'Sən mənim Valentinim olacaqsan?' Soruşmaq üçün Qrammatik Bələdçi

Bayramlar

Luke Holm NIU-da İngilis və Fəlsəfə üzrə bakalavr dərəcəsi qazanmışdır. Orta məktəb müəllimi və yaradıcı yazıçıdır.

Sevgi-Nifrət Münasibətləri

Mənim sevgilim olacaqsan? Bu sətirləri eşitməyə həsrətsən, yoxsa ürəksiz bayramdan keçmisən? Bu beş söz eşq həyatınızı sonsuza qədər formalaşdıra bilərmi, yoxsa onlar axmaqlar və nağıl uğursuzluqları üçün ayrılmış yeddi ağrılı hecadır? 14 Fevral pərəstişkarlarını al-qırmızı çılğınlığa sövq edən qızğın ifadənin arxasındakı həqiqəti tapın.

Sevgililər gününün tarixi

Sevgililər Gününün Qısa Tarixi

Sürətli Google axtarışı sizə Sevgililər Günü haqqında bilmək lazım olan hər şeyi verəcəkdir. Bayram Valentinus adlı 1-3 erkən italyan şəhidinin adını daşıyır. Onların hamısının eramızın III əsrində müxtəlif illərin 14 fevralında Roma imperatoru II Klavdi tərəfindən edam edildiyi deyilir. İmperator əsgərlər üçün nişan və nikahları qadağan etdikdə, Valentin gənc cütlüklərlə evlənməyə davam etdi. II Klaudi bunu öyrəndi və Valentinin başını kəsdirdi. Əfsanədə deyilir ki, o, qızı üçün 'Sevgililər günündən' yazılmış bir qeyd qoyub.

Üst-üstə düşən tarixlərə görə, bəzi insanlar bayramın 13-15 fevral tarixlərində Roma hedonist Luperkaliya festivalından təsirləndiyini düşünürlər. Onlar beşinci əsrdə Papa I Gelasiusun bütpərəstliyin kökünü kəsmək üçün Luperkaliya ilə Müqəddəs Valentin Günü birləşdirdiyini irəli sürürlər. Digərləri bu faktın tamamilə həqiqətə uyğun olmadığını iddia edirlər.

Hər iki halda, iki hadisə zamanla bir-birinə qarışmağa meyllidir. Bayram bir qədər sərxoş pozğunluğa çevrildi və antics hər cür uyğunlaşma ilə nəticələndi. Nəhayət, normanlar həmin günü Qalatin Günü adlandırdılar, yəni “qadınların sevgilisi”. “Bu, bir az daha çox sərxoş əyləncə idi, lakin xristianlar ona paltar geyindirdilər. Bu, onun məhsuldarlıq və sevgi günü olmasına mane olmadı' (Noel Lenski, CU Boulder tarixçisi) və hələ də yoxdur.

Bu gün Sevgililər Günü bütün dünya bazarlarından hər il milyardlarla dollar gəlir gətirir. Bayram Çauser və Şekspirin şeirlərində öz mövzularını romantikləşdirməsi sayəsində inkişaf edir. Bayram o qədər populyarlaşdı ki, erkən ingilis cənabları zərif qızlara əl işi kartlar vermək ənənəsinə başladılar. 19-cu əsrin əvvəllərində bu romantik mübadilə Qərb mədəniyyətinə daxil edilmişdir. İndi fevral qırmızı rəngdədir və şokolad ürəkləri hər yerdədir.

Sabah Müqəddəs Valentin Günüdür,

Hamısı səhərlər,

Mən sənin pəncərəndəki qulluqçuyam,

Sevgiliniz olmaq.

Sonra ayağa qalxdı və paltarını geyindi,

Və kameranın qapısını dupp'd;

Qoy içəri qulluqçu, o da qulluqçu

Daha heç vaxt ayrılmadı.

- William Shakespeare; Hamlet

Mənim Sevgililər Günüm Olacaqsan?

Sevgililər Gününün tarixi haqqında daha çox şey öyrənə biləcəyimizə baxmayaraq, mənim məqsədim bu romantik sorğunun qrammatik quruluşuna toxunmaqdır. 19-cu əsrin iddiaçıları cülyettalarını “sənin” və “sən” ilə arvadlaşsa da, müasir xalq soruşur: “Sən mənim Valentinim olacaqsan?” və ya sadəcə olaraq, mənim olun. Ənənədən xəbəri olmayan biri üçün bu ifadələr anlaşılmaz və ya hətta təhqiredici ola bilər. Tərcümədə özünüzü itirdiyiniz zaman nə edirsiniz? Sintaktik çərçivəni araşdırmaq, yaxınlarınızda yarana biləcək hər hansı çaşqınlığı aydınlaşdırmağa kömək edə bilər. Və ya bəlkə bu məlumatı şirin Sevgilinizlə görüş zamanı söhbət parçası kimi istifadə edəcəksiniz.

'Sən Mənim Valentinim olacaqsan?'

Sual gələcək haqqında soruşan sorğu cümləsidir. 'Will' sualı qoyur, cümlənin sonunda sual işarəsi təklif edir. 'Will' həm də cümlənin ortasında 'be' bağlayıcı felinə gələcək şərt əlavə edən modal köməkçi feldir. 'Ol' subyekti və birbaşa obyekti birləşdirən əlaqələndirici feldir. Bu, ümid etdiyiniz 'Bəli'dir.

Üçüncü şəxsin povest nöqteyi-nəzərindən hekayə danışmırsınızsa, 'sən' və 'mənim' əvəzlikləri 2-ci şəxs auditoriyasını və 1-ci şəxs danışanını ortaya qoyur. 'Sən' mövzudur, amma 'mənim' obyekt deyil. Daha doğrusu, “Sevgililər günü” mövzunun birbaşa obyektidir. 'Mənim' birbaşa obyekti dəyişdirən bir sifətdir, 'Valentine' və 'Valentine' əvvəllər Romada təqib edilən yuxarıda adı çəkilən italyan müqəddəslərinə işarədir.

Texniki olaraq kimsə soruşsa, mənim Valentinim olacaqsan? və cavab Bəli, onda ya Nə vaxt? soruşulmalıdır, yoxsa razılaşan tərəfin yalnız Sevgililər Günündə sizin Sevgiliniz olacağını güman etmək olar. Bunun necə çətinləşə biləcəyini görürsən. Çaşqınlıq səbəbindən bəzi insanlar fevral ifadəsini tərk edib, sadəcə olaraq “Mənim ol” deyirlər.

Diaqramlı Sorğu Cümləsi

Bu, çoxdan gözlənilən Sevgililər Günü sualının diaqramlaşdırılmış cümlə çərçivəsidir, 'Sən mənim Valentinim olacaqsan?'

Mənim ol

Sual vermək daha nəzakətli olsa da, bəzi insanlar formallığı atlayır və sadəcə cavab tələb edirlər. İstənilən və bütün perspektivlərə Mənim Ol deyərək ürəksiz ürəkləri atəşə tuturlar. Bu tarix əldə etmək üçün mənim üstünlük verdiyim üsul olmasa da, fevral ənənəsinin bir hissəsinə çevrilib. Mənim olmaq müzakirə mövzusu deyil. Bu, hər yerdə təbaşirlə konfet həvəskarlarının özünə inamlı ultimatumudur və bəziləri bu ifadənin çox uzağa getdiyini iddia edə bilər.

Be Mine ifadəsi itaətkar, 2-ci şəxs auditoriyasını nəzərdə tutan imperativ cümlədir. Bu bir tələbdir. Bu səbəbdən bəzi Sevgililər Günü üzrçüləri bu ifadənin 21-ci əsrin sevgi ifadələrinə zidd olduğunu iddia edə bilərlər. İndiki kişi və qadınların öz Valentini seçmək hüququ olmalıdır və sevgiyə məcbur edilməməlidir. Ultimatum nədir? 'Mənim ol, ya da ol...' Bilmirəm bilmək istəyirəm.

İmperativ cümlələr adətən hərəkət tələb etsə də, inanıram ki, bu cümlə əslində müzakirəyə hazırdır. 'Ol'un hərəkət feli olduğunu və müzakirə üçün yeganə seçim olduğunu fərz etsək, bu, auditoriyadan bir qədər keçid tələb edərdi. Siz mahiyyətcə “mənim ol” deyirsiniz, bu, razılaşan tərəf üçün son dərəcə tələbkar və vaxt aparan görünür. Həmçinin, necə başqasının (malı) olur?

Ola bilsin ki, 'Ol' güman edilən auditoriyanı və danışanı birləşdirən əlaqələndirici feldir. 'Mənim', nəzərdə tutulan 'Sən' subyektinin birbaşa obyekti olardı. Yaxud, nəhayət, ola bilsin ki, 'Ol' öz məsdər şəklində, 'olmaq' şəklindədir. 'Mənim olmaq' keçidin artıq edildiyini və hər iki tərəfin artıq Cupid oxunu vurduğunu güman edir. Nə gözəl nəticə.

Sevgililər gününüz mübarək!

Onu qeyd edənlər üçün Sevgililər Günü, hədiyyə vermək, əl tutmaq və şam yandıran şam yeməyi ilə dolu nazlı bayramdır. Bəzən an sözlər üçün çox mükəmməldir. Bununla belə, “Sən mənim Valentinim olacaqsan?” deyə soruşsan. müqavilənin təfərrüatlarını dəqiqləşdirməyə əmin olun. Onlar o vaxtdan Sevgililər Gününə qədər sizin Sevgililərinizdir, yoxsa yalnız Sevgililər Günündə? Sevgi həyatınızın gələcəyi onların cavabından asılı ola bilər.

Bəlkə də sadəcə olaraq “Mənim ol” tələbini yerinə yetirmək daha yaxşıdır. Bəzi insanların hətta xoşuna gələ bilər. Hər halda, Sevgililər Günü mübarək!