Elizabeth McCracken-in son qısa hekayəsi unudulmaz ilk görüşdən bəhs edir
Kitablar
Oyeyola temaları Yazar Lorrie Moore bir dəfə “Kısa bir hekayə bir sevgi əlaqəsidir, bir roman bir evlilikdir” dedi. İlə Bazar şortları , OprahMag.com sizi sevdiyimiz bəzi yazıçılardan orijinal hekayələri oxuyaraq qısa bədii ədəbiyyatla öz sevgi münasibətlərimizə qoşulmağa dəvət edir.
Bizim Elizabeth McCracken'in 2019-cu il romanına baxış Yaylaq , kitabın 'ustad stilistin quintessentially New England dastanını fırlatmaq üçün nağılların zərif liltəsindən istifadə etdiyi' bir komik möcüzə 'olduğunu yazdıq. Eyni şey, McCracken'in inanılmaz dərəcədə qəribə və sürreal bir ilk görüşün xırıltılı nağılı olan 'İki Kədərli Kloun' haqqında da söylənilə bilər.
Jack və Sadie Bostonda bir paradda görüşür, sonuncusu isə küçə kuklası kimi könüllü olur. Yerli bir pubda içki içməyə gedirlər, burada özləri də istəmədən sərt bir patrona baxmağı tapşırırlar.
Daha qısa hekayələr və orijinal bədii ədəbiyyat oxumaq üçün buraya vurun.
Oyeyola temalarıOlduğu kimi Yaylaq və McCracken'in mükafat qazanan hekayə kolleksiyası Şimşək çaxdı , burada dil tamamilə göz qamaşdırır. Jack tərəfindən toxunan Sadie, əli qucağına düşəndə heyrətə gəlir. Bu cismani deyil, memarlıq hiss edirdi: tikdikləri hər şey, ilk dəfə işləri düzəltməyincə işləməyəcəkdir. ' Nəsr həm də tez-tez qalmaqallı bir şəkildə gülməli olur, sizi təəccübləndirən gülüş səsləri növü: Paradı izləyərkən Sadie düşünür: 'Anası onları həqiqətən sevən heç kim heç zaman dəf çalmaqdan ləzzət almayıb'.
'İki Kədərli Kloun' McCracken-in yaxın gələcəkdə hazırlanan qisa fantastik kolleksiyasında yer alır, Suvenir Muzeyi , 2021-ci ilin aprelində çıxır. Gəlmək üçün qab səni bitir, qoy Jack və Sadie gecəsinin vəhşiliyi səni aparsın.
'İki Kədərli Kloun'
Punch və Judy belə bir dəfə aşiq olmuşdular. Burnunu burnunun solunda, çənəsini çənəsinin solunda öpmək üçün əvvəlcədən hazırladıqları profilləri bir-birinə sığdırmaq üçün lazımi dəqiq saat yönündə tənzimləməni bilirdilər. Təpə və ləzzətdən əvvəl, timsah və konstable, hər şeydən əvvəl körpədən əvvəl: bir-birlərinə necə şirin olacağını bilirdilər.
Bu insanlar da Jack və Sadie. Bostonda çoxdan əvvəl qış paradında görüşmüşdülər. Sadie Siçovulda bir sərgidən sərxoş və ürəyi boş yerə bir evdən gedirdi: iyirmi bir yaşında, hələ də ətrafında tüstülənmiş klubun gurultusu, xəyal etdiyi arxada qalan bir bulud görünürdü. Dostlarının bir-birinin ardınca dəhşətli sevgililəri var idi, amma heç vaxt yox idi. Xüsusilə özünü çamur hiss edəndə, bunu doqquz yaşında atasının ölümü ilə günahlandırdı, baxmayaraq ki, çox vaxt bunun nə burada, nə də orada olduğunu düşünürdü.
Onu, onu sevə biləcək insanı təsəvvür etməyi sevirdi. Bir növ ifaçı, aktyor və ya musiqiçi, tanımadıqları adamlar arasında heyran ola biləcəyi birisi. Vurğusu və ölüm arzusu və xeyirxahlıq dərinliyi var idi. Həsrətin orqan çatışmazlığı kimi hiss olunmasını çox istəyirdi, amma həsrətinin özü onu sevilməz vəziyyətə gətirdi, aclıq çəkənlərin nəticədə qidanı həzm edə bilməməsi. Eyni zamanda sevgini layiq olduğuna inandı - hamı qədər deyil, daha çox. Yalnız o bununla nə edəcəyini bilər.
Dartmutdan Boylston tərəfə enib blokun sonunda iki mərtəbəli hündürlüyündə nə kişi, nə də qadın olmaqla uçan üzlü, uca bucaqlı parading kuklaların bir lövhəsini görəndə O, məhəbbət və xəyal haqqında düşünürdü. Qolları taxta, ağızları rıçaqlar ilə idarə olunurdu. Bəzi insan axmaqları dəflərlə arxadan gedirlər. Anası onları həqiqətən sevən heç kim dəf çalmaqdan ləzzət almayıb.
Əlaqəli hekayələr
Brandon Taylor-un orijinal bir qısa hekayəsini oxuyun 
Orijinal Curtis Sittenfeld Qisa Hekayəsini oxuyun 
Kristen Arnett-in orijinal qısa hekayəsini oxuyun Copley Meydanına çatanda kuklalar itdi. Bu necə mümkün idi? Xeyr, kütləvi kitabxananın yanında səki üzərində uzanan biri var idi. Parad mərkəzini itirmişdi, kütlə halına gəlmişdi, amma yıxılmış kukla ondan uzaq idi, qulaqları biri yerə basılmış, digəri Tanrıya qulaq asmışdı. Adətən kuklalara cəlb olunmurdu. Bu, ona yuxudan bir cənazəni xatırlatdı. Hörmət tələb etdi. Heç kim onu sevməyib.
Üzü geniş, cizgi filmi pendirinin rəngi idi. Boğazına, sonra bədəninin əllərinə tərəf uzandı, birini üst-üstə yığdı; nəhəng bir baş barmağına toxundu və papier mache-nin tanış təsəllisini hiss etdi. Boz paltar - vərdiş? plaş? nəhəng bir kuklanın paltarlarına nə dedin? - bədənsiz kimi yerə düz uzan. Ancaq cəsarətli deyildi. Etəyin altından hündür və sümüklü, bakalit gözlü, kuklanın dünyaya gətirə biləcəyi fani bir insan çıxdı. Başı üçbucaq, məbədlərdə enli və çənəsində dar, saçları tünd marsel idi. Ona baxdi. O düşündü, Mən onunla tanışdığı ilk qadın ola bilərəm . Üzündəki ifadə bunun bəlkə də belə olduğunu göstərirdi. Bir kukla oyuncusu, deyə düşündü. Bəli. Niyə də yox?
'Sevgini çox istəyirdi ki, həsrət orqan çatışmazlığı kimi hiss olunurdu.'
Həqiqətən Cek kukla sənətindən illər əvvəl cavanlıqdan imtina etmişdi. Bu gecə o, kukla qatarını küçədə izləməməsi üçün daşıyan sadəcə bir könüllü idi. Yenə də bir çox kişi səhv şəxsiyyət səbəbiylə inkişaf etdi. Həm də xarab oldum.
'Mən kuklaları sevirəm' dedi. Şiddətli soyuqda sözləri ağarmış və lacey olmuş və havada doily kimi durmuşdu. Bu da ventrilokizmin bir növü idi.
'Sən yox' dedi. 'Lənətə gəlmiş kuklalara.'
Artıq onun haqqında hər şeyi bilirdi, deyəsən.
Sonradan anlayırdı ki, sevgi ona ifa etməyə imkan verən bir diqqət mərkəzidir, amma bu anda onun əsl mənliyinə çevrilmiş kimi hiss olunurdu: daha yaxşı bir insan deyil, daha əyləncəli və mənasızdır. Hələlik onlar küçədəki bir bara üz tutdular. Müəssisənin tərəfində içməli piyano və yemək olmadığına baxmayaraq içməli PİANO YEMƏK yazan bir lövhə var idi. Kukla oyuncağı deyildi. Exeterdə yaşadığı üç ildən geri qayıtmış bir növ İngilis, bir növ Amerikalı idi.
'Sonradan anlayırdı ki, sevgi ona ifa etməyə imkan verən bir diqqət mərkəzidir.'
'Exeter, New Hampshire?' Sadie soruşdu.
'Exeter, UK' dedi. 'Sadie nə üçün qısadır?'
'Kədər' deyə cavab verdi.
Bar, bütün taxta kabinələrdə insanlarla birlikdə işıqsız və uzun bir bar arzusu idi. Bir vaciblik: Kütləvi Pike üzərində kiçik bir şəhər qaya forması kimi asılmışdı - daşlı bir profil, tarazlıq qayası - nəyin bahasına olursa olsun qorunması lazımdır. Rəqs etməyə icazə verilmir. Hər hansı bir qəfil hərəkət çubuğu dönər zolağına vura bilər. Jukebox yoxdur. Heç vaxt qrup yoxdur. Xanımlar otağında bir qəpik ödəyə, bir dalgıçaya basa və ətir ilə qarışa bilərsən.
'Barstool?' İlk danışıqlarını etdi, amma barstools onun kimi uzun və əyilmiş qadınlar üçün deyil, onun kimi uzun arıq yoldaşlar üçün edildi. Barstools qırmızı üst və yivli xrom ilə işlənmiş edilmişdir.
'Gəlin görək' dedi.
Əlini ona verdi. 'İcazə verin.'
Barmen qəhvəyi saçlı, qəhvəyi qaşlı və cizgi filmi maralının böyük ölçülü gözləri olan orta yaşlı bir qadın idi. Bir kişi olsaydı, cizgi filmi canavarına bənzədiyini düşünə bilərdilər. Papaq və asma ilə yubka geyinmişdi. Amerikada zövqlü kokteyllər arasında, Amerika PİTALARI pivə və ya PİANO İÇMƏK kimi barlarda layiqli stəkan şərabdan əvvəl bir dövr idi.
'Nə əldə edəcəksən?' barmen onlardan soruşdu.
Jack, 'Həqiqətən nə qazanacağam' dedi. Amerikada nə içdiyinizi xatırlamağa çalışdı. 'Cin və tonik.'
'Sən?'
'Əhəngli votka soda.' Ona dedi ki, “Anam o alkoqollu içkini çağırır. Asan və qoxusuz enir. ”
'Sən?'
'Xeyr' dedi, baxmayaraq ki, onu tanısaydın, onda əmin olmazdın.
Barın üstündəki pivə qoz-fındıqları. İçkilər buzla sıxılmış kiçik eynəklərində gəldi və Jack bu yeri niyə bəyəndiyini, Amerika üçün nəyi darıxdığını xatırladı. Buz və içkilərinizi sanki bir hummingbird kimi çıxarırdığınız dar samanlar.
Eynək çaldılar.
Barın sonunda yağlı görünüşlü bir kişi qazan qazanını içdi. 'Sevgi quşları' dedi. 'Nə qədər üsyan edir.'
Jack əlini çubuğa qoydu və kişiyə ciddi bir baxış göstərmək üçün taburetində döndü. 'Orada dayan, Samuel Beckett' dedi.
'İndi Şamuel kimdir.'
'Beckett' dedi Jack. 'Sən ona bənzəyirsən.'
'Sən ona oxşayın ”dedi yalançı Beckett taburesinden. İrlandalı və ya sərxoş olduğunu anlamaq çətin idi.
'Nə olar' dedi Sadie. 'Sən'
'Bilirəm' dedi Jack əsəbi halda.
'Şərf taxırsan' dedi və müşahidə etdi və saçağına toxundu.
'Soyuqdur.'
“Bir qadın şərfini taxmısan. Üzərində polka nöqtələr var. ”
'Polka nöqtələri yalnız qadınlar üçündür?' dedi Jack.
Barın sonunda Samuel Beckett 'Samuel Beckettə bənzəmirəm' dedi. 'Mən Harry Dean Stanton kimi görünürəm.'
'Üst?' Jack soruşdu.
'Aktyor,' Sadie izah etdi. 'Sən bilirsən.' Tək bir Harry Dean Stanton filmini düşünməyə çalışdı və uğursuz oldu.
'Yaddaşım yoxdur.'
'Başqa?' barmenadan soruşdu və Jack başını tərpətdi. İçkiləri yerə qoydu və Cekin barda qoyduğu yığının pulunu götürdü.
'O, mənim əmiuşağımdır' dedi adam.
'Samuel Beckett?'
“Harry Dean Stanton ”Dedi Samuel Beckett.
'Bağışlayın' dedi Jack. 'İzimi itirdim.'
'O, mənim əmiuşağımdır.'
'Həqiqətən?'
'Yox. Ancaq bəzən insanlar düşündükləri üçün mənə içki alırlar. ”
'Mən sənə bir içki alacağam' dedi Sadie və barmenə bayraq verdi.
'Ah' dedi Samuel Beckett, 'bəlkə də belədir Mən o sevir.'
'Olmaz' dedi Jack.
O idi axırda barstools sevən bir insan. Yanındakı birisi ilə danışmaq, qarşı tərəfdən daha asan, insana daha az baxdığın, ancaq çiyinlərini və ya dirsəklərini daha çox çaşdıra bildiyin əyri bir yaxınlıq. Elə də qucağına düşəndə o, heyrətləndi. Cismani deyil, arxitekturalı hiss edirdi: ilk dəfə işləri düzəltmədikləri təqdirdə qurduqları hər şey işləməyəcəkdir.
'Bu cismani deyil, arxitektura hiss edirdi: tikdikləri hər şey, ilk dəfə işləri düzəltmədikləri halda işləməyəcəkdir.'
'Ağlımız var?' deyə soruşdu.
Barmaqları heç bir yerdə çox fərdi deyildi. Yalnız budunun xarici hissəsi. Orada xoş idilər. Çubuq saplamanın kənarında balanslaşdırılmışdı, çubuğun içərisində balanslaşdırdı.
Hər şey tüstü dumanı idi. Sadie bir siqaret yandıraraq Jackə təklif etdi.
Başını yellədi. 'Səsi qorumalıyam.'
'Bunu nə üçün qoruyun?'
'Opera' dedi Jack.
'Opera oxuyursan?'
“Bir gün ola bilər. Təlxək kollecə getməyi düşünürəm. Mənim istəklərim var. ”
“Kloun istəkləri? Təlxəklərə nifrət edirəm. ”
'Çox gec. Mənimlə görüşdün, xoşuma gəldi, mən bir klounam. ”
'Məkrli təlxək.'
“Bir az təlxək oldum. Mən daha çox kədərli bir klounam. ”
'Mən səni məhkəməyə verirəm' dedi Sadie. “Sevginin yadlaşması üçün. Klounlar . '
“Hər kəs klounlara nifrət etdiyini düşünür. Ancaq düşündükləri faktiki klounlar deyillər. ”
“Onlar həqiqi təlxəklər Mənəm düşünmək. Bir təlxək məni bir dəfə sıxdı. Sirkdə. ”
'Çimdik.'
'Üstündə.'
'Eşşəyin üstündə' dedi, gülərək.
O da güldü. “Göt, elədir. Sən necə adamsan? ”
'Nə sual.'
“Yəni haradan? Vurğunuz Amerikadır, amma Amerikalı kimi danışmırsınız. ”
'Mən,' dedi İngilis vurğusunu açaraq, 'ikili milliyətə mən.' İngilis və Amerika. Buna nə deyirsən? Aaaasss. ”
'Aassss' dedi.
'Çox və çox sayda esse.'
'Anam buna bir alt deyərdi.'
'İndi də,' dedi Jack, 'mən bağışlaya bilmərəm.'
Ağzındakı şərin ləzzətini sevərək, 'mən klounlara nifrət edirəm' dedi.
Bu məzmun {embed-name} adından idxal olunur. Eyni məzmunu başqa bir formatda tapa bilərsiniz və ya daha çox məlumatı veb saytlarında tapa bilərsiniz.Aşiq olmağın mövzusu bu idi: şeylərə nifrət etməyinizə icazə verildi. Artıq onlara ehtiyacınız yox idi. Təlxək onu çimdikdən sonra bunun nə demək olduğunu, klounun onu cəlb edib-etmədiyini, onu söhbətə cəlb edib etməyəcəyini düşünürdü.
'Yaxşı' dedi. “Kukla oyuncağı olsam yaxşı olar. Xeyr, doğrudur, kuklalardan da nifrət edirsən. Sevdiyin nədir? ”
O düşündü. 'Qayıqlar' dedi.
'Yaxşı' dedi. 'Gəmi müəllifi olmaq üçün yola çıxdım.'
Barın sonundan Samuel Beckett səsləndi, “Sormağım bir lütf var” dedi.
Barmen dedi ki, Keith, onu vur.
“Keith ”Dedi Samuel Beckett.
'Adın Keith?' Sadie soruşdu. Onu sürüşdürmək üçün onsuz da cibində biraz pul istəyirdi ki, balıq ovu aparırdı.
'Bu həyatda, bəli' dedi adam şişirdilmiş ləyaqətlə. 'Meredithdən istədiyim hər şeyi soruşa bilərəm.'
Barmen dedi: 'Yarım saat, mən səni evə aparıram.'
“Meredith evə getməliyəm İndi və bu qəşəng insanlar məni gəzəcəklər. ”
'Keith ...'
'Çox uzaqda deyil,' dedi Samuel Beckett və ya Keith, onu qətiliklə Keith olduğu üçün indi onu Samuel Beckett kimi düşünmək çətindi, amma düşüncələrini buna verdilər '- amma biraz kömək edə bilərdim.'
Barmenə baxdılar.
'Zərərsizdir' dedi. 'Ancaq qaranlıqdan qorxur.'
“İlə səbəb Meredith. ”
'Səbəblə' barmen razılaşdı.
'Səni evə aparacağıq' dedi Sadie.
'Güman ki, səni evinə aparacağıq' dedi Jack.
Əlaqəli hekayələr
2020-ci ilin ən yaxşı payız kitabları 
55 Kitabsevərlər üçün unikal hədiyyələr 
Pandemiyanın Müəyyənedici Şeiri bir Kitab olacaq Barstollarını atladılar. Jack ayaqlarını yerə düz qoya bilər. Sadie sürüşüb düşməli oldu. Samuel Beckett yavaş-yavaş və qəsdən döndü, pivotun xarı, sanki başı tökülməkdən qorxduğu gözlüklü bir eynək tepsisi idi, amma sonra dayanmadı, dizləri qatlandı və Jack tutulmadan az qala yerə getdi. onu dirsəkdən.
'Sən var bir qadın şərfini taxdı, ”kişi Jack-ə dedi. Yaxından Samuel Beckett-ə daha az oxşayırdı. Məsələn, paltarında kiçik bir düyməli düymələri olan gödəkçə və YALNIZ ÜYƏLƏR deyilən bir etiket var idi və gözləri bir çəkic köpək balığı kimi bir-birindən çox uzaq idi.
'Sənin bu qədərin var?' Jack dedi. 'Ölümünü yaxalayacaqsan.'
'Əvvəlcə məni tutsa olmaz' dedi Samuel Beckett kədərlənərək.
Sadie və Jack qış paltarlarını geyindilər, onun üçün qırmızı, onun üçün qara yun. Əlcəklər, papaqlar. Birtəhər qol-qola, ortada Samuel Beckett, hər iki tərəfdə Cek və Sadie qol-qol gəzməyə razı oldular.
'Mən Marlboroughda yaşayıram' dedi. 'Bunun harada olduğunu bilirsinizmi?'
'Men yox.'
'Edirəm' dedi Sadie. 'Yəni səni sıxdılar?'
Gedərkən Samuel Beckettin çəkisi onlara tərəf çəkdi. Sanki bir nəhəng atı kimi onun ardınca getdilər. Soyuq acı oldu: həqiqi qışın başlanğıcında sərxoş olardılar.
'Diqqətli' dedi Jack.
'Gözəl bir cütsən,' dedi Samuel Beckett. Buzlu səkiyə sürüşəndə Sadie gülürdü. “Mən səni kişi və arvad kimi səsləyirəm. Xeyr. Ancaq bəzən qarda davam etmək üçün çox kədərlənirəm. Mən otururam. Sonra başımı aşağı saldım. Bir gecə bütün gecə yatdım və həbsxanada oyandım. ”
'Göylər' dedi Jack.
'Davam etmək çox kədərlidir' dedi Sadie. 'Mən bunu başa düşürəm.'
“Yapma, etmə. Canım ”dedi. “Yoxsa edə bildik. Oturaq? Baxın, yol kənarında. Bax, başqa biri. Bu şəhərin bu hissəsini cilovlamaqdan başqa bir şey deyil. ” Aşağı enməyə başladı və sonra Cekə çirkin bir görünüş verdi. 'Niyə qolumdan çəkirsən?'
'Səni suda saxlayıram, adamım' dedi Jack, o vaxta qədər anlaşılmaz bir şəkildə siqaret çəkirdi.
'Siqaret çəkmədiyini düşündüm' dedi Sadie.
“Çox deyil. Gəl, Sammy Becks. Bu şəkildə? ”
'Bu şəkildə' dedi Sadie. “Oturmasaq. Otura bilərdik. ”
'Biz deyilik.'
'Biz deyilikmi?' - dedi Samuel Beckett. 'Bəlkə bütün ömrüm boyu mənimlə bir kənarda oturacaq bir qadın idi.'
Arxa Körfəzin saylı xiyabanlarından və əlifba sıralı küçələrindən küncləri dönüb geri qayıdıb saatlarca görünən şeylər boyunca getdilər. Hər addımında Sadie'nin ayaqları şaqqıldayan bir qapı kimi soyuqda çalınırdı. 'Biz haradayıq?' deyə soruşdu və Samuel Beckett göstərdi və “Exeter” dedi.
Jack, düşünürdü ki, bir teatr kassasında işlədiyi və bir teatr cütlüyündən bir otaq icarəyə götürdüyü Exeterə getdiklərini düşündülər, mənasında teatr deyil teatrda işləyir lakin mənasında: o, sarışın bir ekipaj ilə 20 yaş böyük idi, yandırılmış gül qoxusu alırdı və o, bir pince-nez geyərdi və hamısının qeyri-adi geyimlərini tikdirmişdi, cüt göğüslü və sirk zolaqlı idi. İkisini də sevirdi, bir-birinə pərəstiş etməsindən narahat oldu, heç vaxt həll edə bilmədiyi bir tənlik.
Ancaq söz mövzusu Exeter bir kinoteatr idi, marquee belə dedi; kinoteatr küçənin adını daşıyırdı. Qapılar açıldı və kostyumlu insanlar gecəyə qədər getdilər. Qaşlarına çəkilmiş hündürboy bir kişi boynundan möhkəm bir mavi lələk boa çəkdi. Payetli gödəkçə və majorette şortlu platforma ayaqqabılı və korsetli bir şəxs qulaqların üstündən baş papağı düzəltdi; bir növ yorğun bir sevinc xaricində bütün makiyaj və payetlərin mərkəzində olan şəxsdən heç bir şeyi ilahi edə bilməzdiniz. Onların ətrafında daha çox payet və tül, dodaq boyası və lame geyimli insanlar var. Görünüşləri Jackə bir növ işıq saçan heyvanın, meduzanın və ya atəşböcəyinin vəhyi kimi təsir bağışladı: tək bir nümunə qeyri-adi olardı, amma bütün qrup səni möcüzəni qəbul etməyə və müqəddəs şeyləri düşünməyə vadar etdi.
'Nə baş verir?' dedi Sadie.
'Gecə yarısı filmi' dedi Samuel Beckett, bir xiyabana döndü.
Jack, 'Bu xiyabanda olduq' dedi.
'Bir bar var.'
'Barlar bağlıdır.'
“Qapını döyə bilərik. Məni içəri buraxacaqlar. ”
Torpaq və yaxşı iş kimi görünən şeylər indi Sadie üçün bir qonaq kimi hiss olundu, ancaq növbəti gambitini anlaya bilmədi. Axı yol kənarında otursun. Bu daha təhlükəsiz ola bilər. Jack-ə dedi: 'Bəlkə onu Meredithə qaytarmalıyıq.'
'Barlar bağlıdır' deyə Jack təkrarladı. 'Bundan əlavə, onu evə gətirməsək, sonsuza qədər peşman olacağıq.'
Əbədi? deyə düşündü. Altı saat tanıyırdılar. Samuel Beckett-ə bir az yaxınlaşdı və Ceki onun içindən hiss etməyə çalışdı. Tamam, evinə getməzdi, istəsə də kiçik studiya mənzili, hər hansı bir ziyarətçi üçün, xüsusən də istədiyi bir qonaq üçün çox nizamsız idi - hansı fel axtarırdı? Təsir , qərar verdi, ardından izlədi lanet olsun.
Əlaqəli hekayələr
Oprah Kitab Klubundakı 86 Kitabın hamısı 
Virtual Kitab Turuna çıxmaq Nədir? 
Niyə rəng kodlu kitab rəflərimi əbədi qoruyacağam Xiyabandakı buz qalın və buzlaq idi; zirvələrini və vadilərini ayaqqabısının altından hiss edirdi. Sonda yenidən Dartmouth Caddesi. Sağa döndü. Adamlar izlədi. Marlborough küçəsinə gedib kişinin evini tapacaqdılar. 'Demək olar ki, var' dedi. Sonra adam, ağır bir şüşə və palıd qapısı olan kiçik bir binanın qarşısında, 'Tapdıq, evdəyik' dedi.
'Mən sənin Marlborough küçəsi dediyini düşündüm' dedi Sadie.
'Yaxın' dedi. “ Yaxınlıqda Marlborough Caddesi. ”
'Açarlarınız haradadır?' Jack soruşdu.
Əllərini iki tərəfi ilə öz-özünə doğrayaraq ciblərini tapmağa çalışarkən onu dirsəklərinin əyri əllərindən tutdular. Ancaq sonra qapıda oturub “Bəzən” dedi və qapını itələdi. 'Belə düşündüm.'
Gecə gec, mərmərli bir alcove, üç addım yuxarı. Mərmər öz işini gördü, insanları qorxutdu. Sakit qaldılar.
Bir an sonra kişi təəccüblü, qərar verən bir pıçıltı ilə “Üst mərtəbə” dedi.
O burada yaşamır, Sadie düşündü. Biz həddi aşırıq. Deyə bilmədi.
Lift köhnə idi, dəmir bir qarmon qapısı vardı və səssiz bir filmdə aya raket kimi hər dəfə yalnız bir nəfər sığacaqdı.
'Yaxşı' deyə Jack pıçıldadı Sadie. “Onu içəri oturtdunuz. Qaçaraq lifti çağıracağam. Sonra sən gəlirsən. ”
Jack bacardığı qədər yüngül ayaqla pilləkənlərlə qalxdı. Bir kukla kənarında, bir kukla sahilində, bir kukla limanında tanış olduğu qəribə gənc qadını sevə biləcəyini düşündü və hər zaman olduğu kimi qadınlarla nə qədər yalan danışacağına və nə qədər yatacağına qərar verməyə çalışdı. barışıqca həqiqətə söykənmək üçün yerdəki iyirmi yeddi ilində heç vaxt doğru kokteyli vurmazdı - indi nəfəs alıb, əvvəlcə liftdən qabaqda idi və bunun sərxoşluqla dolu bir kapsul olduğunu eşitdi. beləliklə pilləkənləri birdən iki dəfə qaldırdı, bu mümkünsüz hiss olundu və zirvədə dayanıb gözləmək üçün kifayət qədər vaxta çatdı.
Jack, kişinin mənzilini görmək istəmədi: ağlında canlı bir şəkildə acınacaqlı bir fəlakət təsəvvür etdi, çünki özü belə bir yerə düşə bilər, jurnal yığınları, içkinin ən yaxşı rəngi qalmış boş eynəklər, hər şeydən sərxoşluq. Dəhlizdəki işıqlar yanırdı. Amerikada gecə-gündüz koridorlarda işıqlar alovlandı. Qızıl küçələrini unut. Budur Samuel Beckett, Samuel Beckett Üzvün Yalnız pencəyində. Oraya çatanda deyəsən hara getdiyini unutmuşdu.
'Yaxşı, bu sənsən!' - deyə Jack-ə səsli, barmağını akkordeon qapısından tutaraq dedi. “Bir oğlu qancıq . '
Sonra Sadie də pilləkənlərdən yuxarı qaçdı. İki kişi, sanki bir toyda gəlin kimi onu yuxarıda gözlədi.
'Hansı qapıdır' deyə pıçıldadı. Yalnız ikisi var idi, biri deyirdi PH digəri isə ümumiyyətlə işarəsiz. Ayrılmaq üçün çox gec deyildi. İnsanı tapan körpə kimi polis idarəsinə təslim edə bildilər.
'Açarlar?' Jack Samuel Beckett-ə dedi.
Kişi dedi ki, “mən heç vaxt”. İşarəsiz qapı ilə üz-üzə gəldi, ya ağlının gücü ilə kilidini açdı, ya da qapının düyməsini sərxoş görmə qabiliyyətində saxlamağa çalışırdı. Sonra əlini uzadıb çevirdi və qapı açıldı.
Birlikdə dəhlizə addımladılar. Qaranlıqda Jack nəfəs aldı, kədər qoxularından birini gözləyirdi: insan sidiyi, heyvan sidiyi, illərin siqaret tüstüsü, küf, xroniki və utanmış mastürbasyon. Ancaq gözəl bir qoxu gəldi. Xoş, hətta işdə bəzi köhnə şam təmizləyici.
Samuel Beckett - o, əslində Beckettian deyildi, sadəcə Jackin özünə aid olan üçbucaqlı bir başa sahib idi - işıq düyməsini tapdı və kiçik, səliqəli, gözəl bir əşyalı mənzil ortaya qoydu. Snug, yaşıl bir chesterfield divan, qəhvəyi dəri kreslo. Sadie sərxoş olduqları halda, sərhəd pozduqlarına əmin olduqlarını hiss etdi. Dəlili yoxlamaq üçün kişini, daha sonra mənzilin özünü araşdırdı. Bir-birlərinə aid idilər? Fotoşəkil ancaq sənət yoxdur, koridorda palçıqlı aşınma, son masalardakı abstrakt alabaster heykəllər. Ona bir stəkan su lazım idi.
'İndi nə?' Jack dedi və Samuel Beckett “Yataq” dedi.
'Əvvəlcə bataqlığa getməlisən' dedi Jack.
'Nə?'
'Tualet.'
'Tualet' dedi Samuel Beckett. 'Winston Churchill-in məsləhətləri.'
'Mənə Winston Churchill deməyin' dedi Jack. 'Bütün ingilislərdən səhv edə bilərəm!'
'Onun məsləhəti' dedi Samuel Beckett. 'Tələkdən istifadə etmək fürsətini heç vaxt əldən verməyin.'
“Ah. Sizin köməyə ehtiyacınız var?'
Samuel Beckett başını yellədi. 'Bu sahədə təcrübədən başqa bir şey əldə etmədim.'
Hamamın qapısı bağlandı və bir anlıq ediləcək bir şey olmadı. Qapını bağla, deyə Jack düşündü. İndi burada yaşayırıq. Ancaq qız əsəbi görünürdü və onu sakitləşdirməyin işinin olduğunu başa düşürdü.
Əlaqəli hekayələr
Sizi dəhşətə gətirəcək 20 qorxunc qısa hekayə 
Bu qısa hekayə qasırğanın oyanışında qurulub 
Helen Phillips-in orijinal qısa hekayəsini oxuyun'Hamınız bir yerə yığılmışsınız' dedi. Qara noxud paltosunu çıxarıb qapının yanındakı bir çəngələ asmışdı. İndi yaxınlaşdı və aşağı gödəkçəsini açdı, sonra sol qolunu sağ qolundan aşağı çəkdi ki, hər iki qolu bir-birinə uzansın və biləyini hiss etsin. Əlini sviterinin altına, sonra tee köynəyinin altına qoydu və çılpaq oğlan uşağının belinə söykədi. Öpüşməmişdilər. Nə olursa olsun, bu bir hekayə idi, yaxşı bir hekayə idi. Onsuz da bunu necə izah edəcəyi üzərində işləyirdi. Hamamda bir şey eşidildi.
'Qapını sındıraq?' dedi Sadie.
'Yox!' - deyə qışqırdı digər tərəfdən Samuel Beckett.
Gödəkcəsində əlcəklər, ağ rəngli bir düyməli köynək, çiçək açanlar qədər çantalı mavi zolaqlı boksçu şortu ilə ortaya çıxdı. Gələcəkdə və ya keçmişdə başqa bir əsrdə yatağa hazır görünürdü: izah etmək çətindir. “Ah, yeni evlənənlər. Sərxoşam ”dedi. “Sərxoş olduğuma inanıram. Elmi həqiqət. Yataq, məncə. ”
'Sizin köməyə ehtiyacınız var?'
'Yaxşı bəy' dedi Jack.
İki kişi dar dəhlizdə çırpıldı. Eşikdən bir az əvvəl, bir şkafın üst hissəsindən bir çərçivə götürdü və dedi ki, 'bu ...'
'Mən' dedi adam.
'Ancaq səninlə' dedi. 'Bu - Dorothy Parker?'
'Hörmətli Dorothy,' kişi razılaşdı.
'Niyə geyinirsən ...'
'Libas Partisi. Dəmiryolu mövzusu. ”
'Ceketini çıxartmaq istəyirsən?'
'Niyə, hara gedirik?' Ancaq çiyinlərini çəkdi. Altındakı köynəyin də poladları var idi.
'Epaulets bütün yoldan aşağı' dedi Jack.
'Epaulette' deyə cavab verdi. 'Gözəl qız. Fransız dili.'
Hörmətli Dorothy! Allaha şükür! Sadie düşündü və onun da bataqlığa, tualetə, tualetə ehtiyacı olduğunu başa düşdü. İçəri girdi. Tualet kağızı xaricindəki hər şey ağ idi, çəhrayı, ətirli bir növ və tualet kreslosu yumşalmışdı və altından vızıldadı, bu detallar ilə həqiqi bir məşhur şəxslə çəkilmiş həqiqi fotosu arasında rahatlayın. O kimdi? Vacib deyil. Mənzil onun idi. İlk dəfə saatlarla tək qaldı və ruhu ilə məsləhətləşdi: bəli, yaxşı bir gecə oldu. Fotoşəkil hər şeyi izah etdi. Bir problemi birlikdə həll etmişdilər və bu yaxşı bir işarə, sonrakı hər şey üçün gözəl bir təməl idi. Musluktan ağzına bir az su qoydu və hələ də soyuq olduğunu başa düşdü. İlıq su ağzında məxmərdi, alnından başqa bir şey görə bilməyəcək qədər yüksək güzgü. Kişilərə qoşulmağa getdi.
Yatağını düzəltdirsəydi və ya kimsə onun üçün düzəltsəydi, ağ çarşaf göy-göy rəngli bir yorğanın üstünə dəqiq bir şəkildə bükülmüş, dolğun və hamarlanmış ağ yastıqlar. Sadie özü illərdir öz yatağını düzəltməmişdi: bu, yetkin olmağın ən azad şeylərindən biri idi. Jack, çarpayı istehsalçısı, günün sonunda gələn səhər özünüzə göndərdiyiniz bir sevgi məktubu idi.
'Yəqin ki, heç vaxt evlənməməli idilər Evliliklərinin qarışıq olmasının bütün yollarını bilmirlər. '
Yəqin ki, heç vaxt ailə qurmamalı idilər. Evliliklərinin qarışıq olmasının bütün yollarını bilmirlər: o dəqiq idi, gecikirdi; heç vaxt həvəslə bir cin və tonik içməz, şirin bir dişə sahib idi, acı göyərtiləri sevirdi, yonca siqaretini çəkir və yeməyini həddən artıq artırırdı. Sürmədi və sevmədi; o (bunu inkar edərdi) acgöz idi; o, icazə verməyən, lakin misantropiyasını ədəblə örtmüş ən təmiz bir misantrop idi. Bir az oğurluğa zidd deyildi - xülya ilə götürdüyü restoran duz və istiot bişirənlərə; başqalarının bağlarındakı çiçəklər - qanunsuz qazancla bağlı sərt bir əxlaqçı olduğu müddətdə, hər əlavə pulu geri qaytardı, onu səhv salan satıcı işçiləri düzəltdi. Hər ikisi qorxaq idilər. Yeganə uşaq idi, üç bacısı var idi. Dəhşət filmlərini sevirdi, çirkli zarafatları sevirdi, kobudun dərinliyində idi, ikisi də pulla pis idi. O günlərdə içdikləri bütün dalışlar bitdi, indi nə qədərdir.
Sadie örtükləri geri çəkdi və Jack sərxoş olmalarına kömək etdi.
'Onu yanına qoyaq?' dedi. 'Deməli boğmaz'
'Nə boğuldu' dedi Samuel Beckett.
Sadie “Öz qusma” demədən bir dəqiqə gözlədi.
Sərxoşluğun və cazibə qüvvəsinin bu qədər uzaqlaşdırdığı gözlərinin başının əks tərəflərindən sürüşmək təhlükəsi ilə üzləşdiyi gözlərini açdı. 'Xəstə deyiləm.'
'Düşünürəm ki, daha yaxşıyıq' dedi Jack.
'Bu gecə olmasa, başqa bir şey' deyə cavab verdi və hətta nəzərdə tutub-istəmədiyini də bilmirdi. başqa bir gecəni boğacaq və ya başqa bir gecə birlikdə yatacağıq. “ Heave ho ”deyə özünü çevirməsinə icazə verən Samuel Beckettə dedi.
Onu evə təslim etdilər, xilas etdilər, getməyə getdilər. 'Dorothy Parker haradadır?' - pıçıldadı Sadie. Ancaq foto, xəyal etdiyi kimi bir şey deyildi, nəhəng bir qrup vurdu və dedi: harada? və Jack dedi: orada və orada , amma bir-birlərindən o qədər uzaq idilər! və düzü, bunun ya da onlardan biri olduğuna inandı.
Bu məzmun {embed-name} adından idxal olunur. Eyni məzmunu başqa bir formatda tapa bilərsiniz və ya daha çox məlumatı veb saytlarında tapa bilərsiniz.Elizabeth McCracken'in yeddinci kitabı, Suvenir Muzeyi , 2021-ci ilin aprelində Ecco / HarperCollins-dən yayımlanacaq. Onun hekayələri ortaya çıxdı Ən yaxşı Amerika qısa hekayələri, Pushcart mükafatı, və O. Henry Mükafatı , digər yerlər arasında.
Ən yaxşı həyatınızı və hər şeyi Oprah yaşamağın daha çox yolu üçün, bülletenimizə qeyd olun!
Bu məzmun üçüncü tərəf tərəfindən yaradılır və saxlanılır və istifadəçilərin e-poçt ünvanlarını təmin etmələri üçün bu səhifəyə idxal olunur. Bu və bənzər məzmun haqqında daha çox məlumatı piano.io Reklamında tapa bilərsiniz - Aşağıda Oxumağa Davam edin