Nyufaundlenddə mızıldanmaq: Milad ənənəsi

Bayramlar

Stiven 40 ildir ki, doğma Nyufaundlend Labrador əyalətinin tarixini, əfsanələrini və folklorunu araşdırır.

İllik mummers parad, St. John's, NL

Möhürləmək nədir?

Mummering ənənəvi Milad əyləncəsidir ki, bu da mummerlər kimi tanınan iştirakçıların vəhşi kostyumlar geyinməsini, maskalar taxmasını və ya üzlərinə örtük taxmasını və tanınmamaq üçün səslərini təhrif etmələrini əhatə edir. Bu mummerlər daha sonra evdən-evə musiqi çalır, rəqs edir, zarafatlar söyləyir, səhnəciklər göstərir və ümumiyyətlə, axmaqcasına davranırlar. Ziyarət edilən evlərin sakinləri əyləncəçiləri yemək və içki ilə mükafatlandırırlar. Nyufaundlendin paytaxtı St John'sda, eləcə də digər böyük icmalarda mırıldanmaq bir vaxtlar Mummers Paradını (son illərdə yenidən canlanmış bir təcrübə) və mummerlərin ifasını da əhatə edirdi. Oynamaq.

Mənşəyi

Mızıldama (yaxud bəzən “mumming” də adlandırılır) görünür, qeydə alınmış tarixin əvvəlindən bu və ya digər formada mövcud olmuşdur. Təcrübəyə istinadlar qədim Misir, Roma və Yunanıstan yazılarında tapıla bilər. Təcrübə orta əsrlərdə Avropaya getdi və nəticədə Avropalı köçkünlər tərəfindən Şimali Amerikaya gətirildi. Nyufaundlenddə bu məskunlaşanlar əsasən ingilis və irland mühacirlərindən ibarət idi. Mummerinqin adada nə vaxt başladığı dəqiq bilinməsə də, təcrübənin ən erkən yazılı qeydi 1819-cu ilə aiddir.

1860-cı il təqribən Nyufaundlend ştatının Sent Conda mızıldanma

The Rooms Provincial Archives: B 4-158

Sönməyə yaxındır

Nyufaundlend adasının hər yerində mövcud olan kiçik sahil icmalarında bu təcrübə nisbətən məsum və zərərsiz bir əyləncə idi. St. John's və əyalətdəki bəzi böyük şəhərlər və mərkəzlər, lakin bir az daha siyasi yüklü bir şeyə çevrildi. Daha çox məskunlaşan bu ərazilərdə siyasi və dini fərqliliklərin yaratdığı gərginlik il boyu davam edəcəkdi. Həddindən artıq spirt istehlakından qaynaqlanan və gizli şəxsiyyətləri ilə cəsarətli olan Mummers Milad vaxtı küçələrə çıxdıqda, fərqli inanclara malik qruplar arasında sürtünmə, kostyumların təqdim etdiyi nisbi anonimlik və geniş yayılmış sərxoşluq qaçılmaz olaraq zorakılığa səbəb olardı. 1861-ci ilin iyununda, əvvəlki dekabr ayında Masked Mummers tərəfindən Bay Roberts adamının öldürülməsindən sonra məhkəmələr bu təcrübənin qarşısını almaq üçün tədbirlər gördü.

25 iyun 1861-ci ildə “Narahatlıqların qarşısının alınması üçün əlavə müddəalar hazırlamaq haqqında Akt” qəbul edildi. Bu qanun ictimai yerlərdə maska geyinməyi qanunsuz etdi və ən azı paytaxtda və digər böyük mərkəzlərdə Mummering praktikasına son qoydu. Bununla belə, Mummering Nyufaundlendin bir çox xarici icmalarında, ən azı XX əsrin ortalarına qədər, demək olar ki, tamamilə yox olana qədər davam etdi.

Onun Dirçəlişi

Daha sonra, 1980-ci illərdə, Mummering, yerli musiqi dueti Simaninin və onların 1982-ci il Milad mahnısı olan 'The Mummers Song'un böyük hissəsi sayəsində böyük bir canlanma yaşadı.

Mahnı yaşlı bir xanımın keçmiş Milad bayramlarını və qapısı döyüləndə Mummers üçün nə qədər darıxdığını əks etdirməsi ilə açılır. Mahnının qalan hissəsi mummerlərin ziyarətini təsvir edən bir hekayədir. Simani bu xoş bayram əsəri ilə demək olar ki, tamamilə yox olmuş bayram ənənəsini yenidən canlandırdı. Mahnı yalnız Mummering-in ev ziyarəti aspektinə diqqət yetirsə də, bütövlükdə təcrübədə yaratdığı maraq ənənənin bütün aspektlərini Nyufaundlendin populyar mədəniyyətinə qaytardı, hamısı bəzi böyük dəyişikliklərlə olsun.

Parada gedən Mummers, St. John's, NL

1/2

Bu gün mırıldanmaq

Evdən-evə ziyarət hələ də bir qədər spirt istehlakını əhatə etsə də, Mummuering artıq 150 ildən çox əvvəl Nyufaundlenddə onu demək olar ki, məhv etmiş sərxoşlar üçün pulsuz deyil. Bu gün daha çox ailə yönümlü fəaliyyətdir. 2009-cu ildə Nyufaundlend və Labrador İrs Fondu illik Mummers Festivalını təsis etdi. Bu illik ailə bayramı şənliyi dekabr ayında iki həftəlik müddət ərzində keçirilir və 'Mümmer Memory Mug Up' və 'Ugly Stick emalatxanası' kimi bir sıra ləzzətli ailə fəaliyyətlərini əhatə edir. Bütün bunlar əsas hadisə olan Mummers Paradına səbəb olur.

St John's, NL şəhər mərkəzində mummers parad

1 / 3

Bu gün mızıldanmaq hinduşka yeməyi kimi ənənəvi Nyufaundlend Milad bayramının bir hissəsidir. Çox hissəsi 1800-cü illərin əvvəllərində olduğundan çox fərqli görünsə də, çoxu eyni olaraq qalır və hər hansı bir dəyişiklik şübhəsiz ki, yaxşılığa doğru olmuşdur. Bəzi Milad mövsümündə özünüzü Nyufaundlenddə tapmaq üçün kifayət qədər şanslı olsanız, Mummers festivalına baxın və Mummers paradını izləyin. Ola bilsin ki, hətta sizə ənənəvi ev ziyarətinə dəvət olunmaq şansı da ola bilər (tərcümə üçün məqaləyə baxın, məqaləyə baxın). 'Newfoundland English', 'Newfinese' kimi tanınan Rəngli Dialektlər Toplusu.)

Sadə kostyumlu maskalı mummer

Stephen Barnes

Suallar & Cavablar

Sual: Bəzi insanların Nyufaundlend Milad ənənələri üçün daşıdıqları çubuqlar üzərində atların başını gəzdirmələrinin səbəbi nədir?

Cavab: Atların başı 1400-cü illərə aiddir və əsrlər boyu ənənəvi uşaq oyuncağı olmuşdur. Həvəs atı kimi tanınan bu, uşağın mindiyi iddia edəcəyi bir çubuğa bağlanmış hazırlanmış atların başından ibarət idi. Milad bayramında uşaqlar üçün yüz illər boyu sevimli hədiyyə olduğu üçün mummers paradlarında keçirilir.