Dragon Boat Festivalı: Mənşəyi, Adət-ənənələri və Faktları

Bayramlar

Ced 1999-cu ildə kommunikasiya tədqiqatları üzrə bakalavr dərəcəsi qazanmışdır. Onun maraqlarına tarix, səyahət və mifologiya daxildir.

Çin Əjdaha Qayıq Festivalı haqqında bilməli olduğunuz hər şey.

Çin Əjdaha Qayıq Festivalı haqqında bilməli olduğunuz hər şey.

Çinlilər üçün ən əhəmiyyətli yay festivalı, Dragon Boat Festivalı və ya duan wu jie (端午节), hər il dünya miqyasında Çin icmaları tərəfindən qeyd olunmağa davam edir.

Müasir dövrdə festivalın əlamətdar fəaliyyəti, yəni əjdaha qayıqları da qlobal idman səhnəsini fırtına ilə əhatə etmişdir. Dragon qayıq reqatası hal-hazırda bütün dünyada və təqvim ili ərzində keçirilir. Bu da öz növbəsində festivalın məşhur ingiliscə adının yaranmasına səbəb olub.

Bu canlı və rəngarəng festivalda yenisinizsə, aşağıdakılar bilmək üçün ən vacib mənşə hekayələri, bayram adətləri və festival faktlarıdır. Əgər qeyd etmələr yaxınlaşdığı üçün oxuyursunuzsa, duan wu jie kuai le (端午节快乐)! Ailəniz və dostlarınızla ləzzətli yapışqan düyü köftələri ilə ziyafət edərkən sağlamlığınızdan həzz alın və sinir bozucu böcəklərdən azad olun.

Dragon Boat Festival 2022 Tarixi

Festival beşinci qəməri ayının beşinci günü qeyd edilməli olduğundan, hər il Qriqorian təqvimində fərqli bir tarix var. Adətən bu gün hər il mayın sonu və iyun ayları arasında düşür.

Builki festivalın tarixi 14 iyun 2021-ci il bazar ertəsi gününə təsadüf edir.

1. Duan Wu Jie Beşinci Ayın Başlanğıcının Festivalı deməkdir

Dragon Boat Festivalının bir çox Çin adları var, lakin ən çox belə adlandırılır Duan Wu Jie . Çin loqoqramları, istəyirlər (端) başlanğıc deməkdir wu (午) günorta deməkdir. Birlikdə ad günorta/yayın başlanğıcı deməkdir.

Bununla belə, bu təfsir səhvdir. Çin Earthly Stem təqvim sistemi altında, eyni wu xarakter də beşinci qəməri ayına aiddir. Beləliklə, Duan Wu əslində beşinci ayın başlanğıcı deməkdir.

Bundan başqa, wu üçün omonimdir wu (五), sonuncu simvol beş deməkdir. Festival həmişə beşinci qəməri ayının beşinci günündə qeyd olunduğundan, tarixçilər festivalın əvvəlcə 端五 (eyni tələffüz) adlandığına inanırlar. Zaman keçdikcə bu ad müasir formasına keçdi.

Bu Atdır yoxsa Əjdaha?

Earthly Stem təqvim sistemi altında, wu ata istinad da ola bilər. Bu, təəssüf ki, eyni sistem daxilində çaşqınlıq yaradır, çünki əjdaha üçün poetik bir söz də var. Xüsusilə festivalın ingiliscə adı ilə tanış olan çinli olmayanlar çaşacaqlar.

2. Dörd Ən Əhəmiyyətli Çin Festivalından biridir

ilə birlikdə Çin Yeni ili , Qingming Festivalı və Orta payız festivalı , Duan Wu Jie Çinin dörd ən mühüm ənənəvi festivalından biri hesab olunur. Festival yay aylarında baş verən yeganə festival olduğundan, çinlilər üçün də ən vacib yay bayramı sayıla bilər.

3. Festival əvvəlcə həşəratları və vəba tanrılarını qovmaq üçün bir ritual idi

Qədim Çində beşinci ay ayı, xüsusən beşinci gün müstəsna dərəcədə dəhşətli hesab olunurdu. Hesab olunurdu ki, bu, həşəratların və xəstəliklərin dünyanı bürüməyə başlayacağı tarixlərdir. vəba tanrıları yerə enəcəkdi.

Buna görə də qədim Çin icmaları xəstəliklərdən qorunmaq üçün beşinci ayda tanrıların rəsmlərini nümayiş etdirirdilər. Bəzi icmalar da böcək/pis qovucu otlar kimi asdılar Artemisiya (yovşan) və Calamus evlərinin ətrafında.

Hətta Çinin beş zəhərli məxluqunun rəsmlərini çəkmək, onları divarlara yapışdırmaq və illüstrasiyalara sancaqlar taxmaq təcrübələri var idi. Başqa sözlə desək, festivalın əvvəlcə əjdaha qayıqları ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Əslində bu, heç bir bayram deyildi. Bu, daha çox illik, qorxulu bir ritual idi. Sağlamlıq ümidi ilə edilən biri.

Hamısı Xurafat deyil

Beşinci ay ayı Şimal yarımkürəsində ən isti günlərin, yəni yayın başlanğıcını qeyd edir. Elmi cəhətdən yay həşəratların sevimli fəsli olduğu bilinir.

Sinqapurda Qu Yuan heykəli.

Sinqapurda Qu Yuan heykəli.

Yonq Kuan Leonq

4. Əjdaha Qayıq Festivalı Vətənpərvər Şair Qu Yuanın ölümünü xatırlayır

Müasir nəsillər üçün Duan Wu Jie ən məşhur olaraq Çinin Döyüşən Dövlətləri dövründə Çu əyalətinin şair-siyasətçisi Qu Yuan (屈原) ilə əlaqələndirilir.

Beləliklə, hekayə gedir, müdrik və vətənpərvər Qu öz suvereninin Qin Dövləti ilə müttəfiq olmaq qərarına heyrətə gəldi. Etirazları da onun vətənə xəyanətdə ittiham olunması və Çudan qovulması ilə nəticələndi.

İllər sonra Qin Çu paytaxtını fəth edəndə ürəyi qırılan Qu Yuan Miluo çayına atılaraq özünü öldürdü. İntihardan xəbər tutan ətrafdakılar onun cəsədini almaq üçün qayıqlara miniblər və uğursuz olduqda, balıqları Qu Yuanın cəsədini yeməkdən çəkindirmək üçün çaya yapışqan düyü topları atıblar.

Zaman keçdikcə əfsanə bu gün Əjdaha Qayıqları Festivalı ilə ən çox əlaqəli adətlərin yaranmasına səbəb oldu.

5. Qu Yuan Festival tərəfindən xatırlanan yeganə Çin Folklor Qəhrəmanı deyil

Ən məşhur olsa da, Qu Yuan tək deyil Çin folklor qəhrəmanı Dragon Boat Festivalı ilə əlaqələndirilir.

Suzhou bölgəsində festival Vu Zixunun (伍子胥) ölümünü xatırlayır. Yaz və Payız Dövründə Wu Dövlətinin generalı, şiddətlə sadiq və açıq sözlü Vu, Yue Dövlətinin yaxınlaşan təhlükəsi barədə ağılsız hökmdarı uğursuz xəbərdar etdikdən sonra padşahı tərəfindən edam edildi.

Şimali Zhejiang'ın başqa bir yerində festival Cao E-ni (曹娥) xatırlayır. Şamanın övlad qızı olan yeniyetmə atasını Şun çayında uğursuz axtardıqdan sonra öldü; atası təsadüfən ona düşmüşdü. Hər iki cəsəd tapıldıqdan sonra onun xatirəsinə məbəd tikilib. Şun çayı da onun xatirəsinə Cao E çayı adlandırıldı.

6. Bəzi Çin Tarixçiləri Tarixi Assosiasiyaları Mübahisə edirlər

Müasir dövrdən əvvəlki müəllif Wen Yiduo (闻一多) kimi Çin tarixçiləri Qu Yuanın Əjdaha Qayıq Festivalı ilə əlaqəsini müzakirə edirlər. Məsələn, Wen bunu vurğuladı Duan Wu Jie Qu Yuanın vaxtından əvvəl Vu əyalətində artıq əhəmiyyətli bir anım günü idi.

Digər tarixçilər əjdahanın qayıqla gəzdirilməsi və çaylara düyü topları atılmasının bol məhsul üçün dua ritualları kimi yarana biləcəyini irəli sürdülər. Zhejiang bu gün Wu və Yue tarixi dövlətlərinin olduğu yerdə yerləşir. Bu qədim dövlətlərin insanları da özlərini əjdahaların nəsli hesab edirdilər. Beləliklə, hər iki hərəkət yaxşı hava və bol məhsul üçün illik dua ritualının bir hissəsi ola bilər.

Üstəlik, eyni tarixçilər zaman keçdikcə insanların kanoe qayıqlarından istifadə edərək dostlarını və qohumlarını ziyarət etməyə başladığını fərz edirlər. Duan Wu Jie. (Zhejiang əyaləti çaylarla doludur) Onlar hətta bayram kanoe yarışları keçirdilər. Bunlar bəlkə də bu gün tanış olduğumuz müasir birliklərin yaranmasına səbəb oldu.

Bu gün əjdaha qayıqları bütün dünyada məşhur idman növüdür, bir çox qeyri-Çin ölkələrinin öz milli komandaları var.

Bu gün əjdaha qayıqları bütün dünyada məşhur idman növüdür, bir çox qeyri-Çin ölkələrinin öz milli komandaları var.

7. Əjdaha Qayıqları Bu Festivaldan Yaranmırdı

Yuxarıda qeyd olunan mənşəli mübahisələrə əlavə olaraq, müasir formada olan əjdaha qayıqlarından qaynaqlanmayıb Duan Wu Jie . Bunun əvəzinə idman Guangdongda rəqabət aparan kəndlilər arasında illik yarış kimi başladı. Guangdong özü yuxarıda qeyd olunan Zhejiangdan minlərlə mil məsafədə yerləşir.

Tarixçilər, sinoloqlar və antropoloqlar da idmanın iki yarım minillik əvvəl başladığına inanırlar, yarışların özləri də Çinin yay gündönümünü qeyd etmələrinin mühüm bir hissəsidir. Öz növbəsində, adətən beşinci qəməri ayının beşinci günündə keçirilən yarışlar onların Əjdaha Qayıq Festivalı ilə hazırkı əlaqəsinə səbəb oldu.

Yummy Çin zongzi bükülmüş və açılmış.

Yummy Çin zongzi bükülmüş və açılmış.

Pixabay

Zongzi içərisində ətli içlik.

Zongzi içərisində ətli içlik.

Yonq Kuan Leonq

8. Zongzi: İmza Əjdaha Qayıq Festivalı Yeməkləri

Hər bir mühüm Çin festivalında bayram yeməkləri var. Dragon Boat Festivalı üçün bu olardı zongzi (粽子), yəni buxarlanmadan və ya qaynadılmadan əvvəl yastı yarpaqlara bükülmüş, içlikləri olan piramidaya bənzər yapışqan düyü köftesi.

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, zongzi Balıqların Qu Yuanın cəsədini yeməsinin qarşısını almaq üçün Miluo çayına atılan düyü köftəsi kimi yarandığı deyilir. Bunun doğru olub-olmamasından asılı olmayaraq, klassik Çin salnamələri və Han sülaləsindən sonrakı tərtibatlarda yeməklər haqqında çoxlu qeydlər var, baxmayaraq ki, o, tez-tez alternativ adlarla xatırlanır.

Müasir dövrə atla, zongzi təkcə Dragon Boat Festivalı zamanı deyil, bütün Çin dilli dünyada yeyilir və satılır. Gözlənildiyi kimi, bu gün də əhəmiyyətli regional fərqlər var.

Bəzi misallar gətirmək üçün Jianshui zong (碱水粽) desert kimi nəzərdə tutulub və şirin pasta ilə doldurulur. Digər tərəfdən, Guangdong rayonlaşdırılması (广东粽) yəni Kanton versiyası duzludur və daha çox paz kimi görünür.

9. Festival bir çox digər Çin adları ilə keçir

Əjdaha Qayıq Festivalının bir çox fərqli mənşəyini nəzərə alsaq, Çin dilində bunun üçün müxtəlif adlar var.

Bəzi nümunələr:

  • Duanyang Jie ( Duanyang Festivalı ): Günəşin başlanğıcı bayramı.
  • Wu Ri Jie ( Beş Gün Festivalı ): Beşinci günün festivalı.
  • Tianzong Jie ( Tianzhong Festivalı ): Göyün ortası festivalı. Günorta günəşi üçün metafora.
  • Zongzi Jie ( Zongzi Festivalı ): Zongzi yemək adətindən yaranan danışıq adı.
  • Longzhou Jie ( Dragon Boat Festivalı ): Bu ingilis adının birbaşa tərcüməsidir.

10. Əjdaha ilə qayıqla gəzmək və Zongzi yeməkdən başqa, başqa bayram tədbirləri də var

Qayıq yarışları və düyü parçaları yeməkdən başqa, bir çox digər rituallar və adətlər Dragon Boat Festivalı ilə əlaqələndirilir. Məsələn, həşərat dəf edən otlardan kisələr hazırlamaq və taxmaq.

Tayvanda, günorta vaxtı yumurtanı tarazlaşdırmaq üçün qeyri-adi bir təcrübə də var, bu təcrübənin özü belə adlanır. bir gün olsun (立蛋). Bunu etmənin xoşbəxtlik qazanacağına inanılır.

Eynilə, köntöy Tayvan icmalarında təmiz quyu suyu olaraq bilinir wu shi shui (午时水) günorta çəkilib içilirdi. Bunu etməyin sağlamlıq üçün faydalı olduğuna inanılır. Bu saatda quyulardan çəkilən təmiz suyun da ən güclü olduğuna inanılır hansı yəni müsbət enerjidir və bu təcrübə Song Dynasty kimi erkən xatırlanırdı.

Nəhayət, Realgar şərabı əvvəllər geniş şəkildə içilirdi və evlərin ətrafına püskürtülürdü Duan Wu Jie , Çin sarı şərabında Realqar (arsen sulfid) həll edilərək hazırlanmış qarışığın özü. Effektiv həşərat kovucu olduğuna inanılan və zəhərləri zərərsizləşdirə bilən, alkoqol qəbul edə bilməyəcək qədər kiçik olan uşaqların alnına şərabdan istifadə edərək sözlər yazılırdı.

Müasir dövrdə, Realgar şərabının toksikliyi ilə bağlı tibbi narahatlıqlar, hazırda sıx araşdırma altında olan təcrübə ilə nəticələndi.

Sevimli həyat yoldaşının əsl formasını görən Xu Xian-ın klassik təsviri. Epizod Çin operasında Duan Wu Jing Bian (端午惊变) kimi tanınır.

Sevimli həyat yoldaşının əsl formasını görən Xu Xian-ın klassik təsviri. Epizod Çin operasında Duan Wu Jing Bian (端午惊变) kimi tanınır.

11. Realqar şərabı həqiqətən ilanlar üçün ölümcüldür!

Əjdaha Qayıq Festivalı zamanı Realgar Şərabına xidmət etmək klassik Çin mifinin bəzi versiyalarında əsas süjet vasitəsi idi. Xanım Ağ İlan . Hekayənin baş qəhrəmanını, yəni Xu Sianı arvadının ilan ruhu olduğuna inandıra bilməyən şeytan çıxaran rahib Fa Hai Xudan ona bir stəkan Realqar şərabı verməsini xahiş etdi. Duan Wu Jie . Əgər o, insan olmasaydı, əsl formasını ortaya qoymağa məcbur olardı.

Şərabın adətən sərxoş olduğu üçün arvadına heç bir zərər verməyəcəyinə inanan Xu Xian razılaşdı və deyilənləri etdi. Fa Hainin proqnozlaşdırdığı kimi, Madam White şəraba müqavimət göstərə bildi, lakin bir neçə saat ərzində və tezliklə öz serpantin formasına qayıtdı. Dəhşətli tamaşa həmçinin Xu Xian-ın şokdan ölməsi ilə nəticələndi. Ərini diriltmək axtarışı sonra əfsanənin növbəti hekayə qövsünü işə saldı.

12. Digər Şərqi və Cənub-Şərqi Asiya ölkələri də Dragon Boat Festivalını qeyd edirlər

Əjdaha Qayıqları Festivalı hazırda Çin Xalq Respublikası (ÇXR), Tayvan, Makao və Honq Konq SAR-da dövlət bayramıdır. Bununla belə, ÇXR üçün bu, ənənəvi mədəniyyəti canlandırmaq səylərinin bir hissəsi olaraq yalnız 2008-ci ildə dövlət bayramı kimi yenidən təqdim edildi.

Malayziya və Sinqapur kimi əhəmiyyətli Çin əhalisi olan digər Asiya ölkələri də bayramı qeyd edirlər, baxmayaraq ki, bu, dövlət bayramı kimi qeyd olunmur. Məsələn, Sinqapurda bir çox Çinli ev təsərrüfatları hazırlamağa davam edir zongzi bayram tarixi ətrafında. Sərgilər kimi əlaqəli bayram tədbirləri də keçirilə bilər.

Nəhayət, Yaponiya və Koreya kimi ölkələrin festivalın öz versiyaları var. Yaponiyada mayın 5-i Uşaqların Müdafiəsi Günüdür və uşaqlı ailələr sağlamlıq üçün rəngarəng sazan bayraqları dalğalandırardılar. Koreyada ənənəvi güləş yarışlarının keçirilməsi ilə birlikdə namaz qılınırdı.

Əlavə Oxu