Celia Cruz'un çoxdankı dostu Salsa Əfsanəsinin Niyə Kubaya Dönmədiyini açıqladı

Əyləncə

Oturma, hadisə, Manu manzo

Manu Manzo ondan biri ilə fotoşəkil çəkdirəndə sadəcə iki yaşında utancaq idi Nənə Ən yaxşı dostlar. Ancaq az qala yeniyetmə ikən, sevincli, gülərüz bir üzün yanında bir portretinə baxaraq gözlərini yaşlı bir körpə kimi gördü, yanındakı qadının Celia Cruz olduğunu başa düşdü.

Nənəsi Mariahe Pabon onun haqqında hekayələrini danışanda ortaya çıxdı dost 'Celia' deyə danışırdı the Celia Cruz - əsas musiqiyə salsa gətirməyə kömək edən Kuba əsilli Havana müğənnisi. Kubadakı bir qrupun ön xadimi kimi işə başladıqdan sonra, Cruz 1959-cu ildə Fidel Castro’nun rəhbərliyinin əvvəlində adanı tərk etdi. ABŞ-da salsa müğənnisi Tito Puente və Fania All-Stars ilə birlikdə çıxış etməyə başladı və tez bir zamanda rəngarəng peruk, qarderob və ağlamağa meylli olduğu qədər boğaz vokalları ilə tanınan bir sensasiya oldu. ' şəkər ! ' 2003-cü ildə 77 yaşında vəfat etməzdən əvvəl Cruz, 37 studiya albomu yazacaq və Latino ailələri üçün klassiklər kimi saysız-hesabsız evliləri üçün soundtrack təmin etdiyi üçün 'Salsa Kraliçası' ləqəbini qazanacaqdı. 'Həyat bir ziyafətdir.' 2016-cı ildə Səsyazma Akademiyası Kruzu ölümündən sonra Qrammilərdə Ömür Boyu Achievement Mükafatına layiq gördü.

Mariahe Pabon, 38 yaşında bir Cruz ilə ilk dəfə 1967-ci ildə Venesuelada sürücü və jurnalist kimi çalışan 34 yaşında ikən tanış oldu. İkisi sürətli dost oldular, Pabon Cruzun sürətlə yüksələn ulduzuna ön sırada oturduqca dünyanı birlikdə gəzdilər. Kuba musiqiçisi Pedro Knight ilə 41 il evli olmasına baxmayaraq Cruz heç vaxt övlad sahibi olmamışdı, amma Pabonun uşaqlarını və nəvələrini öz uşaqları kimi sevirdi; o da Cruz ilə görüşməyi xatırlamaq üçün çox gənc olan, lakin Abuela-nın nağıllarını eşidib böyüyən Manzo da daxil olmaqla sərgüzəştlər.



İnsanlar, Fotoşəkil, Üz ifadəsi, Təbəssüm, Uşaq, Saç düzümü, Qara-ağ, Əyləncəli, Fotoqrafiya, Monoxrom fotoqrafiya,

Manu Manzo, sağ, yalnız 2 yaşında, bacısı Anabella ilə, 8 yaşında.

Manu Manzonun izni ilə

İndi 25 yaşında, Venesuela əsilli Manzo özü adlanan bir müğənni və söz yazarıdır Billboard 2018-ci ildə 'İzləməli Latın Sənətçisi'. Manzo deyir ki, onun üçün, Cruzun ölümündən təxminən iyirmi il sonra belə, mirası təsirli qalır. “Celia Cruz mahnılarını bəyənirəm 'La Negra Tumbao var''Həyat bir partiyadır' Latınlar bizim üçün belə bir şeydir. Və Celia yalnız bir qadın deyil, həm də rəngli bir qadın olmaqla özündən sonra gələn mənim kimi bir çox qadın sənətkarın qapılarını açdı ”dedi. altı mahnıdan ibarət bir EP yayımladı tropik, reggaeton və caz janrlarını ürəkdən birləşdirən bu ayın əvvəlində.

21 Oktyabrda Cruz'un 94-cü ildönümünün nə olacağını xatırlamaq üçün Manzo, indi 90 yaşında olan nənəsi ilə - 'Nonna' kimi tanınır - həyat, sevgilər və miras haqqında daha çox məlumat almaq üçün Mayamidəki evində oturdu. Celia Cruz.


Əyləncə, Dostluq, Qarın, Çiyin, Təbəssüm, Ağız, Qara saç, Magistral, Xoşbəxt, Ayaq,

Manu Manzo, sağda, nənəsi Mariahe Pabonla.

Manu manzo

* Qeyd: Manzo ilə Pabon arasındakı bu söhbət İspan dilindən İngilis dilinə tərcümə edilmişdir.

Əvvəldən başlayaq. Celia Cruz ilə necə tanış oldunuz?

Uzun illər Venesuelada Radio Karakas Televiziyasında əsasən pop mədəniyyətini əhatə edən bir müxbir kimi çalışdım. Ancaq Venesuelaya Kolumbiyadan təzə gəlmişdim və maddi cəhətdən o qədər də yaxşı deyildim. Beləliklə, bir dostum məni o vaxt Latın Amerikasının ən uğurlu iş adamlarından biri olan Guillermo Arenas ilə əlaqələndirdi; Venesuelada çıxış etmək üçün bir çox populyar musiqiçi gətirirdi. Guillermo mənə hava limanından müğənnilər götürmək üçün bir iş təklif etdi. Və götürməyə getdiyim ilk insan? Celia Cruz. Bəzi karnavallarda çıxış etməyə hazırlaşmazdan əvvəl onu otelinə, daha sonra ofisinə apardım. Onunla tanış olduğum ilk andan etibarən bu bir dostluq idi. Nəhəng bir pərəstişkar idim, amma eyni zamanda çox yaxşı anlaşdıq. Bu səfərdən sonra tez-tez konsertlər, karnavallar və digər tədbirlər üçün Venesuelaya gəlməyə başladı və mən onu tez-tez idarə edərdim.

Bir çox insan Celia Cruz sənətkarını tanıyır. Celia səhnədən kənarda şəxsi həyatında həqiqətən necə idi?

Celia da eyni şəxs idi səhnə xaricində. Səhnə xaricində, perukunu çıxarardı. (Gülür) Bir dəfə onu otelində götürdüm və o, qapısını pariksiz açdı. Əvvəlcə qorxdum və güldü, çünki reaksiyamı görmək üçün bunu məqsədli şəkildə etdi.

Bununla yanaşı, Celia çox “insanlar üçün” idi. Bir çox pərəstişkarının şoularına bilet ala bilməyəcəyini bilirdi, buna görə demək olar ki, hər dəfə Venesuelaya gedəndə kiçik şəhərlərdəki pərəstişkarları üçün pulsuz bir konsert və ya 'pueblos' etdi. Bir dəfə xatırlayıram, Parisdəki Olympia Hall-da oynamağından yenə qayıtmışdı və çox rəğbətlə qeyd etməmişdi. Yoldaşım Olympia-da yalnız bütlərin oxuduğunu söylədi və dedi: “Bəli, amma bu məni təsir etmədi. Çox kiçik bir teatrdır. Minlərlə insanın olduğu yerdə oxumağa üstünlük verirəm, çünki məni həqiqətən sevən insanlar mənsub insanlardır Kəndbudur sevdiyim və heyran olduğum ictimaiyyət. ”

Celia ilə bağlı ən xoş xatirələriniz nələrdir?

Çox təəccüblü xatirələrim var! Kolumbiyanın Boqota şəhərində olduğumuzu xatırlayıram və Celia ilə ailəm kimi yaxın dostumun evində qalırdıq. Celia orada jurnalistlərlə görüşər, oxuyar və bişirərdi - əla aşpaz idi! Çox əylənərdik. Xatırlayıram ki, bir neçə carnavalsin Barranquilla-ya gedərdik - sağ əli və bir həqiqi sevgisi olan əri Pedro ilə gedərdik; kim gedərdi hər yerdə onunla.

Bir uçuşu da xatırlayıram - o vaxt Kubaya aparmaq üçün bir çox təyyarə qaçırılırdı. Və uçuşlarımızın birində Celia zarafatla dedi: 'Təsəvvür edin ki, bu təyyarəni qaçırsalar, Kubaya apararlar, mən ailəmi görəcəyəm və siz bunun üstündə bir hekayə yazıb mükafat qazanacaqsınız!' Əlbəttə ki, bu baş vermədi. Celia'nın xəyalı Kubaya qayıtmaq idi və bu heç olmadı.

Mavi, Rahatlıq, Oturma, Magenta, Elektrik mavisi, Divan, Teal, Firuzə, Xəz, Şəkil çərçivəsi,

90 yaşlı Mariahe Pabon, oktyabr ayında Mayamidəki evində.

Manu manzo

Sevdiyi Kubadan torpaqla basdırılmasını xahiş etdiyini bilirik - uşaqlar bu barədə heç danışmısınız, yoxsa itkin evindən?

Əlbəttə. Fidellə geri dönmək barədə danışardı və o, ona bəli, gələ biləcəyini söylədi, amma burada qalmalısan. Və buna görə heç vaxt getmədi. O, imtina etdi. O, yüzdə 100 kubalı və qürurlu idi. New Yorkdakı bütün böyük Kuba musiqiçiləri həmişə onunla bir araya gələr və birlikdə musiqi ifa edərdilər. Onunla birlikdə Kuba musiqiçiləri ilə albom yazdırdığı Karakasdakı studiyada iştirak edərdim. Əslində siyasətdə deyildi, amma ölkəsi üçün mübarizə apardı. Kuba hökumətindən xahiş etdiyi tək şey ailəsinin orada aldığı mənzildə yaşaması idi. Xoşbəxtlikdən buna icazə verdilər. Onlara paltar, yemək, hər şey göndərərdi. Güman edirəm ki, Kubanın yenidən azad olmasını istəməsi barədə daim səslənən bir şəkildə siyasi idi.

Celia Cruz-un öldüyünü necə bildin?

Celia New Jersey-də yaşayırdı. Son günlərini gözəl bir mənzildə keçirdi. ABŞ-da yaşayan bir bacısı, bir qardaşı qızı və bir qardaşı oğlu var idi və Celia onlara çox yaxın idi. Ancaq çox xəstələndi. Bunu biləndə təsəvvür edin. Çox çətin idi.

Ancaq fiziki bədəni tərk etsə də, bizi çox tərk etdi. Məsələ burasındadır ki, Celia insanlara xoşbəxtlik və sevginin təcəssümü idi. Məsələn, verilişləri üçün geyəcəyi bütün yeni paltarları başlayan müğənnilərə hədiyyə edərdi və bir çox paltarları məşhur olduğu 'uçan ayaqqabı' kimi simvolik parçalar idi. [Cruzun üzdüyü xəyalını verən bir imza ayaqqabısı.]

O, başdan ayağa Kuba idi. Kuba olan sevgisi əbədi idi. Xalqa sevgisi inanılmazdı. Əri Pedro mənə dedi ki, qarşılaşdığı hər bir şəxsə qeydlər yazacağı üçün həmişə üzərində boş boş qeydlər var. Orada çox güman ki, hələ də ondan bir kartı olan bir çox insan var.

Mətn, Əlyazma, Şrift, Xəttat, Yazı, Kağız, Kağız məhsulu, Sənət,

1992-ci ildə Manu Manzonun bacısı Anabella'ya göndərilən bir ad günü kartı Celia Cruz.

Manu manzo

Bacım keçən gün mənə Celianın hər il göndərəcəyi bir ad günü kartı tapdığını söylədi!

Nə qədər gözəl. Uşaqlar onunla çəkdiyiniz bu fotoşəkil çox gözəldir. Heç vaxt uşağı olmayıb. Ancaq qardaşları və qardaşları var idi və sevdikləri uşaqlarla dost idi. Onlara böyük bir sevgisi var idi. Sənin şəklini çəkən fotoqraf Monica Trejo, onunla Venesuelalı bir milyonerin aldığı elə bir heyrətamiz şəkil çəkdi - divar boyundur! Uşaqlar içində olduğunuz eyni mənzərədir, ancaq içinizdə olmadan. (Gülür)

Gözəl! Kaş ki, o anı daha çox xatırlasaydım, amma bu yadigarın olmasını sevirəm. Müsahibəmizi bitirmək üçün bir sənətçi olaraq Celia məni çox təsir etdi. Karyerasının əvvəlində olduğu ilə müqayisədə indi Celia'nın təsirini necə qəbul edirsiniz?

Pueblo qadın idi. Küçələr, belə demək mümkünsə, onu sevirdi, amma “daha ​​yüksək” sosial təbəqədən də hörmət alırdı. Əsasən hər yerdən sevilən birisi var idi. Yaxşı bir yeməyi sevirdi və ağ şərabı da sevirdi. Bir dəfə bir dostumuz onu ləzzətli bir yemək yeməyə dəvət etmək istədiyi üçün Karakasdakı şəhərə çıxdıq və o, ağ şərabını sifariş etdi - hamısı çox zərif idi. Ancaq restorana girdikdə, oteldən gələn hər kəs - serverlər, təmizlik işçiləri - orada olduqlarını başa düşdü və bunun səbəb olduğu səs-küyü gördü və onlara dedi: “Restorandan çıxanda xərcləyəcəm səninlə vaxt Dedi və bitdi. ” Bitirdikdən sonra bayıra çıxdı və hamı onu gözləyirdi. Bir fotoqraf orada olsaydı, əla olardı. Otelin bütün təmizlik heyəti öz təchizatı ilə birlikdə orada idi və o, mahnı oxuyaraq onlarla söhbət edirdi.

Əlaqəli hekayə 17 Məşhur İspan İnsanı 2020-ci ildə Öldürür

Hara getsəydi, hər kəsə çox xoş qarşılanacaq və xoş gələrdi. Xarizması var idi, səsi var idi və insanlar üçün idi. O oxuyub gedəcək sənətçilərdən biri deyildi. Soyunma otağında hər kəsi qəbul edərdi. Musiqiyə və musiqiçilərə olan sevgisi çox təmiz idi, ona görə gənclərə çox ilham verirdi. İstedadının olduğunu, ağ bir qadın olmadığını gördük, amma yenə də dünyanın bütün ölkələrində, ən prestijli teatrlarda oxumalı oldular.

Onun orijinal, xoşbəxt mənliyi idi. Çox populyardı və indi də elədir. Bu yaxınlarda Miami-dəki Coral Way-dəki Celia Cruz muzeyinə getdim və dürüstcə, bu günə qədər özümü sadəcə unudulmaz bir xarakter kimi hiss edirəm.

Manu manzo Venesuela əsilli, Mayami tərəfindən böyüdülmüş müğənni-bəstəkar. Yeni EP Despu-nu dinləyin Bu Saat 12 Apple Music və ya Spotify .


Bu kimi daha çox hekayə üçün bizim üçün qeyd olun bülleten .

Bu məzmun üçüncü tərəf tərəfindən yaradılır və saxlanılır və istifadəçilərin e-poçt ünvanlarını təmin etmələri üçün bu səhifəyə idxal olunur. Bu və bənzər məzmun haqqında daha çox məlumatı piano.io Reklamında tapa bilərsiniz - Aşağıda Oxumağa Davam edin