı. 'Səninlə danışana qədər məmnun olmayacağam.'
O, səssizcə başqa bir zəngə tıkladı və hökumətin qanuni şöbəsinə köçürdü. Bir neçə dəqiqə sonra yenə də orada idi.
'Bilirsən şikayətlərim var' dedi. 'Onlara səndən danışa bilərdim.'
'Yaxşı' Bir forma açdı.
'Köhnə məktəb binasını yıxdılar' dedi. 'Bir dağıntı topu gətirdilər.'
Binanı bilirdi, rəsmiləşdirə bilər. Görüşməyə başladıqdan bir müddət əvvəl köhnə kəndlərinə ilk səfərlərində onu ora gətirmişdi. Tarixi fotoşəkildən kənar bir şey, yalnız iki otaqlı, tərk edilmiş kiçik bir məktəb evi idi. Boş otaqlarda səsləri qəribə, əl-ələ gəzirdilər. Bundan sonra bir neçə ay ərzində onu xüsusi görüş yeri olaraq istifadə etdilər. Artıq belə yerlərdə heç kim məktəbə getmədi; əslində, heç kim həqiqətən pis yerləri və qurudulmuş kiçik əkin sahələri ilə belə yerlərdə yaşamırdı. Böyüyəndə Kejunun ailəsi kasıb və çox qürurlu olan son sahiblərdən biri idi.
'Xatırlamıram' dedi.
'Sən əminsən?' dedi və səsi lağ edirdi. 'Mən bilirəm.'
Yanaqlarında istilik artdığını hiss etdi. 'Əsl şikayət deyil' dedi. 'Növbəti.'
'Sadəcə səni görmək istəyirəm, Bayi.'
Qeyri-adi bir səs çıxardı.
'Başqam var' dedi.
'Tamam.' Yeni bir söhbətə gülən bir üz göndərdi. Bir whistleblower hesabatını dəfələrlə yanıb sönən başqa bir pəncərəyə necə köçürdüyünü və göndər düyməsini vurma qaydalarını kopyaladı.
'Valideynlərim yaxşı deyil' dedi. “Köçürülməyimizdən bəri atamın ruhları pis idi. Düşünürəm ki, hökumət bununla bağlı bir şey etməlidir. ”
'Həkim kimi.'
“Bir həkim kimi deyil. Həkimləri gördü. ”
'Bəs nədir?'
'Mən kompensasiya düşünürdüm.' Qaşlarını qaldırdı. Bu yeni idi. Kejunun ailəsi on il əvvəl, on dörd yaşında olarkən kənddən köhnə evlərindən iyirmi mil qərbdə yerləşən bir şəhərə köçürülmüşdü. Uzaq deyildi, amma başqa bir millət də ola bilərdi. Avtobus xətləri və supermarketləri olan, yaxından qurulmuş bloklarda yaşayan bir milyon insan idi; saatda işıq saçan və yay səpən su xüsusiyyətləri olan parklardı. Orta məktəbdə ikən ikisinin tanış olduğu yer idi.
Əlaqəli hekayələr


'Yaxşı işləmədiyini eşitdiyim üçün üzr istəyirəm' dedi və o oldu. Kejunun atasını həmişə bəyənmişdi. Balqabaq kolleksiyası ilə məşğul idi. Bu vərdişi kəndlərində yenidən başlatmışdı və iş tapmaqda çətinlik çəkdiyi şəhərdə bu fiksasiya halına gəlmişdi. Onların mənzilində iki qara kitab rəfi, demək olar ki, tamamilə xovlu ilə doldurulmuşdu, böyükləri su şüşələri kimi, kiçikləri oyuncaq zirvələri kimi, bəziləri boyalı, bəziləri oyulmuşdu. Bəzilərini özü oymuşdu.
'Köçürülmə təzminatına dair vəsatətlər üçün iki illik bir iddia müddəti var' dedi biraz qaşlarını qıraraq. “Ruh idarə komitələrindən birini sınaya bilərsiniz; tez-tez müraciət edə biləcəyi subsidiyalar var. Yerli məmnunluq ofisinə zəng etməlisən ”dedi. 'Sənə kömək edəcəklər.'
'Təşəkkür edirəm' dedi.
'Üzr istəyirəm, daha çox şey edə bilməyəcəyəm' dedi və bunu nəzərdə tutdu. Ailəsini bəyənmişdi. Anasının mətbəxini ətirli, qırmızı və yaşıl bolqar bibərini piksel halına gətirərək, öğütülmüş donuz əti və doğranmış vermicelli bitləri ilə naharda qarışdırdığını bəyəndi. Atasının fəsilləri necə bildiyini, balqabağın necə böyüdüyünü və ən şirin olan qovun növlərini necə seçməsini çox sevirdi - kişi və qadın nümunələrində (dişi, üstü yüngül bir çuxuru ilə gəldikləri barədə heç bir fikri yox idi) daha şirin idilər).
'Bu yaxşıdır' dedi Keju. Kədərli səsləndi. Sonuna doğru, onu vurduğunda belə (heç vaxt bu qədər sərt və həkim tələb etməyən bir şey; daha da pis olan qızlar var idi), o qədər acınacaqlı və kədərlənmişdi ki, əlini çırpdı. alçaq səslər çıxardıqlarını vəd etdiklərini vəd verdiklərini söylədilər, əlbəttə ki, bunun yalan olduğunu bilirdi, çünki o vaxt da Kejunun zəhərli dəniz yosunu olduğunu və yapışacağını və yapışacağını, qaçmağın lazım olduğunu bilirdi. , yapışdığı əzanın kəsilməsi demək olsa belə. Yenə də ailəsini darıxdı.
Ekranı cavabsız mesajlarla yanıb-sönürdü və gözünün küncündə Qiaoyingin qalxmağa başladığını gördü. 'Mən, həqiqətən, getmək məcburiyyətindəyəm' dedi. “Xahiş edirəm zəng etməyi dayandırın. Kimsə bu qədər tez geri çağıranda reytinqimi incidir. Yerli məmnunluq ofisinə zəng edin, tamam? ”
'Bayi, sadəcə bir an saxlayırsan?' Səsi indi bıçaqlanırdı.
'Ümid edirəm burada keçirdiyin vaxtdan zövq alacaqsan' deyə tələsik əlavə etdi. “Bu gecə ekranlarda bir film var. Mərkəzi meydanda izləyə bilərsiniz. Bülletenlər üçün telefonunuzu yoxlayın. ”
'Bala'
'Çox təşəkkürlər. Əlvida! ”
İşdən sonra skuterini bəzi qızlarla ticarət mərkəzinin mərkəzinə apardı. Növbəti gün üçün planlaşdırılan bir hərbi parad var idi ki, bu da hökumətin əvvəlcədən yolları təmizlədiyini və bütün küçələrin uzun, möhtəşəm boş asfalt uzanmalarını, skuterlərinə minib özlərini kraliça kimi hiss etmələrini, hər yerdə ziqzaq edə bildiklərini ifadə etdi. razı olsaydılar. İsti bir gün batımı işığı binaların poladını və şüşəsini tutdu və qızılla örtdü.
Ticarət mərkəzində Koreya yeməyini yeyib otaqları saatlarla kirayəyə götürən onlarla foto salonundan birində dayandılar. Fərqli rekvizit və kostyumlar, nəhəng köpük köftələri və bənövşəyi rəngli xalatlar, cizgi filmi pişik maskaları və rəngarəng şemsiyelerlə dolu, bir az pis, lakin ucuz idi və fərqli fonları, yaşıl lagünü, işıqlı bir səhnəni, bir bal salonunu dəyişdirib dəyişə bilərsiniz. , nə istəsən. Qızlar bir otağa sıxışdılar və bir-birlərinin ardınca təkrar atəş etdilər, Bayi feodal şahzadə, Suqi pələng kimi geyindilər.
Kejudan və ya heyvanlardan heç kimə danışmamışdı. Görüşməyə başladıqdan altı ay sonra otağındakı qutuda ölü bir siçanla rastlaşdığı vaxt var idi. Yumşaq və çökmüş və boz rəngli, sərt bir ayaqlı, önü qan qabıqlı idi: kimsə ayaqlarından birini qismən kəsmişdi.
Keju ilə qarşılaşdıqda, bunun sadəcə bir siçan olduğunu, bir məktəb elmi təcrübəsinin bir hissəsi olaraq öldürüləcəyini söylədi. Ona bir neçə günlük azadlıq verərdi, amma saxlaya bilmədi və buna görə öldürməli idi; yalnız insani idi. İzahat narahat edici, amma bəlkə də məntiqli idi və buna görə düşüncəni kənara qoymağa çalışdı.
'İzahat narahatlıq doğururdu, amma bəlkə də məntiqlidir və buna görə də düşüncəni kənara qoymağa çalışırdı.'
Sonra qonşunun köpəyi var idi. Köpək balığı kimi boynu olmayan, gözləri ümumiyyətlə yuxuda yatan, yuxulu bir şey olan tırtıl qızıl bir məxluq idi. Bir dəfə, aşağıdakı həyətdə oturmuşdular və o, qulaqlarını cızaraq, ona ləqəb edirdi. 'Sən o köpəyi məndən yaxşı sevirsən, elə deyilmi?' Keju demişdi və kifayət qədər sürətli cavab vermədikdə, boynuna bir çəkmə əkib gülərək itələdi. Köpək xırıldadı. Boğazında xırıltılı bir səs çıxartdı, guttural, sızladı. Bayi onun dayanmasını xahiş etmişdi və nəhayət, onu dayandırdı. 'Rahatlayın' dedi. 'Mən ona zərər verməyəcəkdim.' Bundan sonra hər dəfə iti təpiklədikdə təsadüfən təpik atdı, sanki küçə futbol topunu nişan almışdı, sadəcə onu ələ salmaq üçün.
Bir neçə ay sonra, orta məktəbinin kənarında gizlənmiş yarı vəhşi pişiklərdən biri, Keju onu çaşdırıb dişləyənə qədər asfaltın üstündə uzanıb qan çəkdi. Keju günlərlə pişikdən intiqam almaq barədə zarafatla danışmışdı və hamı gözlərini qıymışdı (diqqət çox xoşuma gəldi), bir günortadan sonra Bayi kənara çəkib tikə bıçağını göstərdi. 'Mən o pişiyi alacağam' dedi, gözləri parıldayırdı.
'Dəlisən' dedi.
'Əvvəlcə mənə hücum etdi' dedi.
'Bu bir pişik' dedi.
Fərqi yox idi. Əlindəki bıçağı əlində bıçaqla pişiyi təqib edirdi, növbə ilə barmaqlarını yellədir, yaxınlaşdırmağa çalışar və ağzını çəkərdi. Bayi göz yaşlarına yaxın onu izləmişdi. Nəhayət uzaqlaşdı. Ertəsi gün o, pişiyi zədələnmədən gördü, ancaq bir həftə sonra itdi. Keju könüllü olaraq heç bir məlumat vermədi və soruşmadı. Nə deyəcəyini təsəvvür etmək asan idi: “Hamımız heyvanıq”, belə bir axmaq bir şey.
Sonra o vaxt filmlərdə onun başqa bir oğlanla flört etdiyini düşündüyü zaman alçaqca dönüb onu vəhşicəsinə silkələdiyini düşündü. Belə başladı. O gündən etibarən aralarında bir şey dəyişdi. Bir gün naharda dostlarının gözü qarşısında öz köynəyini çevirib “Bax, o da mənim kimi yastı” dedi və güldü. Bir həftə sonra, ona barmaqlarını saçlarından tez-tez keçirməsini, əsəbi bir tikasını təhqir etdi və yanağından vurdu. Hər dəfə qızardı, üzr istədi, hərdən ağlayacaqdı. 'Mən bunu demək istəmirdim, sadəcə məni əsəbləşdirdin' dedi. 'Sən mənim başıma gələnlərin ən yaxşısısın.'
Bunu onunla qoparmaq üçün cəsarətli deyildi. Bunun əvəzinə, bir müğənni kimi ambisiyalarını davam etdirmək üçün evdən çıxdıqdan sonra yavaş-yavaş onun zənglərinə cavab verməyi və ya mesajlarını geri qaytarmağı dayandırdı. Nəhayət, məktəbi tərk etdiyini eşitdi.
İki gün sonra yenidən ofisdə telefon çaldı.
'Sabah gedəcəyəm' dedi Keju. 'Sizə bildirmək istədim.'
'Yaxşı' dedi, boş yerə ekranında güllər və gülən üzlər naxışını düzəltdi və onu mesajlaşan növbəti alıcıya göndərməyi planlaşdırdı. Bəzən müxtəlif çiçəklərdən imkansızca hazırlanmış buketlər düzəldirdi: lalələr, günəbaxan, güllər, peonies. Bunları xüsusilə yaşlı alıcılara göndərməyi xoşlayır, qırışmış üzlərinin onları görmək üçün yumşaldığını və gülümsəyəcəyini təsəvvür etməyi sevirdi; günün monotonluğunu dağıtdı.
'Bu günortadan sonra edəcəyim başqa bir şeyim yoxdur' dedi. 'Ofisinizin xaricində gözləyəcəyəm.'
Sonra cavab vermədikdə: “Belə olma Bayi. Uzun bir yol gəldim. ”
Söhbət pəncərələrindən birinin nəzərə alınaraq bir dəqiqədən çox boş qalmasına icazə verdi və ekranı hirsli qırmızı yanıb. Nəfəs altında yumşaq and içdi.
'Bala?'
'Nə?'
“Xahiş edirəm. Yalnız sənə bir qəhvə alım. Bir daha sənə zəng vurmayacağam. ”
'Söz verirsən?' dedi.
'Söz verirəm.'
O axşam işdən sonra yolun qarşısındakı ticarət mərkəzinin meydanında tanış oldular. Su çeşməsi işə salındı və uşaqlar çığıraraq içəri girib çıxdılar. 'Mən bu barədə nə qədər əyləncəli olduğunu heç anlamadım' dedi Bayi, sadəcə bir şey söyləmək üçün. İndi Keju oradaydı, səssizcə ona baxaraq durdu. Xatırladığından daha qısaboy və daha hamar idi. Ucuz günəş eynəyi və göy rəngli, qutulu və çox qısa bir köynək geyinirdi.
Ona bir şeyin səhv olduğu sanki onu vurdu və üzünü çevirib sağ qolunu itirdiyini gördü. 'Oh' dedi, təəccübləndi, sonra özünü dayandırdı. Sağ qolunu tutacaq olan qol üstə büküldü və kukla yorğanı kimi təhlükəsizlik sancağı ilə bərkidildi.
Onun baxışlarını tutdu və uzaqlaşdı. 'Qəza' dedi.
“Görürəm. Çox uzun oldu, ”dedi şokunu örtməyə çalışaraq.
'Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm' dedi.
'Bu yaxşıdır' dedi narahatlıqla, məsafəsini qoruyaraq. 'İçmək üçün bir şey almaq istəmisən?'
Bir tövlədə dayandılar və solğun işıqda bir limonad içdilər. Pul verdi. Orada dayanıb özünü uzaq bir əmiuşağının və ya köhnə bir məktəb tanışının yolunda tanış hiss etdi: yaddaşında tam hüquqlu, amma qərib idi. Bədəninin yanındakı boş yerə baxmamağa çalışdı.
'Bəs niyə buradasan?' o soruşdu.
'Daha əvvəl heç olmazdım' dedi və cavab kimi sanki başını yellədi.
Ətrafında olan mənzərəni tarayaraq, yarısı iş yoldaşlarından birinin yaxınlıqda olub-olmadığını seyr etdiyini düşünürdü. 'Hələ məktəbdən kimsə gəlmir?' - dedi. 'Ziyarətə qayıtmaq mənasını saxlayıram.' Bir müddət istedadlarını təşviq edən musiqi müəllimini ziyarət etməyi düşünürdü, baxmayaraq ki, kifayət qədər vaxt keçsə də, onu xatırlayacağını düşünürdü.
Keju cavab vermədi: gözləri onu kəsməyə davam edir, mənimsəyirdi. Bu, paltarının formasını, kəmərinin belindən tutma tərzini, ayaqlarının açıq hissələrini səndəllərdə hiss etdiyini hiss etdi.
'Sən fərqli görünürsən' dedi. 'Gözəl görünürsən.'
Ona təşəkkür etdi. 'Keju, sənə nə oldu?'
Onu davamlı izləyirdi. Yaxından çənəsindəki küləşi, gözlərinin altındakı torbaları görürdü. Ağzında və boynunda əvvəllər orada olmayan xətlər var idi. Onlara baxmaq onu keçən qəflətən və illərdən xəbərdar olaraq birdən kədərləndirdi.
'Bu bir fabrik partlaması idi' dedi. 'Yanğın.'
'Üzr istəyirəm.' Təsəvvür edə bilərdi: göyə qalxan narıncı atəş topu, sakinlərin atdığı titrək görüntülər; bir neçə həftədə bir dəfə belə qəzalar olurdu, baxımsız yerlər olurdu, fabrik müfəttişləri pul verir, heç vaxt görülməmiş işlər planlaşdırır. Həmişə eyni səbəblər.
'Bu yer dörd ildir yoxlanılmamışdı' dedi. “Növbəmizdə kilidlənmişik. Bu yanğın tələsi idi. ”
Sempatik bir şəkildə başını yellədi. Vərdişindən irəli gələrək ona bir məsələ olduğunu, dövlət proqramlarının və yeni qanunların hazırlandığını söyləmək istədiyini gördü, amma sözlər dodaqlarında öldü.
'Daha pis ola bilər' dedi. “Demək olar ki, çatmadım. Saatlarla tarama məkanında gizləndi. ”
Atəş gizlənəcək bir şey deyil, deyə düşündü, amma özünü danışmağa apara bilmədi. Artıq onun ətrafında nə deyə biləcəyini bilmirdi. Yollarını ayırdıqdan sonra, qardaş dostlarından onun haqqında xəbərlərin olmaması kimi, həyatından nə qədər tez uzaqlaşdığını da təəccübləndirdi. Sonradan ağlına gəldi ki, ona yaxın olan az adamlardan biri, bəlkə də yeganə biri idi.
'Panik oldum' dedi. “Nə qədər vaxt keçdiyini belə görmədim. Bir daha hərəkət edə bilməyəcəyimi hiss etdim. ”
Meydanın üstündəki kürəyi, fırlanan narıncı spiral ilə yandırılan ekrana arxasında dayandı, sanki günəş onun başından çıxır. Bir milyard artı biri olmağınızın əhəmiyyəti yoxdur? bir diktor deyirdi, bir növ bir reklam. Fərq etməz - sən bizdənsən.
“Sən məni kəsəndən sonra bir az dəli oldum. Məktəbdən düşdü ”dedi. 'Nə səhv etdiyimi mənə heç demədin.'
Əlaqəli hekayələr


Bayi danışmaq üçün ağzını açdı, sonra dayandı. 'Çox əvvəl idi' dedi. Ekrana doğru irəliləyən kütlənin davamlı bir sürüşməsi var idi. İyirmi dəqiqədən sonra rəqs məclisi başlayacaqdı. Bölgələr hər axşam onları tuturdu; onlar sərbəst idilər və əsasən təqaüdçülər iştirak edirdilər, hamı xoreoqraf qrupunda birlikdə parıldayırdı. Bu həftə bülletenlərin dediyi kimi, mövzu Karib dənizi idi.
'Birlikdə yaxşı idik' dedi. Limonadını samanın arasından boşaltdı və səsi onu incitdi. Uzaqdan arxasındakı uşaqlar qışqıraraq bir-birini təqib etdilər. Ayaqqabısını bağlaya, maşın sürə biləcəyini, bir parça ət kəsib kəsə biləcəyini düşündü.
'Heç o günləri düşünürsən?' - dedi və əlini uzadıb toxunduğuna görə kobud şəkildə əli ilə üzünü qucaqladı. Geri çəkilməməyə və tərpənməməyə çalışdı və bunun əvəzinə nəfəsini tutaraq düz qabağa baxdı.
'Xahiş edirəm etməyin' dedi, səs çatlayır.
Deyəsən eşitmirdi: əli indi saçlarında idi, saç dərisini parmakladı. O, özünü xatırladan və uzaqlaşana qədər adından şəfqətlə şikayətlənərək bir öpüşməyə bənzəyirdi.
“Xeyr” dedi, istədiyindən daha güclə.
Üzü vurulan bir uşağın üzü idi və bir anlıq reaksiyasına peşman oldu. Ancaq sonra Keju uzaqlaşdı və yenidən limonadından içdi və üzünün hamar olduğunu gördü və yenidən düzəldi, elə bil heç bir şey olmamışdı. Fəxr edirdi. Həmişə onun haqqında xoşuna gələn bir şey idi.
Camaatı səssizcə seyr etdilər: uzaq bir nağara səsi başlayırdı. Gözünün küncündə onun ona baxdığını görə bildi, amma qətiyyətlə qabağa baxırdı.
'Hər halda, sizi görməyimə şadam' dedi nəhayət, şəhərin müəyyən sayda cazibə yeri var və o siyahıda idi.
'Burada gözəldir, elə deyilmi?' - dedi.
Arxasından kənara baxdı: xoş bir mənzərə idi, ətrafda qaçan uşaqlar, parlaq ətəklərində və payetli üstlərində təqaüdçü dəstəsi, rəqsə hazırlaşırdı. Ətrafda qara formalı təhlükəsizlik işçiləri var idi, onlardan bir neçəsi plazadan keçən turistlərlə təsadüfən danışırdı, bir neçəsi isə radiodan danışırdı.
'Düzü, mənə sürünənləri verir' dedi Keju.
'Yəqin ki, buna alışmağa ehtiyac var' dedi sərt bir şəkildə. Boynuna sancılan kordona, yaşıl kordonuna və sabun qabının ölçüsündə yaşıl nişanına baxaraq onu qeyri-rezident olduğunu bildirdi. Onun fotoşəkili çətinliklə tanınırdı, üzü sallanmış, həddən artıq geniş, nisbətləri döş nişanına uyğun gəlmək üçün pis göstərilmişdir; onu çox yaşlı bir adam kimi göstərdi.
'Həqiqətən yerli məmnunluq ofisinə zəng etməlisən' dedi. 'Ümid edirəm atanız yaxşı olacaq.'
Keju çeşməyə baxaraq bir neçə dəqiqə susdu. 'Həmişə hər şey üçün çox yaxşı olduğunu düşünürdün' dedi. 'Bu möhtəşəm müğənni olacaqdın, xatırlayırsan?'
Qısaca gözlərini yumdu. 'Yadımdadır.'
'İndi sənə bax, bütün günü bir kabinetdə zənglər alaraq' dedi, səsi sərt. “Bu böyük şəhərdə tək başına. Doğrudan da Bayi, sənin üçün üzr istəyirəm. ”
Karib dənizinin musiqi suşları onlara tərəf yönəlməyə başladı, bəzi qara formalı polislər marakalar payladılar. Limonadlarını bitirdilər və gərgin bir sükuta qərq oldular və nəhayət o pozdu. 'Gedməliyəm, Keju.' Başqa deyəcək bir şey yox idi. 'Hər şeydə uğurlar' dedi.
Bu məzmun {embed-name} adından idxal olunur. Eyni məzmunu başqa bir formatda tapa bilərsiniz və ya daha çox məlumatı veb saytlarında tapa bilərsiniz.Ayrıldıqdan sonra Bayi özünü hələ yeraltı yerə apara bilmədi. Biraz gəzəcəkdi, qərar verdi. Valideynləri, onunla evlənməsini çox istərdiklərini düşünürdü. Onun haqqında sakit bir şəkildə etibarlı bir şey var idi: bir dəfə tətildə olanda və şəbəkələr aşağı olanda zəng etmək üçün bir yer tapmaq üçün iki mil yol qət edib ona xoş gecələr söylədi. 'Səni bu qədər sevən heç vaxt tapa bilməzsən' anasının dediyini xatırladı. Əgər onlar da evlənsəydilər, demək olar ki, Bayi evdə qalardı, paytaxtda tək bir qız olmayacaq, yalnız onu tanıyanlar zəng edirdi - əlbətdə ki, yaxşı bir iş idi, hökumət iş, amma yenə də.
Telefonunda limonadlarını bitirdikdən bir neçə dəqiqə sonra açılan bir bülleten var idi. Diqqət , qaçdı: yenilənərək oyanmaq üçün yatmadan əvvəl ediləcək beş şeyi öyrənin. Diqqətini ekrana çevirdi və gözəl bir qadının yaqut qırmızı çiyələk dördlüyünün gövdəsini kəsib bir lavaboda yaxalamağına baxdı.
Bir neçə blokdan sonra kimsə qışqırdı və qadın başını qaldırdı. Suqi idi, böyük bir mikroavtobusun sürücüsünün sükanında oturmuşdu, pəncərə aşağı yuvarlandı, gülümsəyərək.
İşarəsiz bir hökumət mikroavtobusu idi. Hər kəs bunun narazı insanlar üçün nəzərdə tutulduğunu deyə bilərdi, adətən şəhər xaricində problem qaldırmağa çalışan etirazçılar. Bütün incə nişanlar var idi: itkin nömrəsi, qabaqdakı sərnişin oturacağında qabağa baxan iri kişi, Suqini insan yükündən ayıran metal ızgara, yaxınlıqdakı bir təcridxanaya üz tutdu. Arxa oturacaqların şüşələri qaraldı, ancaq ön şüşədən oturacaqların əsasən dolu olduğunu gördü.
'Gəzmək istəyirsən?' Suqi arxa oturacağa işarə edərək dedi.
Bayi güldürməyə məcbur etdi. 'Sus' dedi və yeriməyə davam etdi.
'İstədiyiniz şəkildə olsun' dedi Suqi və bir az çəhrayı rəngli dilini çıxartdı. Bayi geri gülümsəyərək sürücünün yola çıxmasına baxdı. Evə gedəcəyini düşündü, ayaqlarını bir az isti suya qoydu, bəlkə bir şey seyr etdi. İşdən çıxdığına, baharın gəldiyinə sevindi. Yaxşı idi, düşündü, cavan olmaq, bir həftə sonu keçirmək, azad olmaq.
Bu kimi daha çox hekayə üçün bülletenimizə qeyd olun .
Bu məzmun üçüncü tərəf tərəfindən yaradılır və saxlanılır və istifadəçilərin e-poçt ünvanlarını təmin etmələri üçün bu səhifəyə idxal olunur. Bu və bənzər məzmun haqqında daha çox məlumatı piano.io Reklamında tapa bilərsiniz - Aşağıda Oxumağa Davam edin