'Bayramınız mübarək' və 'Milad bayramınız mübarək' demək niyə yaxşıdır?
Bayramlar
Milad mənim üçün bir ay davam edən ruh halıdır. Sevdikləriniz, şənliklər, hədiyyələr və dini bayramların keçirildiyi bu bayram vaxtı çox özəldir.
Milad bayramına hörmətsizlik?
Bir çox insanlar Milad bayramının layiq olduğu hörməti qazanmamasından narahatdırlar. Kimsə onlara 'Bayramınız Mübarək' deyəndə və ya 'Milad' sözünü görəndə Milad bayramının əsl mənasına məhəl qoyulmadığını hiss edirlər.
Kitabxanaçı olduğum üçün mövzuları araşdırmağı və anlaşılmazlıqlara aydınlıq gətirməyi xoşlayıram. Bu mübahisəli sözlərin istifadəsi və onları eşitmək və ya görməkdən niyə narahat olmamağınız lazım olduğuna dair məlumat budur.
Bu terminlərin çox məsum və düzgün istifadəsini öyrənmək üçün oxuyun. Yaxşı ölçü üçün, mən hətta Miladın çox kommersiya olması ilə bağlı bəzi maraqlı xəbərləri də atacağam.
Gəlin Sözlərin Mənaları üzrə İstinad Kitabına Müraciət edək

The Neodesha Daily Sun-dan qrafika (Neodesha, Kanzas) 27 dekabr 1922, Çərşənbə • Səhifə 3
Qəzetlər. com
'Xmas' sözünün əsl mənası
Xmas termini Merriam Webster Dictionary-ə görə 1550-ci illərdən bəri istifadə olunur. Bir kitabxanaçı kimi mənə qəti cavab vermək üçün bu kimi istinadlara arxalanıram.
Bu lüğətdən sözbəsöz tərif:
Milad bayramının tarixi və etimologiyası
X (Məsihin simvolu, yunan hərfindən olan chi (X), Xristos Məsihin başlanğıcı) + -mas (Miladda)

Hətta mesajımı çatdırmaq üçün Zazzle saytından istifadə edərək bu köynəyi özüm üçün hazırladım.
Zazzle-da dizaynım
'Bayramınız mübarək' sözünün əsl mənası
Bilmirəm bu qorxu salanları kim başlatdı, amma Miladda müharibə yoxdur. Təbrik olaraq 'Bayramınız mübarək' sadəcə olaraq etiraf edir ki, biz Kvanzadan Hanukkaya və Milad bayramına kimi bir sıra dekabr xüsusi günlərini qeyd edən insanlarla müxtəlif cəmiyyətik.
Həqiqi söz, bayramlar, ilk 'müqəddəs günlər' dən yaranmışdır, buna görə də heç də dinə zidd deyil.
Budur Barnhart-ın Etimologiya lüğəti mövzuda deyir:
Köhnə İngilis dilində eyni vaxtda açıq birləşmə var idi halig daeg, sonra orta ingiliscə tapıldı müqəddəs gün, müasir ingiliscə oldu bayram, həm dini bayram, həm də istirahət günü deməkdir. Bu, nəticədə əvvəlki formanı əvəz etdi haliday, iki forma buraxır bayram və müqəddəs gün.

Bing Crosby 1940-cı illərdə 'Happy Holidays' mahnısını oxudu. Bu ifadə əsrlər boyu məşhurdur və bu yaxınlarda Milad bayramına hörmətsizlik etmək üçün hazırlanmış bir şey deyil.
İnternet mem
Milad çox kommersiya xarakteri daşıyır?
“Məsihin doğulduğu gün istehlakçılıq tərəfindən mənimsənilir”. İnsanlar bunu deyirlər, lakin cəmi 50 il əvvəl və ya hətta 100 il əvvəl Milad qeyd etmələrinə baxarkən, hədiyyələr və bəzək əşyaları almağa çox diqqət yetirilir.
Ola bilsin ki, televiziyaya görə biz “Al, Al, Al” reklamlarına mane oluruq. Köhnə yaxşı günlərdə qəzetlərdəki reklamlar sizin üzünüzdə çox deyildi, amma mesajlar eyni idi.
Bu, həqiqətən bayrama yeni bir əlavə deyil, çünki insanlar onilliklər ərzində hədiyyələr mübadiləsi aparırlar. Oyuncaqlar və hədiyyələrlə əhatə olunmuş bir ağacı əks etdirən 1880-ci illərin bütün Milad səhnələrini xatırlayırsınız? Ola bilsin ki, bu oyuncaqların və hədiyyələrin bəziləri evdə hazırlanmışdı, amma əminəm ki, bir çoxu mağazadan gəlib.
Gəlin daha da geriyə gedək. Müdriklər İsaya hədiyyələr gətirdilər və heç kim onları istehlakçılıqda ittiham etmədi.
Milad oyuncaqları üçün 1922-ci il reklamı

South Kansas Tribune (Müstəqillik, Kanzas) 20 dekabr 1922, Çərşənbə • Səhifə 4
Qəzetlər. com
1870 Qəzet Məqaləsi Milad Hədiyyəsinin Faydalarını Təqdim edir
1870-ci il dekabrın 20-də The New York Times qəzetində çıxan bu məqalə (səhifə 4) ilin bu vaxtında Milad hədiyyələri vermənin və pul xərcləmənin hamı üçün faydalarından bəhs edir:
Bu həftə həmişəkindən bir az daha çox pul xərcləməyəcək çox az adam var və bu adət hər cür təşviqə layiqdir. İlin bu vaxtında, hamı yoxsullaşsa və anbardarlarımızın indi qarşımızda belə bolluqla yaydıqları hər hansı cəlbedici məmulatlara investisiya qoymaqdan imtina etsə, çox çətin olardı.
Evlər bir az vaxtında edilən liberallıqla daha xoşbəxt olur və heç bir o qədər gənc yoxdur və çox az adam var ki, xoş bir hədiyyənin sürprizi altında zərif həzz həyəcanını hiss edə bilməyəcək. Gözlənilməz bir hədiyyənin sakitləşdirici təsiri, yəqin ki, insan ağlının hiss etmədiyi ən son şeylərdən biridir.
Lakin bu cür həzz 'Milad alış-verişi' ilə əldə edilən yeganə yaxşı şey deyil. O, ticarətə kömək edir və qışın ortasında işsiz qalan minlərlə insanı işlə təmin edir. Hal-hazırda çox az mexaniki, məlum bacarıqlı, bu və ilin sonuna qədər yerinə yetirə biləcəklərindən daha çox işi olmayan çox azdır. Məsələn, cildlənmiş bir kitab və ya hər hansı bir seçim məqaləsi almağa çalışın və cavab olacaq. 'Bayramdan sonraya qədər dayanmasına icazə verməlisən.'
Buna görə də Miladda hədiyyə vermək adəti bütövlükdə cəmiyyət üçün faydalıdır. Ümid etmək olar ki, bütün oxucularımız qarşıdakı bir neçə gün ərzində ya hədiyyələr verəcək, ya da alacaqlar və bu adam cibinin düymələrini sıxan və Milad bayramının “onun üçün heç bir şey olmadığını” bəyan edən turş fırıldaqçı olmalıdır.
Şaxta babanın 1909-cu il Qəzet qrafikası

Thayer News (Thayer, Kanzas) 10 dekabr 1909, Cümə • Səhifə 1
Qəzetlər. com