Jodi Picoult-un ən son satılan kitabı olan bir işıq qığılcımından eksklüziv bir hissəni oxuyun
Kitablar

Jodi Picoult, daha əvvəl irqçilik, Holokost, edam cəzası və homoseksual hüquqları haqqında yazmışdı; bunların hamısı bir anda vicdanla səhifə çeviriciləri və məsəllərdə olan romanlar kontekstində. İldə Kiçik Böyük şeylər , Julia Roberts və Viola Davisin rol aldığı bir filmə uyğunlaşdırılan bir roman, Picoult, bədii ədəbiyyatının çox hissəsində olduğu kimi isti düymələr mövzusunun hər tərəfinə insan üzü bəxş etdi. Və son romanı, İşıq qığılcımı - birinciyə yüksəlmək üçün 25-ci başlıq New York Times bestseller siyahısı - az adamın cəsarət etdiyi yerə cəsarətlə gedir.
Bu, demək olar ki, tamamilə Mərkəzin içərisindəki bir roman, abortların edildiyi bir qadın reproduktiv sağlamlıq xidməti müəssisəsidir. 52 yaşlı müəllif və üç uşaq anası bu dəfə bizi, travma sonrası stres bozukluğu (TSSB) olan bir hərbi qazi George'un ağlına aparır, qızının abortu onu bir klinikaya girməyə və tapdığı işçiləri və xəstələri götürməyə məcbur edir. orada girov. Onun və digər personajların - girov danışıqlar aparan Hugh və qızı Wrenin aralarında - kimin yaşayacağını və kimin öləcəyini gözləyərkən abort mübahisəsini hər tərəfdən görürük.
Bu yazıya Instagram-da baxınJodi Picoult (@jodipicoult) tərəfindən paylaşılan bir yazı
Arizona'daki bir hava limanından kitab turunun ortasında Picoult söhbət etmək üçün oturdu Və ya Kitab Kitabı Redaktoru, Leigh Haber. O, hekayənin necə baş verdiyini izah edir və başlıqdan eksklüziv bir hissə təqdim edir.
İşıq qığılcımı hamının ən çətin məsələlərindən biri olan abortla mübarizə aparır. Quraşdırma sizə necə gəldi?
Həmişə bir kitaba “nə olar?” İlə başlayıram. və sadəcə hekayə ortaya çıxana qədər onu itələməyə və itələməyə davam et. Bu vəziyyətdə, 'qızı yeni hamiləliyini ləğv edən kədərlənmiş bir adam bir mesaj göndərməyə və bir terror hərəkəti edərək kədərinin intiqamını almağa qərar verərsə?'

Bəzi oxucuları mövzu ilə uzaqlaşdıracağınızdan narahat oldunuz?
Xeyr, çünki oxucularına nə düşünəcəyini heç vaxt demirəm. Etəcəyim bir mübahisənin bütün fərqli tərəflərini ortaya qoymaq və onlardan açıq bir fikirlə dinləmələrini istəmək və nəticədə özlərinə “inanclarım niyə onlardır?” Deyə soruşmaqdır. Fikrlərini dəyişdirə bilməzlər, amma bəlkə də ilk dəfə qarşı tərəfin dediklərini həqiqətən eşitmişlər. Mübahisəli bir mövzu haqqında yazarkən təbliğ etmək deyil, maarifləndirmək məqsədi daşıyıram.
Kitabı araşdırarkən abortla bağlı fərqli baxışları olan insanlardan müsahibə götürdünüzmü?
Tamamilə. ABŞ-da abortla bağlı statistik məlumatlar toplamağa və reproduktiv hüquqların sınanması və məhdudlaşdırılması üçün əyalət səviyyəsində qəbul edilmiş 280-dən çox qanuna baxmağa başladım. Bu məni düşündürdü ki, bu qanunların hamısı ağ-qara olduğu halda, tətbiq etdikləri qadınlar min bir boz çalardır.
Mübahisəli bir mövzu haqqında yazarkən təbliğ etmək deyil, maarifləndirmək məqsədi daşıyıram.
Başqa sözlə, bu qanunlarda qadınların bu qərarları verərkən qarşılaşdıqları bir çox vəziyyət nəzərə alınmır?
Tam olaraq.
Qanunlara baxdıqdan sonra nə etdiniz?
Ön cəbhədə olan insanlardan, abort edənlərdən reportaj aldım. Mississippi və Alabamada vaxt keçirtdim Dr. Willie Parker dindar bir xristian olan və dinə baxmayaraq deyil, buna görə abort etdiyini söyləyən bir afro-amerikalı abort təminatçısı. 'Ehtiyacı olanları kim təmin edəcək?' İncildəki Yaxşı Samaritandan bir səhifə götürüb düşündü.
Bu böyük ehtiyacı ödəyəcəyinə qərar verdi, buna görə lazımi təhsili aldı və indi abortların çətin gəldiyi ştatlardakı xəstələrə, xüsusən də kasıblara xidmət göstərir. Üç fərqli prosedur üçün otaqda olduğum üçün məni ona kölgə salmağa dəvət etdi və birbaşa qadınlarla seçimlərini niyə etdikləri barədə birbaşa danışdı.

Dr. Willie Parker ilə Picoult.
Jodi Picoult-un izni ilə Bədii ədəbiyyat yazdığınızı nəzərə alsaq, çox araşdırma var.
Hamısı deyildi. Hamiləliyini ləğv edən 150 qadınla da danışdım. Yeri gəlmişkən, bunlardan 25-dən azı kitabda tanınmaq istəyirdilər və təxəllüsdən istifadə etmək istəyənlər və ya 'təxəllüs' istifadə etmək istəyənlər və ya heç vaxt ərlərinə və ya uşaqlarına, valideynlərinə və ya dostlarına, abortları barədə işəgötürənlər. Mənim üçün həqiqətən vurğuladı ki, qadınlar öz hekayələrini izah etmədikdə, hekayələr onlar üçün yazılır və bu, ümumiyyətlə günah və ayıbdır. Bu kitabı yazmağımın bir səbəbinin də qadın hekayələrinin nə qədər əhəmiyyətli olduğunu göstərmək olduğunu başa saldım.
Hörmətlə dinləmək əvəzinə o qədər danışırıq.
Yalnız seçim tərəfdarı olan qadınlarla danışmısınız?
Xeyr, həyat tərəfdarı kimi tanıyan insanlarla da danışdım.
Və onlardan nə öyrəndin?
Seçim tərəfdarı kimi tanıyanların dini fanatiklər və ya başqa bir şəkildə başa düşməyəcəyim və dəyərlərini bölüşməyəcəyim insanlar olduğuna dair böyük bir yanlış düşüncə ilə getdim. Əslində, asanlıqla dost ola biləcəyim insanlardılar. Ümumiyyətlə, dərin bir inam və mərhəmət yerindən gəlirlər və sadəcə həyatın konsepsiyadan başladığına inanırlar. Qadına qarşı deyillər. Körpələrin həyatını xilas etdiklərinə inanırlar.
Hər iki tərəf bir-birini irrasional hesab edir. Bunun doğru olmadığını gördünmü?
Seçim tərəfdarıyam, amma hər iki tərəfin də gözlədiyimdən daha çox ümumi cəhətləri olduğunu gördüm. Digər tərəfdən, orada bir çox anlaşılmazlıq və təbliğat da var - bağlı olan, ancaq həqiqətə uyğun olmayan şeylər. Məsələn, seçim əleyhinə olan insanlar sizə qadınların abortu kontrasepsiya əvəzi olaraq istifadə etdiklərini söyləyəcəklər. Ancaq bu yalnız belə deyil. Sual verdiyim abort etdirən 150 qadından heç biri belə abort etməyi düşünmədi.
Seçimin ən qızğın rəqiblərinin bir çoxu kişilər kimi görünür. Kitabın əsas personajlarından biri olmaq üçün qızını abort etdirən və onu itirən bir ata olan George'u seçməyinizin səbəbi budur?
Seçim əleyhinə ən çox səs verənlərin ümumiyyətlə orta yaşlı kişilər olmasına, qərar qəbul etməli və yaşamaq məcburiyyətində qalan qadınların olmasına həmişə təəccüblənirəm.
Daha çox Picoult-un adları








Kitab Dr. Martin Lüter Kinqin epiqrafı ilə açılır. Sözləri yaradıcılıq prosesinizi necə xəbər verdi?
Bu sitata rast gəldim - sual, ekstremist olub-olmamağımız deyil, hansı ekstremist olacağımızdır. Nifrət və ya sevgi üçün ekstremist olacağıq? '- son kitabımı yazarkən, Kiçik Böyük şeylər və King olan ecazkar dovşan çuxuruna düşdü. İçəridə bir xətt var İşıq qığılcımı birinci fəslin sonunda, Georgeun başında, boğduğumuzun fərqinə varmadan fikirlərimizi söyləmək üçün hər dəfə ağzımızı açdığımız zaman necə su götürdüyümüz barədə danışır.
Hörmətlə dinləmək əvəzinə aramızdakı boşluqları aradan qaldırmağa çalışmaq əvəzinə danışmaqla çox məşğuluq. Yəni mənə bu sitat - 'nəyə görə ekstremist olacaqsan?' - demək, Corc qorxusu və qəzəbini dilə gətirdiyi kimi silahla bir klinikaya girib atəş etməyə başlayacaqsan? Yoxsa düzəltməyə, yaxşılaşmağa, maarifləndirməyə, öyrənməyə çalışacaqsınız? İnşallah insanlar George kimi olmamağa qərar verəcəklər.
Əlaqəli hekayələr


İnsanların yazdığınız kitab növlərinə “etik dilemma fantastika” deyə müraciət etdiklərini eşitmişəm. Bu həqiqətən bir şeydir?
Həqiqət budur ki, Dickens və Austen-ə qayıdan romançılar həmişə sosial problemlərdən yazmışlar. Yazmaq üçün oturduğum zaman mübahisələrə və vəziyyətin hər tərəfini göstərməyə doğru cəlbedirəm. Məqsədim oxucunu, onları nəfəssiz və zəif bir vəziyyətdə qoyub səhifəni açmaq üçün ölmək istəyən bir yola çıxarmaqdır, amma son səhifəyə qədər mövzu ilə bağlı çox düşünmələrini istəyirəm. Bəlkə bunları tamamilə yeni bir baxımdan görmələrinə kömək etmiş olardım.
Sənətçinin bir şəkildə aktivist olmaq borcu varmı?
Kürsüyə sahib olmaq şansına sahib olduğunuzda və insanların dediklərinizi dinləyəcəyini bildiyiniz zaman, ağzınızdan - ya da klaviaturadan çıxanları çox diqqətlə düşünməlisiniz. Karyeramda ağılları bir az aça biləcəyim bir məqama çatdığım üçün inanılmaz dərəcədə xoşbəxtəm. Bədii ədəbiyyat yazarkən, həmişə real həyatı dəyişdirməyi düşünmürsən, amma olur. Bunu dəfələrlə oxuculardan eşitmişəm. Yazıçı olmağın ən sevindirici səbəbi budur.
Picoult-dan eksklüziv bir çıxarış İşıq qığılcımı
George Goddard beş yaşında olanda anası atasını yandırmağa çalışdı. Anası daha yüngül mayeni çirkli paltarının üstünə tökəndə, bir kibrit yandırdı və yanan çöpü üstünə tökəndə atası divanda yatdı. Böyük adam qışqıraraq, haman əlləri ilə alovları vuraraq tərbiyə etdi. George anası bir stəkan su ilə bir qədər aralıda dayandı. Mabel, atası qışqırdı. Mabel! Ancaq anası sakitcə son damlalarını içdi, alovları söndürmək üçün heç kimdən əsirgəmədi. George'un atası bir donuz kimi kiri gəzdirmək üçün evdən qaçanda anası ona tərəf döndü. Bu sənə bir dərs olsun, dedi.
Atası kimi böyümək istəmirdi, amma bir alma toxumunun alma ağacı olmasına kömək edə bilməyəcəyi şəkildə ərlərin ən yaxşısı olmamışdı. Bunu indi bilirdi. Bu səbəbdən ataların ən yaxşısı olmaq qərarına gəlmişdi. Elə bu səbəbdən də bu günə qədər Mississippi əyalətindəki son dayanan abort klinikası olan Mərkəzə getdi.